ДЕРЖАТСЯ на Английском - Английский перевод

• hold
• keep
• stick
• stay
• cling
• holding
• kept
• held
• holds
• hang

Примеры использования Держатся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все держатся.
Everyone hold.

Держатся за руки.
Holding hands.

Они держатся вместе.
They stick together.

Повторяю, всем держатся.
Repeat all hold.

Девочки держатся за руки.
Girls hold hands.

Держатся на 18 процентах.
Holding at 18 percent.

Друзья держатся вместе.
Friends stick together.

Цирковые всегда держатся вместе.
Circus always stay together.

Как они держатся друг друга.
They stick together.

Мы все будем держатся вместе.
We will all stay together.

Но они держатся на расстоянии.
But they stay away.

Тина и Дэррил держатся за руки?
Are Darryl and Tina holding hands?

Львы держатся самих себя.
Lowen keep to themselves.

Цирковые держатся вместе.
Circus stick together.

Они держатся вместе, не так ли?
Oh… they stick together, don't they?

А семьи держатся вместе!
And families stick together!

Они держатся за загривок леди утки.
They hang onto the back of the lady duck's neck.

Некоторые духи держатся слишком сильно.
Some spirits hold on too tight.

Девочки держатся за руки в комнатах.
Girls hold hands in rooms.

Пусть лучше стены держатся подальше от меня.
The walls should stay away from me.

Они держатся друг друга и не жалуются.
They keep to themselves and they don't complain.

Долговременные ресницы держатся до 3 недель.
Permanent eyelashes hold up to 3 weeks.

Как муравьи держатся на отвесных поверхностях.
How ants stick on sheer surfaces.

Но я вполне уверен, это значит держатся подальше.
But I'm pretty sure this means keep out.

Вроде как они держатся за руки и целуются.
Stuff like them holding hands and kissing.

Узлы держатся лучше, чем на синтетических нитях.
Knots hold better than synthetic equivalents.

Или мы их ненавидим потому, что они обособлены и держатся друг за друга?
Or do we hate them'cause they're clannish and keep to themselves?

Обычно держатся группами от 5- 6 до 40 особей.
Usually kept in groups of 5- 6 to 40 individuals.

Несколько дней после рождения они держатся с матерью, а затем расползаются.
A few days after birth, they stay with their mother, and then crawl away.

Самки держатся вместе, самцы ведут более рассеянную жизнь.
Females stick together, males conduct more dissipated life.