ГЛАВАХ на Английском - Английский перевод

• chapters
• heads
• chaps
• ch
• chapter

Примеры использования Главах на Русском языке и их переводы на Английский язык

И даже волосы на главах наших.
And the hair of our head.

В трех главах этого доклада.
In three chapters, this report.

Мисима. Жизнь в четырех главах.
Mishima" a life in four chapters.

Гендерные данные о главах семей 57.
Head of the family on the basis of gender 49.

В 1990 г. на главах были восстановлены кресты.
In 1990, crosses were restored on the domes.

История мира в 10½ главах.
A History of the World in 10½ Chapters.

Речь будет идти о главах государств и правительств.
It will be heads of State and government.

Фильм« Мисима: жизнь в четырех главах» 1985.
Mishima: A Life in Four Chapters 1985.

В главах 40- 66 имя« Исаия» не упоминается.
In chapters 40-66 the name"Isaiah" is not mentioned.

Геном: автобиография вида: В 23 главах.
Genome: the autobiography of a species in 23 chapters.

Эти решения отражены в главах VII, X и XI.
Those decisions are reflected in chapters VII, X and XI.

Эти проблемы рассматриваются в последующих главах.
These issues are dealt with in other chapters.

Информация о главах делегаций, участвующих в работе СЕФАКТ ООН.
Information on UN/CEFACT Heads of Delegation.

Конституция состоит из 106 статей в 11 главах.
The constitution consists of 106 articles in 11 chapters.

Они обсуждались в предыдущих главах данного доклада.
These have been discussed in previous chapters of the report.

Игра через интернет будет возможно, об этом в следующих главах.
Online play will be possible in next chapters.

Оба режима описаны в последующих главах руководства.
Both modes are described in next chapters of this manual.

Примеры приведены в главах« Каббала» и« Инопланетяне».
The examples are given in the chapters" Kabbalah" and" Aliens.

В окончательном виде эта тема рассматривается в главах 4 и 5.
The final topic is considered in chapters 4 and 5.

Инструкции см. в главах" Заполнение резервуара для воды" и" Обработка паром.
Refer to the“Filling the water tank” and“Steaming” chapters.

Некоторые связанные с этим вопросы рассматриваются в других главах.
Certain related issues are discussed in other chapters.

Инструкции см. в главах" Заполнение резервуара для воды" и" Приготовление на пару.
Refer to chapters“Filling the water tank” and“Steaming”.

Эти" неоговоренные права" уже обсуждались в предыдущих главах.
These"unenumerated rights" have already been discussed in earlier chapters.

Примеры расчетов приведены в главах« Магнитные машины» и« Диск Серла».
The examples are given in the chapters" Magnetic machines" and" Searl's disc.

Информация по некоторым органам анализируется в последующих разделах и главах.
Some of this information is analysed in the sections in chapters below.

Дополнительная информация об этой деятельности приведена в главах III и VII настоящего доклада.
Further information on this work is provided in sections III and VII of the present report.

Особенности настроек рирпроекции для каждого способа обсуждаются в следующих главах 3, 5.
Features of keying adjustments for each algorithm are discussed in the chapters 3, 5.

В главах этого руководства подробно описаны узлы и агрегаты автомобилей ВАЗ- 2110.
In the chapters of this guide described in detail the components and assemblies of automobiles VAZ-2110.

Дополнительные вопросы, связанные с ознакомлением с аспектами безопасности, изложены в последующих главах.
Additional safety awareness issues are set forth in subsequent chapters.

Консультативный комитет ссылается на некоторые из этих рекомендаций в главах III и IV ниже.
The Advisory Committee has referred to some of those recommendations in sections III and IV below.