ВАКАНТНЫХ ДОЛЖНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• vacancies
• vacant posts
• vacant positions
• vacancy

Примеры использования Вакантных должностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономия на вакантных должностях.
Savings on vacant posts.

И о вакантных должностях в Управлении.
And on vacant posts in the Office.

Политика объявления о вакантных должностях.
Policy as regards posting of vacancy announcements.

Объявление о вакантных должностях в Трибуналах.
Advertisement for vacant positions in the Tribunals.

Распространение информации о вакантных должностях 112.
Circulation of information on vacancies 112.

Информация о вакантных должностях приводится в приложении I ниже.
Information on vacancies is set out in annex I below.

Ii Опубликование объявлений о вакантных должностях, когда это необходимо.
Ii Issuance of vacancy notices as required.

Iv обзор соблюдения штатных расписаний и ведение статистики о вакантных должностях;
Iv Review of compliance with staffing tables and maintenance of vacancy statistics;

Сводная информация о вакантных должностях на 30 апреля 2013 года.
Summary information on vacancies as at 30 April 2013.

Комитет изложил свои замечания по вопросу о вакантных должностях в главе I выше.
The Committee has commented on the issue of vacant posts in chapter I above.

Информация о вакантных должностях в МООНПЛ приведена по состоянию на 31 августа 2014 года.
The information on the vacant positions for UNSMIL is valid as at 31 August 2014.

Дополнительные замечания Комитета по вопросу о вакантных должностях содержатся в разделе D главы I выше.
It provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.

Описания служебных обязанностей будут включаться в новые объявления о вакантных должностях в полевых миссиях.
The job descriptions would be included in new compendiums for vacancies in the field missions.

В таблице V. 2 приводится сводная информация о вакантных должностях в региональных комиссиях по состоянию на 31 мая 2007 года.
Table V.2 shows a summary of the vacant posts in the regional commissions as at 31 May 2007.

Комитет представляет дополнительные замечания о вакантных должностях в разделе D главы I выше.
The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.

Также предлагается одобрить сокращение срока действия объявлений о конкретных вакантных должностях с 60 до 30 дней.
Approval was also sought for a reduction in the period of circulation of specific vacancy announcements from 60 days to 30 days.

Подробные комментарии и замечания Комитета по вопросу о вакантных должностях содержатся в разделе D главы I, выше.
The Committee's detailed comments and observations on vacant posts are contained in section D of chapter I above.

Объявление о вакантных должностях прикомандированных военнослужащих и полицейских распространялись среди государств- членов за 90 дней.
In the case of seconded military and police positions, the vacancy announcements were circulated to Member States for 90 days.

Внедрение новых автоматизированных процедур размещения объявлений о вакантных должностях и рассмотрения кандидатур;
Implementation of new automated processes for the issuance of vacancy announcements and the review of candidates;

Публикация объявлений о существующих и ожидаемых вакантных должностях и прием заявлений от внутренних и внешних кандидатов.
Existing and anticipated vacant positions would be advertised and open to applications from internal and external candidates.

СКАФ рекомендовал Комиссии разработать процедуру, способствующую распространению информации о вакантных должностях среди всех стран- членов.
It recommended that the Commission develop procedures to facilitate the dissemination of information about positions vacant in all Member countries.

Управление людских ресурсов приступило к размещению объявлений о вакантных должностях в системе<< Гэлакси>> в 2002 году.
The Office of Human Resources Management initiated the advertising of vacancies in Galaxy in 2002.

В марте 2004 года для системы<< Гэлакси>> была разработана новая последовательность операций, позволяющая периодически помещать в системе объявления о вакантных должностях в полевых миссиях.
In March 2004, a new Galaxy workflow was designed to allow for systematic advertisement of field mission vacancies on Galaxy.

Доклад Независимого консультативного комитета по ревизии о вакантных должностях в Управлении служб внутреннего надзора.
Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services.

Отсутствие информации о вакантных должностях, курсах профессиональной подготовки и совершенствования знаний и о семинарах и других встречах как на национальном, так и международном уровнях.
Lack of information on vacancies, training and retraining courses, and seminars and other meetings at the national and international levels.

Между тем Департамент продолжал размещать все больше объявлений о вакантных должностях в миссиях на веб- сайте Организации Объединенных Наций.
In the interim, the Department has continued to expand advertisements of mission vacancies on the United Nations web site.

Управление людских ресурсов приветствует эту рекомендацию и заявляет, что оно уже соответствующим образом улучшило свою систему размещения электронных объявлений о вакантных должностях.
The Office of Human Resources Management welcomes this recommendation and has already improved its electronic listing of vacancy announcements accordingly.

Вот почему регулярный сбор статистической информации о вакантных должностях является одним из приоритетов для специалистов по рынку труда и представителей директивных органов.
This is why the regular collection of statistical information on job vacancies has a high priority on the agenda of labour market analysts and policy-makers.

Председатель обращает внимание собравшихся на доклад Независимого консультативного комитета по ревизии о вакантных должностях в Управлении служб внутреннего надзора( УСВН) A/ 63/ 737.
The Chairman drew attention to the report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services(OIOS) A/63/737.

Он будет также в состоянии получить информацию по вопросу о вакантных должностях в Отделе внутренней ревизии, число которых в течение двухгодичного периода было высоким.
He would also be able to obtain information on the question of the level of vacancies in the Internal Audit Division, which had been high during the biennium.