ВЕДЕНИЮ ПЕРЕГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• negotiating
• negotiation
• negotiations
• negotiate
• negotiators

Примеры использования Ведению переговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль 2: Возможности по организации действий и ведению переговоров.
Module 2: Capacity to organize and negotiate.

Учебный курс по навыкам выступления, ведению переговоров и составлению документов.
Training course on presentation, negotiation and writing skills.

На сегодняшний день существует очень много книг по ведению переговоров.
Today, there are so many books on negotiation.

Предоставление консультаций по ведению переговоров по проектам, планированию проектов и их осуществлению.
Giving advice in project negotiations, planning and implementation.

На сессиях межправительственного комитета по ведению переговоров для.
Status at sessions of the intergovernmental negotiating.

Iv Специальный комитет по ведению переговоров по вопросу о правовом документе о борьбе с коррупцией.
Vi Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption.

Vi. работа межправительственного комитета по ведению переговоров.
Vi. the work of the intergovernmental negotiating committee.

Готовится к изданию пособие по коммерческой деятельности и ведению переговоров, предназначенное для женщин- предпринимателей.
A Marketing and Negotiation Manual has been prepared for businesswomen.

Шестая сессия Межправительственного комитета по ведению переговоров.
The sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee.

Iii содействие ведению переговоров по договорам и соглашениям, касающимся государственной политики, связанной с Интернетом;
Iii Facilitate negotiation of treaties, and agreements on Internet-related public policies;

Доклад Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров.
Report by Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee.

Шестая сессия Межправительственного комитета по ведению переговоров проходила в Риме с 12 по 16 июля 1999 года.
The sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee was held in Rome from 12 to 16 July 1999.

Эта книга является важным дополнением в первым книгам по ведению переговоров.
This book is an important addition to the first books on negotiation.

Первая сессия Межправительственного комитета по ведению переговоров состоялась в Найроби 24 мая- 3 июня 1993 года.
The first session of the Intergovernmental Negotiating Committee was held at Nairobi from 24 May to 3 June 1993.

Однако в целом, судя по ее словам, ситуация близка к ведению переговоров….
However as a whole, judging by her words, the situation is close to negotiating….

Демонстрировать способность к деловому общению, ведению переговоров, взаимодействию с коллегами в профессиональном сообществе.
Demonstrate the ability to business communication, negotiation, interaction with colleagues in the professional community.

Укрепление функций по неофициальному примирению, посредничеству и ведению переговоров.
Reinforcement of informal conciliation, mediation and negotiation functions.

Сертификат по ведению переговоров о заключении соглашений по нефти Института международного права в целях развития( ИМПР), Рим, Италия, 1983 год.
Certificate in Petroleum Agreements Negotiations, International Development Law Institute(IDLI), Rome, Italy 1983.

Прошла ряд тренингов по маркетинговому планированию и успешному ведению переговоров.
She has finished a number of trainings on marketing planning and successful negotiations.

Седьмая сессия Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата, 15- 19 марта 1993 года.
Seventh Session of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change, 15-19 March 1993.

На этой встрече президенты совместно одобрили стратегический подход к ведению переговоров.
At this meeting, the Presidents jointly endorsed a strategic approach to the negotiations.

В этой связи упоминались" плюрилатеральные" подходы к ведению переговоров по услугам, предложенные рядом стран в целях преодоления тупика.
Reference was made to plurilateral approaches to services negotiations that had been proposed by several countries to unblock the stalemate.

Моти Кристал- профессиональный переговорщик, один из ведущих израильских экспертов по ведению переговоров.
Moty Cristal is a professional negotiator and one of the leading Israeli experts in negotiations.

В 2009 году Совет управляющих уполномочил ЮНЕП содействовать ведению переговоров по глобальному имеющему обязательную юридическую силу документу по ртути.
In 2009 the Governing Council had mandated UNEP to facilitate the negotiation of a global legally binding instrument on mercury.

Технические материалы, подготовленные по просьбе председателей межправительственных групп по ведению переговоров.
Technical material prepared at the request of Chairs of intergovernmental negotiating groups.

Рассмотрев рекомендацию Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата, содержащуюся в документе.
Having considered the recommendation of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change contained in document.

Разрабатываются и проводятся семинары по поведению в кризисных и экстремальных ситуациях и ведению переговоров.
Develops and conducts workshops on behavior in crisis and emergency situations and negotiation.

Первая и вторая сессии Межправительственного комитета по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием, 1993 год;
First and second sessions of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification, 1993.

Изучение конъюнктуры международного рынка и поиск партнеров по коммерциализации научных разработок и ведению переговоров с целью продажи лицензий.
Study of the international market situation and the search for partners in the commercialization of research and negotiation with a view to the sale of licenses.

Практические навыки по мотивации, поддержке, ведению переговоров, посредничеству имеют большое значение, так же, как и личное участие, настойчивость, умение доводить начатое дело до конца.
Practical skills in motivation, support, negotiation, mediation are vitally important, as well as personal engagement, persistence, and the ability to get the job done.