ВРЕМЯ КОРМЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• feeding time
• mealtime

Примеры использования Время кормления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время кормления!
Feeding time!

Уже почти время кормления.
It's almost feeding' time.

Время кормления?
Is it feeding time?

Прости, сейчас время кормления?
Sorry, is it feeding time?

Во время кормления берегите пальцы!
Watch your fingers during feeding time!

Право на отдых во время кормления 104.
Right to rest periods for breastfeeding.

Запрещено разговаривать во время кормления.
No talking while feeding.

Время кормления было критическим.
The timing of the feeding was critical.

Да, в полном, просто время кормления.
Yeah, he's find, it's just feeding time.

Ладно, время кормления- это время связи.
Okay, feeding time is bonding time..

Стоит приехать во время кормления.
This place is worth visiting during the feeding time.

Некоторые превратились в стригоев, убив во время кормления.
Some turn themselves Strigoi by killing during the feeding process.

Время кормления в аквариуме- это зрелище, которое заслуживает вашего внимания.
Feeding time at the aquarium is a spectacle nobody should miss.

Мастит часто происходит во время кормления.
Mastitis is most frequent during lactation.

Рад, чтобы время кормления, в случае необходимости, мы предоставляем гостям детский комплект включает в себя: Bib, Столовые приборы для новорожденных, Baby Bottle Warmer, блюдце, салфетки, стекла, который возвращается в конце пребывания.
Pleased to make feeding time, if required, we provide the guests a Baby Kit includes: Bib, Cutlery for Babies, Baby Bottle Warmer, Saucer, napkins, glass that is returned at end of stay.

Рассчитайте точный объем и время кормления.
Calculate exact amounts for feeding and the timing of feeds.

Если же у котенка очень много блох- столько, что они могут быть угрозой его жизни- на несколько дней, пока с паразитами будет производиться борьба, его следует отлучить от матери и подпускать только на время кормления.
If a kitten has a lot of fleas- so much so that they can be a threat to its life- for several days, while the parasites will be fought, it should be weaned from the mother and allowed only for the feeding time.

Не могли бы Уд удалиться, пришло время кормления.
Could I ask all the Ood to withdraw, it's feeding time.

Временного хранения до смешивания, Готовой продукции бункер после смешивания, Может сократить время кормления и разрядки смеситель, Улучшить коэффициент использования смеситель, Снизить себестоимость продукции, Улучшить емкость системы;
Temporary storage before mixing, finished product hopper after mixing, can shorten the time of feeding and discharging of the mixer, to improve the utilization ratio of mixer, reduce production cost, improve the system capacity;

Он всегда крайне возбужден во время кормления..
He gets a tad agitated at feeding times.

Самка уделяет время потомству только во время кормления.
The female devotes time to offspring only during feeding.

Сообщения для рыбоводов содержат указания по оптимальному использованию ресурсов и рекомендации в связи с погодными условиями, например, им могут порекомендовать отложить время кормления рыбы из-за надвигающейся грозы или обеспечить безопасность работников ферм и оборудования в случае тропического циклона.
The early-warning messages provide guidance to tilapia farmers in making optimal use of inputs and give advice on weather events, such as postponing feeding times because of an impending thunderstorm or ensuring the safety of farm workers and equipment in the event of a tropical cyclone.

Врачи и акушерки не советуют садиться на диету во время кормления.
Doctors and midwives advise against going on a diet during the breastfeeding period.

Как насчет по быстрому в паб пока не начнется время кормления твоих пингвинов?
How about a quick one down the Drum and Monkey before it's feeding time for you penguins?

В это время они выходят из своих убежищ только на время кормления.
After a time these streams had traveled far from their source at Niflehim.

Морские выдры мы были там во время кормления..
The sea otters we were there at feeding time.

В дополнение к целесообразности этой инвестиции Маттийс обратил внимание на возросшую активность в коровнике в дневное время и на то, что во время кормления стало более спокойно и тихо.
In addition to this sound investment, Matthijs notices increased activity in the barn during the day and there is more peace and quiet during feeding times.

Можно ли вводить вакцину во время кормления?
Can we administer the vaccine during the period of lactation?

Это что, шуршание пакета с собачьим кормом не во время кормления?
Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?

Наполнение кормом наших классических игрушек KONG или игрушек KONG Wobbler делает время кормления увлекательнее.
Stuffing our Classic KONG toys or the KONG Wobbler makes mealtime more fun.