ГРУППЫ ВОСЬМИ на Английском - Английский перевод

• of the group of eight
• G-8
• G8
• of the group of 8

Примеры использования Группы восьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленно развитые страны<< Группы восьми.
G-8 industrialized countries.

Поддерживать меры Группы восьми и МАГАТЭ в этой связи;
Supporting G-8 and IAEA action in this regard;

Сообщения, касающиеся Группы восьми.
Communication concerning the Group of Eight.

Стратегия" Группы восьми" по укреплению институциональных потенциалов.
G-8 strategy for capacity-building.

Сообщение, касающееся Группы восьми.
Communication concerning the Group of Eight.

Поддерживает действия Группы восьми и МАГАТЭ в этом направлении.
Supports G8 and IAEA action in this regard.

Сообщения, касающиеся Группы восьми.
Communications concerning the Group of Eight.

В рамках Группы восьми( Г- 8) Германия является движущей силой развития.
Within the Group of Eight(G-8), Germany is an engine for development.

Группа контртеррористических действий Группы восьми.
Task Force on Counter-terrorism of the Group of Eight.

Этот план был утвержден на саммите Группы восьми в прошлом году в Эвиане.
That plan was adopted at the G-8 Summit last year at Evian.

Оба предложения получили поддержку в недавнем коммюнике Группы восьми.
Both proposals have received support in recent communiqués of the Group of Eight.

В июне этого года страны<< Группы восьми>> сообщили о достигнутом прогрессе.
In June this year, G-8 countries reported the progress.

Мы решительно поддерживаем дальнейшее участие Группы восьми в поддержке НЕПАД.
We strongly endorse continued G-8 engagement in support of NEPAD.

С 2003 года эта поддержка оказывается в рамках Глобального партнерства Группы восьми.
Since 2003, that support had been part of the G8 Global Partnership.

В мае 2011 года в Париже состоялось совещание Группы восьми на уровне министров.
The Group of Eight held a ministerial meeting in Paris in May 2011.

Оно изучит также другие возможности оказания помощи в осуществлении плана действий Группы восьми.
It would also explore other ways to support the Group of Eight action plan.

Именно Россия подняла эту тему на саммите<< Группы восьми>> в Санкт-Петербурге.
It was Russia that raised this issue at the G-8 summit in St. Petersburg.

Европейский союз продолжает вносить важный вклад в Глобальное партнерство Группы восьми.
The European Union continues to be an important contributor to the G8 Global Partnership.

Встречу глав государств<< Группы восьми>>, Шотландия, июнь 2005 года;
Summit of the Heads of State of the Group of Eight, Scotland, June 2005;

Мы также являемся давним участником Глобального партнерства<< Группы восьми.
And we are a long-standing contributor to the Global Partnership of the Group of Eight.

Ключевые слова: дипломатия, саммит" Группы восьми", ШОС, повестка дня, шерпы и спецпредставители.
Key words: diplomacy, summit G8, SCO, agenda, sherps and special representatives.

Недавно государства- члены ЕС согласились поддержать договоренность Группы восьми о списании задолженности.
EU member States recently agreed to support the G-8 agreement to write off debt.

Для исправления такой неэффективности он рекомендует три основные группы мер со стороны" Группы восьми.
To correct these inefficiencies, he recommends three major actions by the G8.

Министры Группы восьми оценят применение нового подхода на практике весной 2004 года.
The G-8 ministers will review the implementation of the new approach in spring 2004.

В частности, Нигерия приветствует обязательства Группы восьми и Европейского союза.
In particular, Nigeria welcomed the pledges of the Group of Eight and the European Union.

Участники встречи Группы восьми в Аквиле, Италия, обязались выделить 20 млрд. долл. США на сельскохозяйственную помощь.
The G-8 meeting in L'Aquila, Italy, pledged $20 billion in agricultural aid.

Подобные усилия предпринимались на всех уровнях, включая скоординированные демарши Группы восьми.
These efforts have been undertaken at all levels, including coordinated demarches by the Group of Eight.

В связи с этим оратор приветствует решение Группы восьми полностью списать задолженность некоторых стран БСКЗ.
In that regard, he welcomed the G-8 decision to fully cancel the debt of some HIPC countries.

В упомянутом коммюнике подробно изложено обязательство Группы восьми по решению этих проблем.
The Gleneagles Communiqué lists the commitment of the Group of Eight on those issues in detail.

Региональные инициативы: Новое партнерство" Группы восьми" по продовольственной безопасности и питанию в контексте КПРСХА.
Regional Initiatives: G8 Alliance for food security and nutrition in the context of CAADP.