ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК на Английском - Английский перевод

• spring holiday
• spring festival

Примеры использования Весенний праздник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весенний праздник, вечер талантов.
Spring jubilee, talent night.

И не только весенний праздник- повод дарить подарки.
Spring holiday is not the only reason to give presents.

Весенний праздник одинаков каждый год, папа.
The Spring celebration is the same every year, father.

Предстоящие выходные подарят нам, пожалуй, самый приятный весенний праздник.
The coming weekend brings us the most pleasant spring holiday.

Весенний праздник юмора распространился далеко за пределы Украины.
Spring holiday humor spread far beyond Ukraine.

Этот замечательный весенний праздник согреет душевным теплом и особыми светлыми чувствами.
This wonderful spring holiday warm warmth and light special feelings.

На весенний праздник Науры, в Алматы прошел турнир по ММА« Diamond Fight- Дружба».
For Naura's spring holiday, in Alma-Ata passed tournament on MMA"Diamond Fight- Friendship.

Крашенные яйца также употребляются на весенний праздник Новруз по зороастрийскому обычаю.
The painted eggs are also consumed at the spring holiday of Nowruz according to a Zoroastrian custom.

Пусть этот весенний праздник, наполненный светом и теплом, будет для вас счастливым!
Let this spring holiday, filled with light and warmth, will be happy for you!

Ресторан« Шинок» предлагает провести самый весенний праздник в романтичной атмосфере 60- х годов.
Shinok restaurant invites you to celebrate the most romantic spring holiday in the atmosphere of the 60s.

В этот красивый весенний праздник мы хотим поблагодарить вас за любовь и поддержку, которые помогают нам достигать своей цели.
On this beautiful spring feast we want to thank you for the love and support that help us achieve our goals.

Ненцы- старожилы помнят, как в былые времена они сами и их предки отмечали весенний праздник одаривания небесного Бога- Грома оленем.
The old Nenets people remember that in the early days they and their ancestors celebrated the spring festival of presenting a deer to the heaven Thunder God.

Этот весенний праздник- замечательный повод подтвердить нашу преданность и любовь, почтение и благодарность нашим матерям, женам и сестрам.
This spring holiday is an excellent occasion to reiterate our devotion and love, appreciation and gratitude to our mothers, wives and sisters.

Сначала Лошаковы дружно отметили 8 Марта- этот весенний праздник на веку Анны Леонтьевны был уже 99- м!
First Loshakova celebrated the 8th of March- this spring holiday at the age of Anna Leontyevna was already 99-meters And ten days Anna Loshakova celebrated its anniversary- it was a century!

Этот весенний праздник стал символом казахстанского патриотизма, беззаветной преданности нашей стране, праздником дружбы и согласия.
This spring holiday became a symbol of Kazakhstan patriotism, selfless devotion to our country, holiday of friendship and concord.

Поэтому горнолыжный центр Ясна Низкие Татры решил нетрадиционно совместить этот весенний праздник с полюбившимся катанием на горных лыжах в купальниках.
And that is the reason why the resort Jasná Low Tatra Mountains decided to join, not very traditionally, the spring holiday with popular BIKINY SKIING.

Тепло и уют гостеприимного ресторана« Шинок» подарят весенний праздник посреди февраля, в день Святого Валентина, а любовь дорогих людей согреет в зимнее ненастье.
The warm and cozy atmosphere of"Shinok" restaurant will bring a spring holiday in the middle of February, and the love from your dearest ones will warm you during the winter storm.

По инициативе азербайджанской, казахской и узбекской национальных групп в ОИЯИ ежегодно отмечается весенний праздник« Наурыз- мейрамы» с его восточным колоритом.
Upon an initiative of Azerbaijanian, Kazakh and Uzbek national groups in JINR, spring holiday Novruz-Meirami is annually celebrated with its eastern colour.

Этот яркий весенний праздник проводится в каждом городе Казахстана, где проходят парады и шествия по центральным улицам городов, а также многочисленные увеселительные мероприятия.
This bright spring holiday is held in every city of Kazakhstan, where parades and processions are held along the central streets of cities, as well as numerous entertainment events.

На лугу Терезы также проводятся: менее известный аналог Октоберфеста, Весенний праздник,( Frühlingsgfest) весной, зимний фестиваль« Tollwood», сельскохозяйственная выставка раз в четыре года.
The Theresa meadow also hosts: the lesser known analogue of the Oktoberfest, the Spring Festival,(Frühlingsgfest) in the spring, the Tollwood winter festival, an agricultural exhibition every four years.

Коллективы предприятий Нацкомпании« Казахмыс» встречают Наурыз 21 Марта 2015 Коллективы предприятий и подразделений Национальной компании« Казахмыс» традиционно вместе со всей страной отмечают весенний праздник Наурыз.
Stuffs of enterprises of"Kazakhmys" celebrate Nauryz 21 March 2015 The stuffs of the enterprises and units of"Kazakhmys" National Company traditionally together with the whole country celebrate the spring holiday Nauryz.

Поздравляем Вас с весенним праздником НООРУЗ!
Congratulation on spring holiday NOORUZ!

Отдельные турниры, посвященные весеннему празднику, состоятся на юге и севере республики.
Separate tournaments are devoted to the spring festival, held in the south and north of the country.

Авиакомпания AZAL( Азербайджанские авиалинии) организует специальную акцию в связи с весенним праздником Новруз.
The Azerbaijan Airlines CJSC(AZAL) will organize a special campaign in connection with spring holiday Novruz.

Встретимся на Весеннем празднике!
We will see you at the Spring celebration.

Совсем немного времени остается до самого ожидаемого семейного весеннего праздника- Пасхи!
Only a few days left until the most anticipated family spring holiday- Easter!

Сначала Новый год для наших предков был чисто весенним праздником.
First, the New Year was purely spring holiday for our ancestors.

Всех вас на нашем Весеннем празднике!
All of you, to this year's Spring celebration.

Яркий и солнечный букет- замечательное поздравление к весеннему празднику!
Bright and sunny bouquet is a wonderful congratulation for the spring holiday!

Поздравляем Вас с весенним праздником!
We congratulate you on a spring holiday!