ВВЕДЕННОГО на Английском - Английский перевод

• imposed
• introduced
• established
• entered
• implemented
• injected
• enacted
• promulgated

Примеры использования Введенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск текста, введенного для фильтрации.
Looks for text that was entered to filter on.

Найдите одну сотую долю от введенного числа.
Find one hundredth part of the number entered.

Имя: Отображение введенного имени компьютера.
Name: Displays the computer name that you enter.

Нажмите эту кнопку для подтверждения введенного значения.
Press the button to confirm the entered value.

Домашний адрес- удаление введенного домашнего адреса.
Home address- Delete the set home address.

Введенного в резолюции 2036( 2012) Совета Безопасности.
Imposed by Security Council resolution 2036 2012.

Выполняет поиск текста, введенного для фильтрации.
Looks for text that was entered to filter on.

Запись текста, введенного с клавиатуры для любого приложения.
Writing text, Entered from the keyboard for any application.

Обеспечить безопасность введенного кода закрывая теги.
Ensure the security of the entered code by closing the tags.

Статус проверки отображается в виде значка возле введенного пути 39.
Validation status is shown as icon near entered path 39.

Исправлена проверка введенного пользователем значения капчи.
Fixed validation of CAPTCHA value entered by a user.

Он также смягчил условия внутреннего закрытия, введенного в районе Бейт- Лахм.
He also eased the internal closure imposed on the Bethlehem district.

Поиск в районе введенного адреса или указанной на карте точки.
Searching near the entered address or near the entered map.

Поиск в определенном столбце текста, введенного в текстовое поле Искать.
Searches a specific column for the text that was entered in the Look for: text box.

Уменьшают объем введенного кода, если встречаются длинные имена переменных;
Reduce the amount of the entered code, if there are long variable names;

Данные типа char представляют символьное значение кода, введенного с клавиатуры.
Data of type char represent a symbol value of code, that was inputted from keyboard.

Проверьте правильность введенного ключа безопасности беспроводной точки доступа.
Check if the security key of the wireless access point is entered correctly.

Часть введенного жира может рассасываться в течении следующих 6 месяцев( 30- 50%).
Part of the introduced fat can be absorbed during the next 6 months(30-50%).

Мораторием на погашение долга, введенного после цунами, воспользовались Шри-Ланка и Индонезия.
Sri Lanka and Indonesia have benefited from the tsunami debt moratorium.

Данные типа char представляют символьное значение кода, введенного с клавиатуры.
Data of type char represent the value of character code, which was entered from keyboard.

Намибия упомянула о влиянии эмбарго, введенного против Кубы, на развитие человеческого потенциала.
Namibia referred to the impact of the embargo imposed against Cuba on human development.

Содействовать наблюдению за соблюдением эмбарго на поставки оружия, введенного резолюцией 1572 2004.
Contribute to monitoring the arms embargo established by resolution 1572 2004.

Помимо нового механизма валютного репо, введенного в ноябре, были приняты следующие меры.
In addition to the new foreign exchange repo facilities introduced in November, the following measures were introduced..

Мы требуем прекращения экономического, торгового и финансового эмбарго, введенного против Кубы.
We demand an end to the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba.

Эти закупки являются нарушением эмбарго на поставки оружия, введенного Советом в пункте 24 резолюции 687 1991.
This import violates the arms embargo established by the Council in paragraph 24 of resolution 687 1991.

Таким образом, логическим результатом этого должна быть отмена эмбарго, введенного против Ирака.
Consequently, the logical result would be for the embargo imposed on Iraq to be lifted.

Число вертолетов Ми- 8 сократилось из-за введенного запрета на полеты вертолетов МООНЭЭ над территорией Эритреи.
The number of MI-8 helicopters was reduced because of the ban imposed on UNMEE helicopter flights on the Eritrean side.

Это положение представляет собой важнейший элемент обязательства, введенного в пункте 10 статьи 16.
This application is an essential component of the obligation imposed by article 1610.

CLEAR- удаление последнего введенного символа; удаление выбранного элемента; управление другими функциями медиаплеера.
CLEAR- delete the last entered character, delete the currently selected item, control some other player functions.

ССУ показаны в графе" Расходы, не связанные с персоналом" ввиду изменения, введенного в апреле 2010 г.
SSA are shown under Non-Personnel Resources due to a change implemented in April 2010.