ВИКЕНТИЙСКОЙ СЕМЬИ на Английском - Английский перевод

• of the vincentian family

Примеры использования Викентийской семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волонтеры Викентийской Семьи и сестры.
Volunteers of Vincentian Family and sisters.

Дорогие собратья, члены Викентийской Семьи!
Dear confreres, members of Vincentian Family!

О региональной встрече Викентийской Семьи Одесского региона.
About regional meeting of Vincentian Family of Odesa region.

Европейский Парламент отметит заслуги Викентийской Семьи.
European Parliament to honor Vincentian Family.

XIV встреча Ветвей Викентийской Семьи.
Xiv meeting of the branches of vincentian family.

Организовываем" Школу волонтеров Викентийской Семьи.
We participate in the Vincentian Family School for Volunteers.

Глобальный Альянс бездомных Викентийской Семьи в юбилейный год 5.
The Vincentian Family Global Homeless Alliance in the Jubilee Year.

В Киеве состоялась XIV встреча Ветвей Викентийской Семьи.
XIV meeting of the Branches of Vincentian Family was held In Kyiv.

Поздравление с Пасхой от Викентийской Семьи клиентов Пункта обогрева.
Easter greeting from the Vincentian Family for Warming Center clients.

Это верно для нас, Дочерей Милосердия, и всей Викентийской Семьи.
This is true for us, the Daughters of Charity, and the whole Vincentian Family.

Всем членам Викентийской Семьи Возлюбленные мои братья и сестры!
To all the Members of the Vincentian Family My very dear brothers and sisters!

Церемония празднования 400- й годовщины Викентийской Семьи.
The ceremony commemorates the 400th anniversary of the Vincentian Family.

Это особый праздник для Викентийской Семьи, особенно для.
It is a special event for the Vincentian Family, and particularly for Fathers of the Congregation of the Mission, for the Marian Sisters.

Викентия и всех достижений поколений Викентийской Семьи.
We are the heirs of the Vincentian Charism and of all the achievements of Vincentian Family generations.

Дорогие члены Викентийской Семьи, Пусть благодать и мир Иисуса будут всегда с нами!
Dear members of the Vincentian Family, May the grace and peace of Jesus be always with us!

Студенты узнали о богатом религиозном наследии Викентийской Семьи.
The students were thrilled and enrich by the rich religious heritage of the Vincentian Family.

Возможность поделиться со всеми этими людьми опытом Викентийской Семьи была очень важна для нас.
It was very enriching to be able to share with all those individuals this experience of the Vincentian Family.

Он также призвал группу работать вместе со всеми ветвями Викентийской Семьи.
He also called the group to work together with all the branches of the Vincentian Family.

Мои мысли и молитвы обращаются ко всем ветвям Викентийской Семьи и ее каждого отдельного члена.
My thoughts and prayers go out to all the many branches of the Vincentian Family and each single member.

Углубление наших отношений со Святыми, Блаженными и Слугами Божьими Викентийской Семьи.
Deepening our relationship with the Saints, Blessed, and Servants of God of the Vincentian Family.

Если вы хотите поддержать деятельность Викентийской Семьи, вы можете сделать добровольное благотворительное пожертвование.
If you would like to support the activities of the Vincentian Family, you can donate on line.

Сестра Барбара Петерлин МС привела много интересных примеров из работы волонтеров Викентийской Семьи.
Sister Barbara Peterlin МС gave many interesting examples of volunteers of Vincentian Family's work.

Работая с многими ветвями Викентийской Семьи, собратья работают с бездомными, с теми, у кого зависимость и с сиротами.
Working with many branches of the Vincentian Family, the confreres work with the homeless, those with addictions and orphans.

Как можно получить индульгенцию, которую Папа даровал членам Викентийской Семьи течение этого юбилейного года?
How can one obtain the indulgence that the Pope has granted to the members of the Vincentian Family during this Jubilee Year?

Литургия была подготовлена членами Викентийской Семьи, прихожанами и хором святого Фомы Аквинского.
The liturgy had been prepared by the members of the Vincentian Family, parishioners and the choir of Saint Thomas Aquinas.

Нестор Гомес Региональный Настоятель, Директор ДМ Центрально-Африканской провинции, советник AIC Муганги, и президент Викентийской Семьи в Руанде.
Nestor Gómez Regional Superior, Director of the DCs of the Central African Province, Adviser to AIC Muhanga, and President of the Vincentian Family in Rwanda.

Я хочу поблагодарить членов Викентийской Семьи( учителей, прихожан, родителей, студентов и выпускников) за поддержку и солидарность.
I want to thank the members of the Vincentian Family,(teachers, lay people of the parish, parents, students and alumni) for their support and solidarity.

Таким образом, в одном месте собрались представители трех ветвей Викентийской Семьи, что очень красноречиво свидетельствовало о единстве в Христовой любви.
Thus, the representatives of the three branches of the Vincentian Family gathered in one place, which very clearly testified the unity of Christ's love.

В субботу, 18 марта 2017 года, Генеральный настоятель отец Томаж Маврич встретился с лидерами различных ветвей Викентийской Семьи, служащими в Словении.
On Saturday, March 18th, 2017, the superior general, Father Tomaž Mavrič met with the leaders of the various branches of the Vincentian Family ministering in Slovenia.

Обновить и углубить наши отношения со Святыми, Блаженными и Слугами Божьими Викентийской Семьи по всему миру как образцами Викен- тийской харизмы.
To renew and deepen our relationship with the Saints, Blessed, and Servants of God of the Vincentian Family around the world as models of the Vincentian charism.