ВЫСКАЗАЛ на Английском - Английский перевод

• expressed
• made
• raised
• voiced
• suggested
• was
• expressing
• expresses
• make
• making
• makes

Примеры использования Высказал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполеон высказал.
Napoleon expressed.

Он высказал такую угрозу?
He makes such a threat?

Пакистан высказал рекомендации.
Pakistan made recommendations.

КПР высказал схожую озабоченность.
CRC raised similar concerns.

Пакистан высказал рекомендацию.
Pakistan made a recommendation.

ВДА высказал аналогичные замечания.
ADO expressed similar concerns.

Сингапур высказал рекомендацию.
Singapore made a recommendation.

КПР высказал аналогичные озабоченности.
CRC raised similar concerns.

Просто высказал наблюдение.
Just making an observation.

КПП высказал аналогичные обеспокоенности.
CAT raised similar concerns.

Эксперт от Японии высказал свои сомнения по поводу этого предложения.
The expert from Japan expressed his concerns regarding this subject.

КПП высказал аналогичную обеспокоенность.
CAT raised similar concerns.

Чарльз Нельсон Рейли высказал часть основной сюжетной линии про Мака.
Charles Nelson Reilly voiced the part of Bug in the original storyline.

Кто высказал соответствующее отношение.
Who voiced a pertinent sentiment.

Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него.
Secretary-General Ban Kimoon personally witnessed the devastation and voiced his reaction.

Судан высказал рекомендации.
Sudan made recommendations.

Он высказал обеспокоенность показателями, отражающими уровень нищеты.
It expressed concern regarding poverty figures.

Непал высказал рекомендацию.
Nepal made a recommendation.

Он высказал Пига Джорджа в фильме животных с живыми актерми Мой Брат Пиг.
He voiced Pig George in the live action animal film My Brother the Pig.

Ливан высказал рекомендации.
Lebanon made recommendations.

Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра.
He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening.

Судан высказал рекомендации.
The Sudan made recommendations.

Он не жаловался на какое-либо жестокое обращение с ним в Иране и не высказал никаких жалоб в отношении иранских властей.
He did not complain of any ill-treatment in Iran nor make any complaints about the Iranian authorities.

Непал высказал три рекомендации.
Nepal made three recommendations.

Имеется также законопроект о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, копия которого направлена во Всемирный банк, с тем чтобы Банк изучил его, высказал любые необходимые, по его мнению, замечания и внес любые исправления до его принятия.
There is also a bill on combating money-laundering and terrorist financing, a copy of which has been sent to the World Bank in order for the Bank to examine it, make any remarks that may be deemed necessary and effect any corrections prior to its passage.

КПР высказал аналогичную обеспокоенность.
CRC expressed similar concerns.

Один из преподавателей семинарии отец Фади высказал мне, что восточное христианство в большей связи с его истоками, чем западное.
One of the tutors at the seminary, Father Fady, suggested to me Eastern Christianity is more in touch with its origins than the West.

Он высказал три основные рекомендации.
He made three main recommendations.

Один из членов высказал следующую точку зрения относительно таких результатов.
One member suggested that such outcomes might include the following.

КПП высказал аналогичные озабоченности и рекомендации.
CAT raised similar concerns and recommendations.