ВЫПЛАТИМ на Английском - Английский перевод

• will pay

Примеры использования Выплатим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выплатим налоги со временем?
We will pay it eventually?

Может, мы ей выплатим зарплату?
Could we please just pay her wages?

Выплатим им месячную зарплату.
We will give them a month's wages.

Может сперва выплатим за этот?
Maybe we better pay for this one first?

Мы выплатим все восемь миллионов.
We will be paying the eight million in full.

Приступим к делу сразу и выплатим мне комиссию?
Should we just cut to the chase and pay me my commission?

Мы выплатим свою долю основного займа плюс проценты.
We will pay our share of principal plus interest.

Найдите предложение лучше, и мы выплатим вам БОЛЬШЕ рефбека!
Find the best offer and we will pay you more refbeka!

В текущем году мы выплатим только 700 тысяч лари»,- добавил Бараташвили.
And now we're going to pay GEL 700 000,”- Baratashvili added.

Мы пойдем к кредиторам, объясним им все и выплатим твой долг.
We will go to the lender, explain everything to them, pay them whatever you owe.

Мы выплатим€ 20 000 победителю шести последовательных турниров Rio Jackpot SNG.
We will pay €20,000 to the winner of six consecutive Rio Jackpot SNG tournaments.

Несмотря на то, что мы больше не нуждаемся в ваших услугах, мы выплатим гонорар в полном объеме.
So, while we will not be requiring your services, we will, of course, still pay.

Когда мы с Молли выплатим наши долги, то уже будем жить в доме престарелых.
At the rate me and Molly are paying down our debt, our first home's gonna be a nursing home.

Анжелина выйдет замуж за самого богатого землевладельца, и мы выплатим долги, и еще, что-то нам останется.
Angelina will marry richest suitor, we will pay our debts and have some over.

Мы выплатим три процента от стоимости билета за каждый час задержки рейса»,- добавили в пресс-службе.
We will pay three percent of the air ticket's price for each hour of the flight delay", the Press-Service added.

Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания.
If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay.

И наконец, давайте выплатим наши начисленные взносы, без которых Организация Объединенных Наций не может выполнять свои важные функции.
Finally, let us pay our contributions, without which the United Nations cannot perform its vital functions.

Просто отправляете нам ссылку на лучшее предложение которое смогли найти- и мы вам выплатим больше рефкомиссии чем наши конкуренты!
Simply send us a link to the best offer you can find- and we will pay you more refcom than our competitors!

Если мы выплатим ей зарплату, то она больше не появится на работе в тщетной надежде, что мы однажды выплатим ей зарплату.
If we pay her wages, then she will no longer turn up to work in the futile hope that one day we will pay her wages.

Если выяснится, что действительно произошла ошибка, мы подтвердим заказ и выплатим вам заслуженное вознаграждение.
If it turns out that the order has really been made, the advertiser will confirm the order and pay you the well-deserved reward.

Кроме того, в этом году мы выплатим более 100 млн. долл. США в порядке обеспечения электроэнергией жителей страны, имеющих низкие доходы.
In addition, this year we are paying more than $100 million in subsidies to provide electricity to low-income members of the population.

В случае отказа всех узлов нашей сети и невозможности предоставлять сервис в течение длительного времени, мы выплатим полную компенсацию нашим клиентам.
If we cannot provide service for a long time, we will pay full compensation to our clients.

В таком случае мы выплатим продажную цену базового актива, из которой вычтена указанная в прейскуранте плата за выход в размере 12 евро.
In that case, we will pay you the sum from selling your underlying assets, deducting 12 euros of disbursement fee as listed in the price list.

После наступления дня перехода ребенок имеет право подать ходатайство о получении выплаты, на основании которого мы выплатим ему сумму, полученную от продажи базового актива.
After Transfer Day the child has the right to apply for disbursements, and we will pay the sum received from selling the underlying assets accordingly.

Здесь только официальное выходное пособие, но мы выплатим тебе зарплату через некоторое время. Ты много работал, был лояльным работником, поэтому кроме этого чека, они также дают тебе наличку.
The check is your official severance, but we owe you back pay, overtime… you put in a lot of hours and you have been a loyal employee, so instead of a check I had them issue it in cash.

Форс мажор означает, что ни мы, ни Агентство не выплатим вам компенсацию в случае, если мы или Агентство будем вынуждены отменить или изменить предоставление любой Услуги в силу непредвиденных обстоятельств, неподвластных нашему контролю или контролю Агентства.
Force majeure means that neither we nor the Supplier will pay you compensation if we or the Supplier have to cancel or change any Service because of unforeseeable circumstances beyond our or the Supplier's control.

В прошлом году мы также выплачивали дивиденды АО« Тау- Кен Самрук».
Last year either we paid dividends to Tau-Ken Samruk JSC.

Сколько примерно выплачивает в год аффинажный завод на закуп золота?
How much does the refinery pay annually for gold purchasing?

Утвержденные дотации должны быть выплачены в феврале- марте 2004 года.
The grants approved should be paid in February/March 2004.

Размеры выплачиваемых социальных пенсий недавно были увеличены.
The amount of social pension paid had recently been increased.