БЫТЬ ЛЮДЬМИ на Английском - Английский перевод

• be humans
• being people
• be men
• be persons

Примеры использования Быть людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы перестанем быть людьми.
We will cease to be human.

Да, а как насчет:" Все девушки должны быть людьми.
Yeah, how about,"All girls must be human"?

Они должны быть людьми Йоги;
They must be men of the Yoga;

Когда мы перестали быть людьми?
When did we stop being people?

Мы можем быть людьми и быть счастливыми!
We can be people, happy people!.

Ну, писатели могут быть людьми действий.
Well, writers can be men of action.

Давайте позволим людям быть людьми!
Let's let humans be humans!

Вы должны быть людьми и помогать друг другу!
You are human beings, and you should help one another!

Мы хотим научиться… быть людьми.
We want to learn… how to be human.

Они же не перестают быть людьми, когда вызов закончен.
It's not like they stop being people when the call ends.

У этих овец нет выбора быть людьми как мы.
These sheep did not have the choice to be human as we are..

Хотите быть людьми, но не видите, что вам нужно!
Y'all want to be human but you're blind to what you need!

Люблю свою семью и расти, чтобы быть людьми стандарта… Теперь это круто.
Love their family and grow to be men of standard… now THATS cool.

Вы должны позволить пингвинам быть пингвинами и людям быть людьми.».
You have to let penguins be penguins and humans be humans.

Творцы двадцать первого века должны быть людьми мира и созидания, а не насилия.
The builders of the twenty-first century must be men of peace and work rather than of violence.

Некоторые даже могут быть людьми, которым их жертвы доверяют, как, например, родственники и знакомые.
Some may even be people whom their victims trust, such as relatives and acquaintances.

Когда толпу одолевает панический, дикий, всепоглощающий Страх, она перестает быть людьми и становится массой!
When a crowd is being overwhelmed by panic, wild, all-consuming Fear, it ceases to be people and becomes a mass instead!

Полицейские должны быть людьми с высоким моральным поведением, с благородным характером и с честью.
Policemen have to be persons with a high ethic behavior, with a noble character and with honor.

Общение- это то, что во многом и предопределяет нашу человеческую сущность, помогает нам существовать и быть людьми.
Communication- is that in many respects determines our human nature, helping us to exist and to be Liudmi.

Слишком духовное и чистое, чтобы быть людьми, будучи одаренными всеми отрицательными( ниргуна) совершенствами.
Too spiritual and pure to be Men- endowed as it is with every negative(nirguna) perfection.

Жизненный опыт, тяжелый и горький, учит тому, что люди, прикоснувшиеся к Учению, не перестают быть людьми, наделенными своими врожденными достоинствами и недостатками.
Life experience, heavy and bitter, teaches that the people, who have touched the Doctrine, don't cease to be the people allocated with the congenital merits and demerits.

Поступив так, мы перестали бы быть людьми, была бы дискредитирована наша мораль, которая является основой нашего существования.
To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.

Я хотел бы просить представителей стран, которые входят в состав Организации Объединенных Наций, подумать над тем, что у Земли не было бы никаких проблем, если бы не было людей, но люди не могли бы быть людьми без Матери- Земли.
I would ask the representatives of the countries that comprise the United Nations to consider that Earth would have no problems if there were no human beings, but human beings would not be human beings without Mother Earth.

В отличие от этого Бог призывает нас быть людьми, которые должны 1 держаться исповедания неуклонно; 2 быть внимательными друг ко другу; 3 не оставлять собрания своего, а также 4 увещевать друг друга.
In contrast to this, God has called us to be a people who are 1 holding fast the confession of faith; 2 Stirring up one another to love and good deeds; 3 Not neglecting to meet together; and 4 Encouraging one another.

Г-жа УОНГ( Новая Зеландия) говорит, что для обеспечения независимости и эффективности работы Суда судьи должны быть людьми, которых отличают высокая репутация, независимость, беспристрастность и честность, признанная компетенция в области международного или уголовного права и хорошее владение одним из рабочих языков.
Ms. WONG(New Zealand) said that, to ensure the independence and effectiveness of the Court, the judges should be persons of high character, independence, impartiality and integrity, with recognized competence in international or criminal law and fluency in one of the working languages.

Девчонки, которые были людьми,. но абсолютно испорчены абсолютной популярностью.
Girls who once were human, but for whom absolute popularity has corrupted absolutely.

Элайджа, быть человеком значит начать все заново.
Elijah, being human means a fresh start.

Но должны же быть люди, которые делают такие вещи за деньги.
But there must be people who do this sort of thing f-for a fee.

Она может быть человеком?
Can it be a person?

Кого Вы называете древними, были людьми, для которых все было новым.
The ones you call the ancients were men to whom everything was new.