ДВУХГОДИЧНОГО ПЕРИОДА на Английском - Английский перевод

• biennium
• two-year period

Примеры использования Двухгодичного периода на Русском языке и их переводы на Английский язык

КОНЕЦ двухгодичного периода.
End of biennium.

Обязательства текущего двухгодичного периода.
Current biennium liability.

II. Первый год двухгодичного периода.
Ii. first year of the biennium.

Сальдо средств на конец двухгодичного периода.
Fund balances at biennium end.

Платежи/ корректировки, произведенные в течение двухгодичного периода.
Payments/adjustments made during the biennium.

Четыре раза в течение двухгодичного периода.
Four times during the biennium.

Перенос с предыдущего двухгодичного периода включая резервный фонд.
Carry-over from previous biennium including reserve fund.

Компенсации, присужденные в течение двухгодичного периода.
Compensation awards during the biennium.

Основные события двухгодичного периода 6- 9 6.
Key events during the biennium. 6- 9 5.

Непогашенные обязательства текущего двухгодичного периода.
Current biennium unliquidated obligations.

Рекомендации, касающиеся двухгодичного периода 1996- 1997 годов.
Recommendations relating to the biennium 1996-1997.

Новые просьбы, поступившие в течение двухгодичного периода.
New requests received during the biennium.

Финансовые последствия для двухгодичного периода 1998- 1999 годов.
Financial implications for the biennium 1998-1999 of.

Совет вправе менять ставку в течение двухгодичного периода.
The Board may change the rate during a biennium.

В ходе двухгодичного периода будут проведены следующие мероприятия.
During the biennium the following activities will be undertaken.

Ликвидация и корректировки в течение двухгодичного периода.
Dispositions and adjustments during the biennium.

Чистое изменение в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов ведомость V.
Net changes during the biennium 2008-2009 statement V.

Ii. осуществление программы в течение двухгодичного периода.
Ii. implementation of the programme during the biennium.

Финансовый обзор двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2005 года.
Financial overview for the biennium ended 31 December 2005.

Комиссия сократила свой оперативный резерв в течение двухгодичного периода.
The Commission reduced its operating reserve during the biennium.

В течение двухгодичного периода будет осуществлена следующая деятельность.
During the biennium the following activities will be undertaken.

Эта политика будет разработана и реализована в течение двухгодичного периода.
A policy will be developed and implemented during the biennium.

В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов Трибунал сократил 170 должностей.
During the biennium 2010-2011, the Tribunal downsized 170 posts.

Всемирное интегрированное торговое решение обновление в течение двухгодичного периода.
World Integrated Trade Solution updating during biennium.

На протяжении двухгодичного периода в 27 странах было проведено 128 консультативных миссий.
During the biennium, 128 advisory missions were undertaken in 27 countries.

Расширенное Бюро( только на английском языке)- одно совещание в течение двухгодичного периода.
Expanded Bureau(English only)- one meeting over the biennium.

На протяжении двухгодичного периода ДООН также укрепили их связи с организациями гражданского общества.
During the biennium, UNV also strengthened its links with CSOs.

Этап создания хранилища будет завершен в течение двухгодичного периода.
The implementation phase of the repository will be completed within a two-year period.

В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов, закончившегося 31 декабря 2005 года, расходы составили.
Expenditures during the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005 were.

Ожидается, что в течение предстоящего двухгодичного периода Киотский протокол вступит в силу.
It is assumed that the Kyoto Protocol will enter into force some time during the biennium.