ДОЛОЖЕНО на Английском - Английский перевод

• reported

Примеры использования Доложено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об авариях доложено не было.
No incidents were reported.

О вашей позиции будет доложено.
Your attitude will be reported.

О результатах было доложено на двадцатой сессии ВОКНТА.
The results were reported at SBSTA 20.

О его результатах будет доложено через КПК.
The results would be presented through CPC.

Об этом было доложено на очередном рабочем совещании.
All this was reported during the regular working conference.

О событиях в Калуге было доложено в Москву.
In the past the fungus had been reported in China.

Об этом было доложено в ходе очередного рабочего совещания.
This was reported during the regular working conference.

О результатах этой работы было доложено на пленарном заседании.
The results of that work were reported in plenary.

О выводах будет доложено совещанию Целевой группы 2015 года.
Findings would be reported at the 2015 Task Force meeting.

Выяснилось, что Джо Патерно было доложено о совращениях.
It just turned out that abuse was initially reported to Joe Paterno.

Об этом было доложено Консультативному комитету в июле 2003 года.
This was reported to the Advisory Committee in July 2003.

Об окончательных итогах будет доложено на ежегодной сессии 2010 года.
Final reporting will be made at the annual session 2010.

Было доложено, что процесс ввоза семян и снабжения ими уже осуществляется.
It was reported that the process of import and supply of seeds was already in progress.

О результатах будет доложено WG- IMAF, как только они будут получены.
Results will be reported to WG-IMAF once they are available.

Ни об одном из этих случаев не было доложено Специальному представителю.
Neither of these cases had been reported to the Special Representative.

Об этом было доложено капитану, который передал сообщение береговой охране Швеции.
This is reported to the captain, who forwards it to the Swedish coast guard.

О результатах этих визитов будет доложено Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии.
The outcome will be reported to the Commission at its fifty-sixth session.

О любом неправомерном физическом контакте должно быть доложено моему основному пользователю.
Any inappropriate physical contact must be reported to my primary user.

Об извлеченных уроках будет доложено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.
Lessons learned would be reported to the General Assembly at its sixty-third session.

Было доложено, что в настоящее время все школы столицы обеспечены отоплением.
It was reported that at the present all the schools of the capital have been provided with heating.

О результатах проведенных учений было доложено на учебно- теоретическом семинаре КЗК.
An assessment of training activities was presented at a KPC training and doctrine seminar.

Об этом было доложено мэру Тарону Маргаряну в ходе очередного рабочего совещания.
This was reported to the Mayor of Yerevan Taron Margaryan during the regular working conference.

О состоянии подготовки исследования будет доложено на девятнадцатой сессии Комитета.
The current status of the study will be presented to the nineteenth session of the Committee.

На соответствующих заседаниях было доложено о проведении предварительного анализа ответов и о полученных результатах.
The preliminary analysis and results were reported at related meetings.

Было также доложено, что осуществляются работы по санитарной обрезке сухих и поврежденных деревьев.
It was also reported that sanitary pruning of dry and damaged trees is being carried out.

Краткосрочные меры, о которых уже было доложено Генеральной Ассамблее, во многом осуществлены.
The short-term measures already reported to the General Assembly had been largely implemented.

Также было доложено, что новые места были выбраны учитывая предложения водителей.
It was also reported that the new places had been selected taking into account the proposals made by the drivers.

В связи с акцией бесплатной медицинской помощи« Для вас, женщины» было доложено, что, проведена 721 операция.
Concerning the free medical aid action"For you, women" it was reported that 721 operations had been performed.

Было доложено, что фонд тесно сотрудничает с министерствами диаспоры и обороны Республики Армения.
It was reported that the foundation works closely with the RA ministries of defense and diaspora.

По части новой скоростной дороги, соединяющей улицу Ленинградян с проспектом Исакова, было доложено, что работы находятся на заключительном этапе.
Regarding the express motorway connecting Leningradyan to Isakov it was reported that the work is it the final stage.