ДЕЛЕГАЦИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• delegation fully supported the statement
• delegation fully endorsed the statement
• delegation fully supports the statement made
• delegation fully endorsed the statement made
• delegation's full support for the statement
• delegation fully supports the statement
• delegation fully supported the statement made
• delegation fully endorses the statement
• delegation fully endorses the statement made

Примеры использования Делегация полностью поддерживает заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация полностью поддерживает заявление Европейского союза.
My delegation fully supports the statement made by the European Union.

Гжа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление представителя Пакистана.
Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation fully endorsed the statement made by the representative of Pakistan.

Его делегация полностью поддерживает заявление представителя Китая.
His delegation fully supported the statement by the representative of China.

Г-н ОКАЛА( Кения) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки.
Mr. OKALA(Kenya) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Jamaica.

Его делегация полностью поддерживает заявление Мексики от имени Группы Рио.
His delegation fully endorsed the statement made by Mexico on behalf of the Rio Group.

Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит о том, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation fully supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.

Наконец, его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное Алжиром от имени Группы 77 и Китая.
Lastly, his delegation fully supported the statement made by Algeria on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н ОКАСЬОНЕС( Колумбия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное по данному пункту от имени Группы Рио.
Mr. Ocazionez(Colombia) said that his delegation fully supported the statement made on that item on behalf of the Rio Group.

Моя делегация полностью поддерживает заявление уважаемого делегата Эфиопии от имени Группы 21.
My delegation fully supports the statement made by the distinguished delegate of Ethiopia speaking on behalf of the G21.

Г-жа БУЭРГО( Куба) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление представителя Танзании и что приходится лишь сожалеть.
Ms. Buergo(Cuba) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of Tanzania.

Моя делегация полностью поддерживает заявление, с которым от имени Группы Рио выступила делегация Перу.
My delegation fully supports the statement made by the delegation of Peru on behalf of the Rio Group.

Будучи членом" Группы 23", моя делегация полностью поддерживает заявление уважаемого представителя Чили по этому вопросу.
As a member of the"Group of 23", my delegation fully supports the statement made by the distinguished Ambassador of Chile on this subject.

Моя делегация полностью поддерживает заявление, сделанное Постоянным представителем Италии послом Спатафорой, от имени Европейского союза ЕС.
My delegation fully supports the statement made by the Italian Permanent Representative, Ambassador Spatafora, on behalf of the European Union EU.

Г-н ОКУДЖУ( Бенин) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Движения неприсоединившихся стран.
Mr. Okoudjou(Benin) expressed his delegation's full support for the statement made on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.

Моя делегация полностью поддерживает заявление представителя Соединенного Королевства от имени Европейского союза в рамках этой дискуссии.
My delegation fully supports the statement made by the representative of the United Kingdom, on behalf of the European Union, in this cluster debate.

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Германии, сделанное от имени Европейского союза.
Mr. FULCI(Italy) said his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.

Гжа Нуньес Мордоче( Куба)( говорит поиспански): Прежде всего я хотела бы сказать, что моя делегация полностью поддерживает заявление, с которым выступил Председатель Группы 77.
Ms. Núñez Mordoche(Cuba)(spoke in Spanish): First of all, my delegation fully supports the statement made by the Chairman of the Group of 77.

По этой причине наша делегация полностью поддерживает заявление, сделанное Его Превосходительством послом Дембри от имени Группы.
For that reason, our delegation fully supports the statement made by His Excellency Ambassador Dembri, on behalf of the Group.

Г-жа ШЕЛЛОНГОВА( Чешская Республика) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление Европейского союза по рассматриваемому пункту.
Ms. Schellongová(Czech Republic) said that her delegation fully endorsed the statement made by the European Union on the item under consideration.

В этой связи моя делегация полностью поддерживает заявление Председателя Гийома о том, что доступу к международному правосудию не должно препятствовать финансовое неравенство.
In this respect, my delegation fully supports the statement made by President Guillaume that access to international justice should not be impeded by financial inequality.

Г-н БЕНИТЕС САЕНС( Уругвай) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Панамы от имени Группы" Рио.
Mr. Benítez Saénz(Uruguay) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Panama on behalf of the Rio Group.

Его делегация полностью поддерживает заявление относительно временных отделений Организации Объединенных Наций, с которым от имени членов Группы 77 выступил представитель Колумбии.
His delegation fully supported the statement concerning United Nations interim offices made by the representative of Colombia on behalf of the members of the Group of 77.

Г-жа ЛЕТХО( Финляндия) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление, сформулированное представителем Нидерландов от имени Европейского союза.
Ms. Letho(Finland) said that her delegation fully supported the statement by the Netherlands on behalf of the European Union.

Г-н Син Сон Хо( Корейская Народно- Демо- кратическая Республика) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Sin Son Ho(Democratic People's Republic of Korea) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Гн Хара( Чили) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Гайаны от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Jara(Chile) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н Саббах( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Sabbagh(Syrian Arab Republic) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н НААДЖИЕ( Гана) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Колумбии от имени Группы 77 и Китайской Народной Республики.
Mr. NAADJIE(Ghana) said that his delegation fully supported the statement delivered by the Colombian representative on behalf of the Group of 77 and the People's Republic of China.

Во-первых, я хотел бы заявить, что моя делегация полностью поддерживает заявление, сделанное вчера представителем Группы Рио и Группы 77.
First, I wish to state that my delegation fully supports the statement made yesterday by the representative of the Rio Group and the Group of 77.

Г-н САЛАНД( Швеция) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление по пункту 142 повестки дня, сделанное на предыдущем заседании представителем Испании от имени Европейского союза.
Mr. SALAND(Sweden) said that his delegation fully endorsed the statement on agenda item 142 made at the previous meeting by the representative of Spain on behalf of the European Union.

Г-н ЭРЛИХ( Австрия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Италии от имени Европейского союза.
Mr. EHRLICH(Austria) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.