ГЕТЕБОРГСКИЙ ПРОТОКОЛ на Английском - Английский перевод

• gothenburg protocol

Примеры использования Гетеборгский протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гетеборгский протокол 1999 года.
Gothenburg Protocol.

Ратифицировавших Гетеборгский протокол.
Gothenburg Protocol.

Iii. гетеборгский протокол.
Iii. gothenburg protocol.

Часть IV. Гетеборгский протокол.
Part IV. Gothenburg Protocol.

VII. Гетеборгский протокол.
Vii. gothenburg protocol.

Примечание: ГП- Гетеборгский протокол.
Note: GP Gothenburg Protocol.

Vii. гетеборгский протокол 1999 года.
VII. THE 1999 GOTHENBURG PROTOCOL.

Беларусь планирует ратифицировать Гетеборгский протокол на более позднем этапе.
Belarus envisages ratification of the Gothenburg Protocol at a later stage.

Вариант 2 Гетеборгский протокол с поправками.
Option 2 Amended Gothenburg Protocol.

Гетеборгский протокол и двусторонние соглашения.
Gothenburg and bilateral agreement.

Он указал, что Гетеборгский протокол вступил в силу 17 мая 2005 года.
He noted the Gothenburg Protocol entered into force on 17 May 2005.

Гетеборгский протокол 1999 года, статья 7 представление информации.
Gothenburg Protocol, article 7 Reporting.

Возможной альтернативой является включение положения об этом в Гетеборгский протокол.
Alternatively, such a provision could be included into the Gothenburg Protocol.

Гетеборгский протокол 1999 года о борьбе с подкислением.
Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication.

Последний из них- Гетеборгский протокол 1999 года- в настоящее время находится в стадии пересмотра.
The most recent of these, the 1999 Gothenburg Protocol, is currently under revision.

Гетеборгский протокол 1999 года вступит в силу в ближайшее время.
The 1999 Gothenburg Protocol is nearing entry into force.

Однако она подписала Гетеборгский протокол 1999 года и согласовала предельные значения выбросов на 2010 год.
However, it has signed the 1999 Gothenburg Protocol and agreed emissions ceilings for 2010.

Гетеборгский протокол по борьбе с подкислением, эвтрофикацией.
Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level.

Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном Гетеборгский протокол.
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone Gothenburg Protocol.

Гетеборгский протокол по борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года.
Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

В принципе сюда относятся и вопросы по протоколам, еще не вступившим в силу т. е. Гетеборгский протокол 1999 года.
In principle, this would include questions on protocols not yet in force i.e. the 1999 Gothenburg Protocol.

VII. Гетеборгский протокол 1999 года о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном.
VII. 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.

Обязательства в соответствии с Протоколом о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном Гетеборгский протокол.
Obligations under the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone Gothenburg Protocol.

Как ожидается, Исполнительный орган примет коррективы, вносимые в Гетеборгский протокол 1999 года, с целью упрощения присоединения Кипра.
The Executive Body is expected to agree on an adjustment to the 1999 Gothenburg Protocol to facilitate Cyprus' accession.

Она также отметила, что Гетеборгский протокол посвящен борьбе со вторичными частицами, однако борьба с первичными ТЧ требует принятия новых мер.
It also noted that the Gothenburg Protocol addressed secondary particles but primary PM would need to be tackled through new measures.

При создании национальных кадастров выбросов СУ в будущем можно будет обновить Гетеборгский протокол, возможно, путем установления потолочных значений выбросов.
When national inventories for BC were established in future, the Gothenburg Protocol could be updated, possibly with setting emission ceilings.

Поскольку протоколы по тяжелым металлам и по СОЗ и Гетеборгский протокол пока еще не вступили в силу, вопросы, содержащиеся в разделах 5, 6 и 7, являются факультативными.
As the Protocols on Heavy Metals and on POPs and the Gothenbourg Protocol are not yet in force, the questions in sections five, six and seven are optional.

В таблицу 1 включены потолочные значения выбросов для 2010 года и последующего периода, выраженные в тысячах метрических тонн, для тех Сторон, которые ратифицировали Гетеборгский протокол.
Table 1 includes the emission ceilings for 2010 and beyond expressed in thousands of metric tons for those Parties that ratified the Gothenburg Protocol.

Увеличение числа участников, ратифицировавших Гетеборгский протокол и Протокол по тяжелым металлам, было бы весьма эффективным способом снижения уровня воздействия ТЧ;
An increase in the number of ratifications to the Gothenburg Protocol and the Protocol on Heavy Metals would be a highly efficient way of reducing PM exposure;

Гетеборгский протокол устанавливает потолочные значения выбросов основных прекурсоров вторичных ТЧ на национальной основе как и Директива ЕС о национальных потолочных значениях выбросов.
The Gothenburg Protocol set emission ceilings on a national basis for the main precursors of secondary PM as did the National Emissions Ceilings Directive in the EU.