ВРУЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• awarded
• presented
• given
• received
• handed
• served
• delivered to
• receive

Примеры использования Вручены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документы Вам были вручены.
You have been served.

Победителям были вручены награды.
The winners were presented awards.

В любом случае- они были вам вручены.
You have been served anyway.

На празднике детям были вручены подарки.
Then children were given gifts.

Им были вручены боевые знамена.
They were given battle banners at the event.

Затем выпускникам были вручены дипломы.
Then graduates were handed diplomas.

Специальные призы( по) были вручены.
Special prizes(0 each) were awarded to.

Детям были вручены новогодние подарки.
Children were presented New Year gifts.

Впервые премии были вручены в 1954 году.
The Awards were first presented in 1954.

Призы будут вручены международные критерии жюри.
Prizes will be awarded the international jury criteria.

Соответствующие премии были вручены 26 ноября 1990 года.
The prizes were presented on 26 November 1990.

Дипломы будут вручены в каждой категории.
Diplomas will be awarded in each category.

Участникам конференции было вручены сертификаты.
Attendees of the conference were presented certificates.

Награды были вручены в четвертый раз.
The awards were presented for the fourth time.

Первым восьми спортсменам будут вручены почетные дипломы.
The first eight athletes will receive a Diploma of Honour.

Победителям будут вручены в целом 1600 медалей.
Winners will be awarded a total of 1600 medals.

Выпускникам и стипендиатам Фонда были вручены памятные подарки.
All graduates and scholars were handed by memorable gifts.

Всем победителям были вручены грамоты и ценные призы.
All winners were awarded with diplomas and valuable prizes.

Награды были вручены на втором Форуме женщин- предпринимателей.
The Awards were given at the Second Forum of Women Entrepreneurs.

Некоторым студентам были вручены поощрительные призы.
Several students were awarded encouraging prizes.

Награды были вручены в 60 категориях, детям от 6 до 16 лет.
The awards were presented in 60 categories to children from 6 to 16 years.

Ветеранам- юбилярам были вручены продуктовые наборы.
Veterans celebrating their jubilee were given food packages.

Вручены государственные награды за развитие сотрудничества в спорте.
Presented state awards for the development of cooperation in sports.

Вот имена тех, кому были вручены черные пояса 1Дан.
Here are the names of those who were handed the black belts, I Dan.

А учителям были вручены благодарственные письма от ректора КЭУК.
And teachers were given letters of appreciation from the rector of KEUK.

Активным участникам были вручены дипломы и почетные грамоты.
Active participants were awarded certificates and diplomas.

Ты должна предать их миссис Хоббс и сказать," документы Вам были вручены.
You need to hand them to Mrs. Hobbs and say,"you have been served.

По итогам всем волонтерам будут вручены сертификаты участника.
All volunteers will receive certificates of participation.

Остальным командам были вручены дипломы участников и памятные подарки.
The other teams were awarded participant certificates and souvenirs.

Остальным участникам конкурса были вручены памятные призы- книги.
The remaining participants were awarded memorable prizes- books.