ВСЕМИ АСПЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• all aspects
• all dimensions
• all facets

Примеры использования Всеми аспектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь вы останетесь довольны всеми аспектами.
Here you will be satisfied with all aspects.

Осуществляет надзор за всеми аспектами деятельности Миссии.
Responsible for the oversight of all aspects of the Mission.

Ознакомьтесь со всеми аспектами процесса литья по выплавляемым моделям.
Familiarize yourself with every aspect of the investment casting process.

Напротив, они усилили контроль над всеми аспектами жизни Пуэрто- Рико.
On the contrary, it had strengthened control over all facets of Puerto Rican life.

Мы имеем дело со всеми аспектами технологий, СМИ и индустрии развлечений.
We deal with all aspects of the technology, media, and entertainment industry.

В MetaTexis вы обладаете полным контролем над всеми аспектами использования НП и БТ.
In MetaTexis, you have full control over all aspects of using TMs and TDBs.

Conveyancing имеет дело с всеми аспектами имеющих дело с Землей и Свойствами напр.
Conveyancing deals with all aspects of dealing with Land and Properties e.g.

Мы должны отказаться от частичных подходов и заняться всеми аспектами этого конфликта.
We must abandon piecemeal approaches and address all aspects of the conflict.

Министерство по делам женщин занимается всеми аспектами торговли женщинами и девочками.
The Ministry for Women dealt with all aspects of trafficking in women and girls.

В секторе услуг образования правительства непосредственно занимаются всеми аспектами школьного образования.
In education services governments are directly involved in every aspect of schooling.

Комиссия намерена заниматься всеми аспектами своего расследования попыток утаивания.
The Commission intends to pursue all aspects of its investigation of concealment activities.

Хорошо функционирующий ВОФК должен авторитетно работать со всеми аспектами финансовой подотчетности.
A well-functioning SAI should deal authoritatively with all aspects of financial accountability.

Данное подразделение занимается всеми аспектами, связанными с планированием становления местной полиции.
This Unit is involved in all aspects of planning for local police development.

Никто не ожидает, что Комитет будет заниматься всеми аспектами нормативно- правовой политики.
The Committee is not expected to deal with all aspects of regulatory policy.

Он уже знаком со всеми аспектами моей болезни, я знаю, чего ожидать от лечения, и Сирена права.
He's already familiar with every aspect of my case, And I know what to expect of the treatment, And serena's right.

В 1953 году был учрежден Департамент здравоохранения для надзора за всеми аспектами оказания медицинской помощи.
In 1953, the Department of Public Health was set up to oversee all aspects of health care provision.

Игра практически всеми аспектами( графика, физика, звук и даже система управления) напоминает SBM, только в несколько« ускоренном» варианте.
Virtually all aspects of the game reminds SBM, only like in a speed up version.

Вы должны знать, г-н Дональдсон не полностью согласился со всеми аспектами вступления в Программу защиты свидетелей.
You need to know Mr. Donaldson hasn't completely agreed to all aspects of entering witness protection.

Национальный разработчик веб- страниц для обеспечения технического руководства всеми аспектами работы веб- сайта Миссии.
National Webmaster to provide technical management of all facets of the Mission website.

Считается, что йога работает со всеми аспектами жизни: умственным, эмоциональным, физическим, духовным и психическим.
It is believed that yoga works with all aspects of life: mental, emotional, physical, spiritual and mental.

Признавая транснациональный характер проб- лемы наркотиков и ее связь со всеми аспектами организованной преступности.
Recognizing the transnational nature of the drug problem and its links with all aspects of organized crime.

Мы должны заняться всеми аспектами, для того чтобы победить эту разъедающую долгосрочную стабильность страны угрозу.
We must address all aspects if we are to defeat this corrosive threat to the long-term stability of the country.

Этот" Набор инструментов" поможет жилищным ассоциациям заниматься всеми аспектами преступлений на почве ненависти на каждом этапе.
The toolkit will help housing associations deal with all aspects of hate crimes at every stage.

Кроме того, оно осуществляет надзор за всеми аспектами общественной безопасности, включая работу органов правопорядка и ювенальную юстицию.
It also oversees all aspects of public security, including policing and juvenile justice.

Секция воздушных перевозок/ управления перевозками будет попрежнему заведовать всеми аспектами воздушного транспорта в Миссии.
The Air Operations/Movement Control Section will continue to manage all aspects of air operations in the Mission.

Всеми аспектами своей работы она будет способствовать реализации глобальной повестки дня в области развития и прокладывать путь к 2015 году.
With all aspects of its work it will help to implement the global development agenda and pave the way to 2015.

Поскольку право связано со всеми аспектами жизни, то только разносторонний человек может предоставлять действительно компетентные юридические консультации.
Because law is connected with all aspects of life, only a complete human being can provide truly complete legal advice.

ЮНФПА учредил целевую группу по людских ресурсам для осуществления контроля за всеми аспектами перевода людских ресурсов в новую организационную структуру.
UNFPA has established a human resources task force to oversee all aspects of human resources in the new organizational structure.

Развитые страны с большим лесным покровом делают упор на многочисленных функциях лесов и обеспечении баланса между всеми аспектами устойчивого лесопользования.
Developed countries with high forest cover emphasize multiple functions of forests and balance between all aspects of sustainable forest management.

Он занимается всеми аспектами осуществления мандатов в области поддержания мира и с этой целью поддерживает контакты с миссиями на местах и государствами- членами.
It deals with all aspects of the implementation of peace-keeping mandates and, to this end, maintains contact with the field missions and with Member States.