ГУМАНИТАРНОМ на Английском - Английский перевод

• humanitarian
• humanities

Примеры использования Гуманитарном на Русском языке и их переводы на Английский язык

На гуманитарном уровне.
At the humanitarian level.

VI. Отказ в гуманитарном доступе.
VI. Denial of humanitarian access.

Гуманитарном портале Гатчина.
Humanitarian portal Gatchina.

Доклад о новом мировом гуманитарном порядке.
Report on new global human order.

Отказ в гуманитарном доступе к детям.
Denial of humanitarian access to children.

Я был переводчиком в гуманитарном фонде.
I was the translator In humanitarian fund.

Отказ в гуманитарном доступе в Дарфуре.
Denial of humanitarian access in Darfur.

Научные кружки при гуманитарном факультете.
Scientific clubs at the humanitarian faculty.

Отказ в гуманитарном доступе к детям.
Denial of humanitarian access for children.

Оккупация в международном гуманитарном праве.
Occupation in international humanitarian law.

Отказ в гуманитарном доступе в Восточном Судане.
Denial of humanitarian access in eastern Sudan.

Право на питание в международном гуманитарном праве.
Right to food in international humanitarian law.

Участие в Общем гуманитарном фонде для Судана.
Participation in the Sudan Common Humanitarian Fund 24-May-10.

Преподавала в Европейском гуманитарном университете.
She was teacher at European Humanities University.

Обновленная информация о новом международном гуманитарном порядке.
Update on the new international humanitarian order.

Южно- Казахстанском гуманитарном университете имени М. Сапарбаева.
South Kazakhstan Humanitarian University named after M. Saparbayev.

Доклад Генерального секретаря на Всемирном гуманитарном саммите.
Report of the Secretary-General for the World Humanitarian Summit.

В гуманитарном и социальном планах ситуация существенно улучшилась.
On the humanitarian and social level, the situation has improved considerably.

Становление субъектной позиции учащегося в гуманитарном пространстве урока.
Formation of subject position of student in humanitarian space lesson.

Женевские конвенции и другие договоры о международном гуманитарном праве.
Geneva conventions and other treaties on international humanitarian law.

Права человека являются темой Доклада ПРООН о гуманитарном развитии за 2000 год.
Human rights is the theme of the UNDP Human Development Report 2000.

В международном гуманитарном праве это право признано юридически.
In international humanitarian law that right has been recognized as a matter of law..

Совместный неофициальный брифинг ПРООН/ ЮНФПА по вопросу о гуманитарном реагировании;
UNDP/UNFPA joint informal briefing on the humanitarian response;

Учился в Эстонской бизнес- школе, гуманитарном институте, Академии художеств.
Studied at Estonian Business School, Institute of Humanities, Academy of Arts.

Поощрение развития и распространения информации о международном гуманитарном праве; и.
Promoting the development and dissemination of international humanitarian law; and.

Анна Позняк изучала журналистику в Европейском Гуманитарном Университете в Вильнюсе.
Anna Pozniak studied journalism at European Humanities University in Vilnius.

В статье представлен содержательный анализ категории« другой»- одной из основных в гуманитарном дискурсе.
The article presents a content analysis of"other"- a major in human discourse.

Последствия являются катастрофическими на всех уровнях-- гуманитарном, социальном и экономическом.
The consequences have been devastating at every level, human, social and economic.

Женщина: пол и справедливость: Политика участия и справедливости при устойчивом гуманитарном развитии.
Women: gender and equality: policy for participation and equality in sustainable human development.

Социокультурное движение в гуманитарном сообществе и социокультурный подход// Вестник Новосибирского государственного университета.
Socio-cultural movement for the humanitarian community and the socio-cultural approach.