ДОЛЖНЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ на Английском - Английский перевод

• have to thank
• should thank
• must thank
• ought to thank
• need to thank

Примеры использования Должны поблагодарить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны поблагодарить ее.
We must thank her.

Не мало ученых должны поблагодарить его за помощь.
Many scientists should thank Him for his help.

Вы должны поблагодарить меня.
You should thank me.

И если подумать, вы должны поблагодарить меня за то, что я вас прикрыл.
You think of it, you should thank me for having your back.

Вы должны поблагодарить меня.
You should be thanking me.

И есть человек, которого мы должны поблагодарить за это… мой племянник Гаррисон.
And there's the man we have to thank for it… my nephew Harrison.

Мы должны поблагодарить Америку.
We should thank America.

Наша команда делает нас сильнее и обновляет нас, мы должны поблагодарить наших гостей.
Our team makes us stronger and renews us, we owe thanks to our guests.

Вы должны поблагодарить помощника.
You have to thank Asst.

Мы поймали его, и есть человек, которого мы должны поблагодарить за решающие наводки.
We got him, and there's one person we have to thank for giving us the decisive leads.

Мы должны поблагодарить вас за цветы.
We must thank you for the flowers.

У вас есть вся ваша жизнь может извлечь выгоду из богатства, которые вы должны поблагодарить трудолюбивых людей.
You have your whole life can benefit from the wealth that you have to thank hard-working people.

Значит, вы должны поблагодарить меня за то, что я вас разбудила.
So you should thank me for waking you.

Хочу поздравить вас с этим от себя, а также от имени правительства и избирателей, которых мы должны поблагодарить за то, что они приняли такое активное участие в выборах».
I want to congratulate you on behalf of myself, as well as on behalf of the government and voters, whom we should thank for having taken such active part in the elections.

Мы должны поблагодарить его за то, что он спас мне жизнь.
We need to thank him for, you know, saving my life.

Но перед этим мы должны поблагодарить того, кто вдохновил нас- сэнсея Марка.
But before we go, we must thank and give all credit to the one that started this, Sensei Mark.

Мы должны поблагодарить Элли Макбил организатора вечеринки.
We should thank Ally McBeal the organizer of the event.

Совсем мало осталось тех, кто имеет непосредственное отношение к этому празднику, кого лично мы должны поблагодарить за подаренный мир и возможность жить счастливо.
Precious little stay behind of those who have a direct relationship to this holiday, whom we have to thank for the opportunity to live happily in the world.

И мы должны поблагодарить тебя за то, что ты сделала.
And we have to thank you for what you have done.

Г-н Раза( Пакистан)( говорит по-английски): Прежде всего мы должны поблагодарить Председателя Ассамблеи за его верную приверженность тому, что оказалось трудным и сложным процессом, и за его активное личное участие в нем.
Mr. Raza(Pakistan): At the outset, we must thank the President of the Assembly for his deep commitment to and close personal engagement in what has been a difficult and complex process.

Мы должны поблагодарить его за то, что он создал- за его мудрость.
We have to thank him for what he did-for his wisdom.

Гн Барт( Сент-Китс и Невис)( говорит поанглийски): Выступать по такой важной теме в этом зале-- действительно честь, и мы должны поблагодарить Председателя и Генерального Секретаря за своевременное проведение этих прений.
Mr. Bart(Saint Kitts and Nevis): It is indeed an honour to address this body on this very important topic, and we must thank the President and the Secretary-General for the timely hosting of this debate.

Мы должны поблагодарить наших клиентов за постоянную поддержку.
We have to thank our customers for supporting us all time.

Сначала мы должны поблагодарить вампира за подарки, которые он даровал нам.
First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us.

Мы должны поблагодарить всех этих крупных компаний, которые верили в нашей работе.
We must thank all of these major companies who believed in our work.

Ну, я думаю мы должны поблагодарить доктора Бреннан за то, что она убедила институт воссоздать судебный отдел в этом здании.
Well, I think we should thank Dr. Brennan for insisting that the Jeffersonian re-form a forensic unit on the premises.

Вы должны поблагодарить меня за то, что избавил вас от конфуза.
You should be thanking me for saving you the embarrassment.

Я думаю, что сегодня мы должны поблагодарить Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за очень четкое и конкретное изложение проблемы и позицию, которые они представили нам на рассмотрение.
I think that today we must commend the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for the very compact case and position they have put before us here.

Мы должны поблагодарить его прекрасную жену Бетти, и его троих детей, за то, что они делят его с нами.
We have to thank his beautiful wife, Betty, and his three children, for sharing him with us.

Однако, мы должны поблагодарить человека, который их переиграл, и который практически в одиночку изменил ход сражения.
However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.