ВКЛЮЧАЮТ СЛЕДУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• include the following
• comprise the following
• consist of the following
• included the following

Примеры использования Включают следующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они включают следующие.
They include the following.

Проведенные мероприятия включают следующие.
Activities undertaken include the following.

Они включают следующие административные районы и города.
They include the following administrative districts(rayons) and cities.

Жесты с одиночным касанием включают следующие жесты.
Single-finger gestures include the following.

Мероприятия, осуществленные в этой связи, включают следующие.
Activities undertaken in that regard include the following.

Эти пакеты включают следующие зашитые или беспроводные тревоги.
These packages include the following hardwired or wireless alarms.

Прочие текущие обязательства включают следующие суммы.
Other current liabilities comprise the following.

Математические результаты относительно клик включают следующие.
Mathematical results concerning cliques include the following.

Рассмотренные стратегии осуществления включают следующие общие элементы.
The implementation strategies considered include the following common elements.

Материал для дезинфекции Материалы для дезинфекции включают следующие.
Disinfection materials Disinfection materials include the following.

Остатки кредиторской задолженности включают следующие элементы.
The balances of accounts payable comprise the following.

Планируемые ЮНЕП мероприятия, связанные с изменением климата, включают следующие.
UNEP's planned climate change-related activities include the following.

Прочая кредиторская задолженность включают следующие суммы.
Other accounts payable consist of the following.

Тематические области, в которых следует осуществлять обмен информацией, включают следующие.
Subject areas in which information should be shared included the following.

Кредиторская задолженность и начисления включают следующие суммы.
Accounts payable and accruals comprise the following.

Основные мероприятия, которые будут осуществляться предлагаемой Группой, включают следующие.
The primary outputs of the proposed Unit include the following.

Долгосрочная кредиторская задолженность включают следующие суммы.
Accounts payable, non-current consist of the following.

Мероприятия, проведенные информационными центрами Организации Объединенных Наций, включают следующие.
Activities undertaken by United Nations information centres include the following.

В частности, эти области деятельности включают следующие.
Specifically, these areas include the following.

Переводы средств в рамках ресурсов ЮНФПА включают следующие суммы в тыс. долл. США.
Transfers within UNFPA resources comprise the following in thousands of United States dollars.

Примеры таких исключенных категорий включают следующие.
Examples of these excluded categories include the following.

Суммы, указанные в ведомости II. 1, включают следующие компоненты в тыс. долл. США.
The amounts shown in statement II.1 consist of the following in thousands of United States dollars.

Прочие оборотные средства и предоплата включают следующие суммы.
Other current assets and prepayments comprise the following.

Дополнительные мероприятия Департамента в области разоружения включают следующие.
Additional activities of the Department in the area of disarmament included the following.

Итого прочие резервы на сумму 16 275 344 евро включают следующие.
Total other reserves of Euro16,275,344 comprise the following.

Конкретные мероприятия по созданию потенциала и оказанию технической поддержки включают следующие.
Specific capacity buildingcapacity-building and technology support activities include the following.

Модификации стандартных клапанов ALD включают следующие.
The modifications from standard AID valves include the following.

В результате этого неизрасходованные ресурсы включают следующие статьи в тыс. долл. США.
As a result, unexpended resources comprise the following in thousands of United States dollars.

Основные направления деятельности организации включают следующие.
The key activities of the organization include the following.

Остатки непогашенных обязательств включают следующие элементы.
Note 8 The balances of unliquidated obligations comprise the following.