Примеры использования Ваших покупателей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насчет ваших покупателей.
About your buyers.Я похож на одного из ваших покупателей?
Двое из ваших покупателей погибли.
Of your customers died.Не упустите шанс впечатлить ваших покупателей.
Don't miss the chance to impress your customers.Для того, чтобы проинформировать Ваших покупателей о том, что принимаете Яндекс.
In order to inform your customers that you recieve Yandex.Вам нужно будет готовить магические блюда, чтоб удивить ваших покупателей.
You will need to prepare a magical dish to impress your customers.Ведь кто лучше вас может знать ваших покупателей и их предпочтения.
You know your customers well and have probably learned their preferences.Хорошо, я ищу одного из ваших покупателей, который воспользовался телефоном- автоматом около 8. 00.
Okay, I'm looking for one of your customers who used the pay phone around 8:00.Она будет отслеживать версии продаваемого ваших покупателей и ваших текущих версиях.
It will keep track of the version sold to your buyers and Быть может, ваши мастерство иугодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей?
Perhaps Автоматически идентифицируйте Ваших покупателей в момент, когда они входят в Ваш магазин.
Automatically recognize your customers as they enter you shop.Мне интересно, могли бы вы сообщить имя одного из ваших покупателей, если я опишу его вам?
I was wondering if you could give me a name of one of your customers if I gave you a description?Продукция с применением наших универсальных тонкостенных сварных труб превзойдет самые смелые ожидания ваших покупателей.
We promise you the market's most versatile precision tubes to make Вы заботитесь об удовлетворении потребностей Ваших покупателей в подлинности и качестве Ваших товаров?
You care about satisfying your customers' need for receiving genuine high quality products?Шаблон рекламы красочной типографики разработан с захватывающими взгляд красками, которые захватывают внимание ваших покупателей и зрителей.
The Colorful Typography Promotion template is designed with eye-catching colors that capture the attention of your customers and viewers.Обеспечить дополнительные преимущества для Ваших покупателей и выделить Ваше предложение среди конкурентов.
Provide added value for your customers and differentiate Владея информацией о грядущих трендах, вы можете создавать будущее таким, как вы его видите или хотите видеть,для себя, вашего бизнеса и ваших покупателей.
By staying ahead and informed, you can create the future you see- andwant- for yourself, Отлично, тогда, мистер Баттимор, мне необходим список всех ваших покупателей, купивших пятидюймовый филейный нож.
OK, well, what I'm going to need from you is a list Эта стратегия создаст увлекательную обстановку для ваших покупателей, придаст эмоциональную окраску и сделает посещение выставки более запоминающимся.
This strategy will create an interesting setting for your customers, bring emotional benefits and make the trade fair visit more memorable.По законам контент- маркетинга 80% вашего контента должно представлять собой дополнительную ценность для ваших покупателей и лишь 20% должно приходиться на рекламу компании.
In terms of content marketing, 80% of Прислушивайтесь к отзывам и замечаниям ваших покупателей, придумывайте новые версии, проверяйте их на публике и совершенствуйте до тех пор, пока не добьетесь поставленных результатов.
Listen to the feedback and comments of your customers, invent new version, check them in public, and improve as long as you achieve set results.Будем рады, быть полезными Вам, уважаемые Заказчики, по вопросам внедрения Вами для Ваших покупателей программ лояльности и в проведении других мероприятий связанных с применением пластиковых карточек.
Dear Ну и напоследок, в момент проведение маркетинговых мероприятий, промо акций, дегустации,Ваша торговая марка несомненно увеличит лояльность как потенциальных, так и будущих Ваших покупателей.
And finally, in a moment Daikin предлагает бак ГВС, который удовлетворит любые пожелания Ваших покупателей, будь то просто желание иметь бак ГВС или желание воспользоваться солнечной энергией.
Whether your customer wants domestic hot water only or the advantage of solar energy, Daikin offers you the domestic hot water tank that meets his or her requirements.Представьте, какую пользу смог бы получить ваш бизнес, если бы вы могли анализировать поисковые запросы, имеющие отношение к вашему бизнесу и адаптировать ваш продукт илисервис таким образом, чтобы он отвечал реальным потребностям ваших покупателей.
Imagine how Email Инструменты: Вы можете выбрать количество ваших покупателей, чтобы уведомить, Например, критического обновления ваших продуктов, или бесплатную возможность обновления.
Email Tools: You can select a number of your buyers to notify, for example, of a critical update of Низкотемпературная система Daikin Altherma 41 Daikin предлагает бак ГВС, который удовлетворит любые пожелания Ваших покупателей, будь то просто пожелания иметь бак ГВС или пожелания воспользоваться солнечной энергией.
Daikin Altherma low temperature 41 Whether your customer wants domestic hot water only or the advantage of solar energy, Daikin offers you the domestic hot water tank that meets his or her requirements.Мы предлагаем регулируемую систему розлива, которая позволит оправдать ожидания ваших покупателей: вам могут предложить пакеты или бутылки, мягкие контейнеры, ультра- чистое или стерильное наполнение всех типов упаковки.
We offer scalable filling systems that allow you to meet the expectations of your customers: bricks and bottles, bag-in-box or container, ultra-clean or aseptic filling all types Позволяет вашим покупателям собрать собственный составной товар, используя весь ассортимент вашего магазина;
Allow your customers to assemble their own product using other products from the store;Ваши покупатели будут знать, сколько вы заплатили за имущество при ведении переговоров.
Your buyers will know how much you paid for the property when it comes to negotiating.
