Примеры использования Дополнительная подробная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ниже приводится дополнительная подробная информация.
Дополнительная подробная информация представлена в приложениях 4 и 5.
Спецификации Дополнительная подробная информация( обязательные правила) по во.
Specifications Additional details(mandatory rules) as to how a resource.Дополнительная подробная информация содержится в разделе В настоящей главы.
В добавлении к документу A/ CN. 9/ 816 содержится дополнительная подробная информация о предложениях в этой тематической области.
The Addendum to document A/CN.9/816 provides further details on the proposals in this subject-area.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общественной информациидополнительную информациюподробную информациюэта информациянеобходимую информациюследующую информациюсправочная информациясоответствующей информацииэкологической информациитакой информации
Больше
Дополнительная подробная информация содержится в последующих частях этого раздела.
Further details are contained later in this section.В годовом обзоре финансового положения за 1997 год( DP/ 1998/ 29) приводится дополнительная подробная информация по данному вопросу.
The annual review of the financial situation, 1997(DP/1998/29) contains additional details on the subject.Дополнительная подробная информация изложена в документе MP. WAT/ 1997/ 15/ Add. 2.
Further details are set out in document MP. WAT/1997/15/Add.2.Консультативному комитету по его просьбе была представлена дополнительная подробная информация относительно группы по координации и планированию по Сомали.
The Advisory Committee was provided, upon enquiry, with further details on the Somalia coordination and planning team.Дополнительная подробная информация о работе Бюро содержится в пунктах 57- 66 ниже.
Further details on the Office are contained in paragraphs 57 to 66 below.Мой Специальный представитель получил письмо от руководителей УНИТА, в котором содержится дополнительная подробная информация о численности их сил.
My Special Representative has received a letter from the UNITA leadership providing additional details of the strength of their forces.Дополнительная подробная информация по каждой из этих категорий приводится в приложении I.
Further details of each of these categories are provided in annex I.В дополнительной матричной таблице( А/ 60/ 640/ Add. 1) приводится дополнительная подробная информация о выполнении каждой рекомендации Специального комитета.
A supplementary matrix(A/60/640/Add.1) provides further details on the implementation of each recommendation of the Special Committee.Дополнительная подробная информация о конференции имеется по адресу: http:// www. 4efv. in.
С точки зрения содержания в настоящем докладе учитываются мнения, высказанные КПК на его тридцать первой сессии, идается следующая дополнительная подробная информация.
In terms of content the present report takes into account the views expressed by CPC at its thirty-first session andprovides the following additional details.Дополнительная подробная информация о ходе работы десятого Конгресса содержится в его докладе.
Further details on the proceedings of the Tenth Congress are contained in its report.Особо были отмечены недавние поездки, предпринятые папой, и имеется понимание, что в следующем периодическом докладе будет представлена дополнительная подробная информация по этому вопросу.
The recent trips made by the Pope had been highlighted and it was understood that more detailed information would be provided in the next periodic report on that subject.Дополнительная подробная информация о причинах увольнения приводится в таблице 16 доклада.
Further details concerning different types of separation are provided in table 16 of the report.В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена дополнительная подробная информация о мероприятиях, а также о расходах по состоянию на 15 ноября 1999 года, которые составили в общей сложности 4 403 135 долл.
Upon request, the Advisory Committee was provided with additional information detailing activities and expenditures as of 15 November 1999, which totalled $4,403,135.Дополнительная подробная информация приводится в таблицах 1 и 2 и на вебсайте проекта по адресу www. ee- 21- net.
Further details are given in Tables 1 and 2 on the project website www. ee-21-net.В приложении II к обзорному докладу о финансировании операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года приводится дополнительная подробная информация относительно целей и планов Центра.
Annex II to the overview report on the financing of peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 provides additional detail on the objectives and plans of the Centre.Дополнительная подробная информация о бюро по вопросам этики приводится для сведения в приложении I ниже.
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.Это касается таких пулов, как" Энергетика"," Сельское хозяйство" и" Отходы", для которых требуется дополнительная подробная информация для включения важных потоков, поступающих в подпулы или исходящих из них, и обеспечения полностью совместимой национальной системы.
Waste” pools, for which additional detail is required in order to include important flows occurring to or from sub-pools and to provide a fully comparable national system.Дополнительная подробная информация о ее ответах на все рекомендации содержится в документе A/ HRC/ 8/ KOR/ Add. 1.
Further detailed information on the responses to all recommendations A/HRC/8/KOR/Add.1.Спецификации Дополнительная подробная информация( обязательные правила) по вопросу о том, каким образом должна применяться система клас- сификации ресурсов, дополняющая рамочные определения этой системы.
Specifications Additional details(mandatory rules) as to how a resource classification system is to be applied, supplementing the framework definitions of that system.Дополнительная подробная информация о реальном ходе этих событий содержится в документе A/ 59/ 743S/ 2005/ 184.
Further details on the reality of those events are contained in document A/59/743-S/2005/184.По ряду вопросов требуется дополнительная подробная информация, в том числе относительно результатов проведенного УСВН обследования закупочной деятельности ЮНАМИД, своевременного представления документации, эффективности Департамента полевой поддержки," штучного" представления Секретариатом потребностей операций по поддержанию мира и распределения ресурсов между миссиями.
More detailed information was needed on a number of questions, including the results of the OIOS survey of UNAMID procurement, the timely submission of documents, the effectiveness of the Department of Field Support, the Secretariat's piecemeal submission of peacekeeping requirements and resource allocations for missions.Дополнительная подробная информация о взносах членов ОЭСР в регулярный бюджет представлена в приложениях 4 и 5.
Additional details on OECD contributions to regular resources are presented in annex 4 and annex 5.Дополнительная подробная информация в отношении работы Комитета II содержится в документе A/ CONF. 165/ 10/ Rev. 1.
Further details regarding the work of Committee II are contained in document A/CONF.165/10/Rev.1.Дополнительная подробная информация по этим 10 претензиям излагается ниже соответственно в пунктах 64- 68 и 69- 80.
Further details of these 10 claims are set out below at paragraphs- and paragraphs-, respectively.
