ВЛАДЕЕШЬ на Английском - Английский перевод

• own
• possess
• have
• owned
• know

Примеры использования Владеешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты владеешь ею.
You have it.

А сейчас ты владеешь баром.
And now, you own a bar.

Ты владеешь мной.
You own me.

Тогда ты владеешь техникой.
So then you know the technique.

Ты владеешь магией.
You have magic.

Так ты, вроде как, владеешь этой школой?
So you, like, own this school?

Ты владеешь кораблями.
You own the ships.

Я думал, ты владеешь всей горой!
I thought you owned the whole mountain!

Ты владеешь зданием?
You own the building?

Итак, давно ты владеешь этим местом?
So, have you owned this place long?

Ты владеешь этим местом?
You own this place?

Я и не знал, что ты владеешь этим магазином.
I didn't even know you owned this shop.

Ты владеешь эскорт- службой?
You own an escort service?

В этой вонючей дыре ты владеешь всем, Онг.
You own everything in this shithole, Ong.

Ты владеешь частью казино.
You own a piece of a casino.

Мой дорогой, ты владеешь большей частью графства.
My darling, you own most of the county.

Ты владеешь всеми добродетелями.
You possess all the virtues.

На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой.
As of today, you own the ballet school.

Но ты владеешь половиной компании.
But you own half the company.

Как ты мог не рассказать мне, что ты владеешь рестораном?
How could you not tell me that you own a restaurant?

Ты все еще владеешь мной, хотя я и ненавижу это.
You still have me, and I hate it.

Ты владеешь своим домом благодаря Великому Печатнику.
You have your tenant farm thanks to the Great Printer.

Именно поэтому информация, которой ты владеешь, так ценнА.
Which is why the information you have is so valuable.

Только ты владеешь этой волшебной техникой танца.
Only you have that magic technique.

Не тогда, когда ты- Холлис Дойл, и владеешь половиной планеты.
Not when you're Hollis Doyle and own half the planet.

Оу, ты владеешь этим маленьким магазином кексиков?
Oh. You own this little cupcake shop?

Ты будешь использовать все умения, которыми ты владеешь.
You're supposed to be able to use whatever skills you have.

Так ты владеешь гипнозом или чем-то подобным?
Is this, you know, like hypnosis or something?

Ну, как я заметила, ты владеешь материалом достаточно полно.
Well, as I noticed you possess the material well enough.

Если ты владеешь чем-то, это не значит, что оно твое.
Just'cause you possess something don't mean it's yours.