ГЕНЕРАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• general

Примеры использования Генеральную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просит Генеральную Ассамблею.
Invites the General Assembly.

Генеральную Ассамблею просят.
The General Assembly is requested.

Что входит в генеральную уборку помещения?
What is included in the general cleaning?

Генеральную инспекцию полиции;
The General Inspectorate of Police;

Устроить репетицию или генеральную репетицию.
Do a rehearsal, or a general rehearsal.

Генеральную Ассамблею просят.
The General Assembly is requested to.

Многие с радостью принимаются за генеральную уборку.
A lot of people opt for"the general cleaning.

Генеральную Ассамблею необходимо укрепить.
The General Assembly must be strengthened.

Комитет поэтому просит Генеральную Ассамблею.
The Committee therefore requests the General Assembly.

Генеральную Ассамблею просят принять следующие меры.
The General Assembly is requested to take the following actions.

Затем следует провести в помещении генеральную уборку.
Then should be carried out in the general cleaning.

С учетом вышеизложенного Генеральную Ассамблею просят.
Based on the foregoing, the General Assembly is requested to.

В 1956 году основал Генеральную лабораторию прикладной науки.
In 1956 he founded the General Applied Science Laboratory.

Кроме того, Председатель просит Генеральную Ассамблею.
In addition, the President asks the General Assembly.

Консультировать Генеральную Ассамблею по расписанию конференций;
To advise the General Assembly on the calendar of conferences;

А позже мы могли бы вернуться в Генеральную Ассамблею.
We could subsequently come back to the General Assembly.

Генеральную классификацию с этого этапа возглавил Том Боли из Швейцарии.
General classification in this phase led Tom Pain from Switzerland.

Статья 10 Устава уполномочивает Генеральную Ассамблею.
Article 10 of the Charter empowers the General Assembly to.

Перед Пасхой принято делать генеральную уборку в доме, мыть окна, вешать чистые занавески.
Before Easter it is accepted to do the general cleaning up in a house, to wash windows, hang clean brise-bises.

Аналогичным образом Председатель Байрон просит Генеральную Ассамблею.
Similarly, President Byron requests that the General Assembly.

Недолго думая, я провела генеральную уборку, выбросила все, что еще оставалось из продуктов.
Without thinking, I spent the general cleaning, threw away everything that was left of the products.

В своем письме Председатель Робинсон просит Генеральную Ассамблею.
In his letter, President Robinson requests that the General Assembly.

Однако на данный момент в Генеральную прокуратуру Украины информации о результатах рассмотрении этой просьбы не поступало.
The Prosecutor General's Office of Ukraine has not yet received a response to that request.

Участие в проекте приняли многие ведомства, включая Генеральную прокуратуру.
Many agencies, including the Prosecutor General's Office, participated.

Каддафи был назначен консультантом в Генеральную национальную морскую транспортную компанию( GNMTC) Ливии.
Gaddafi was the first consultant to the Management Committee of the General National Maritime Transport Company(GNMTC) of Libya.

В штаб-квартире следует составить генеральную инвентарную ведомость всего принадлежащего ЮНЕП имущества длительного пользования, включая имущество, находящееся в региональных отделениях.
Headquarters should compile a master inventory listing of all non-expendable property of UNEP, including that held in the regional offices.

Документ был разработан рядом государственных учреждений, включая Генеральную прокуратуру Таджикистана, и представлен 6 декабря в Душанбе.
A number of government agencies, including the Prosecutor General's Office, presented the strategy in Dushanbe December 6.

Она начала осуществлять генеральную программу по развитию образования, разработанную с помощью Азиатского банка развития.
It has started implementing a master programme on educational development which had been worked out with the assistance of the Asian Development Bank.

МИД в своем ответе сообщает, что проинформировал Верховный Суд, Генеральную Прокуратуру и Министерство внутренних дел Республики Беларусь о регистрации обращения С.
The Ministry said in its reply that it informed the Supreme Court, the Prosecutor General's Office and the Ministry of Interior about the registration of the complaint.

Ведомство направило в Генеральную прокуратуру РФ письмо с просьбой провести тщательную проверку деятельности предприятия и принять необходимые меры прокурорского реагирования.
Office has sent a letter to Prosecutor General's Office to conduct a thorough review of the company and take the necessary measures prosecutorial response.