Примеры использования Дополнительная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительная поддержка цифровых камер RAW.
Полученная дополнительная поддержка и фонды, управляемые ГИП.
Additional support received and funds managed by the ISU.Дополнительная поддержка для развития потенциала.
Complementary support for capacity development.Также с помощью этого упражнения создается дополнительная поддержка для мышц плеч.
It builds up additional support for shoulder muscles.Доступна дополнительная поддержка для более больших хьюмидоров.
Additional support for larger humidors available.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полевой поддержкифинансовую поддержкусвою поддержкуполную поддержкунеобходимую поддержкумеждународной поддержкиматериально-технической поддержкитехническая поддержкаадминистративной поддержкигосударственной поддержки
Больше
Предлагалась ли потенциальным заемщикам дополнительная поддержка, и какая?
Дополнительная поддержка и защита головы, шеи и корпуса.
Additional support and protection for the head, neck and torso.На основе таких обзоров странам может оказываться дополнительная поддержка.
Дополнительная поддержка зашифрованных пакетов с XTEA в режиме CTR.
Optional support for encrypted packets with XTEA in CTR mode.Необходима будет также дополнительная поддержка со стороны правительств стран- членов.
Additional support would also be needed from member Governments.Дополнительная поддержка ООН- НПОРА оказывалась в рамках проекта RAF/ 93/ 004.
Additional support to UN-NADAF was provided through project RAF/93/004.Кроме того, реализована дополнительная поддержка спутниковых и воздушных сенсоров.
Besides, the additional support of satellite and aerial sensors was implemented.Дополнительная поддержка потребуется также и со стороны международного сообщества.
Further support will also be required from the international community.Обоснование Цель дородовой помощи- раннее выявление проблем, при которых требуется дополнительная поддержка.
A purpose of antenatal care is the early detection of problems that require additional support.Необходима дополнительная поддержка для удовлетворения базовых людских потребностей.
Additional support is necessary to address basic human needs.Все больше девушек подросткового возраста ибабушек становятся главами домашних хозяйств, и им требуется дополнительная поддержка.
More and more adolescent girls andgrandmothers are becoming heads of household and they need increased support.Дополнительная поддержка HMAC- аутентифицированных пакетов с усеченным SHA- 1 HMAC.
Optional support for HMAC authenticated packets with truncated SHA-1 HMAC.Многодетным семьям предоставляется дополнительная поддержка и льготы из общественных фондов ст. 34 Конституции Туркменистана.
Large families qualify for additional support and benefits from public funds Constitution, art. 34.Дополнительная поддержка при необходимости может оказываться по линии сети<< ООН-- энергетика.
Additional support may be provided from UN Energy, as needed.Если вам потребуется дополнительная поддержка или помощь после того как ваша покупка будет завершена, мы будем рады вам помочь.
If you require any further support or assistance after your purchase is completed, we are here to help.Дополнительная поддержка в укреплении потенциала оказывается с помощью регулярных проектов.
Additional support for capacity-building is provided through regular projects.Компании со штатными юристами, которым необходима дополнительная поддержка или квалифицированные юристы по определенным проектам и специализациям.
Companies with the internal lawyers who need additional support or qualified lawyers for certain projects and specializations.Необходима дополнительная поддержка правительства и НПО в защите сельских общин.
Additional support by the Government and NGOs are necessary to protect rural communities.Им создаются стимулы для прохождения профессиональной подготовки и предлагается дополнительная поддержка, с тем чтобы предоставить им равные шансы на рынке труда.
They are motivated to take up training and are offered supplementary support so as to give them equal chances on the labour market.Дополнительная поддержка была оказана в развитии методологии и практики проведения оценок.
Further support has been provided for the development of valuation methodologies.В некоторых случаях их оставляют на шесть месяцев или на год, если они необходимы как дополнительная поддержка во время ортодонтического лечения.
In special cases where these teeth could serve as a supplementary support for orthodontic treatment, they might be preserved for half a year or one year period.Эта дополнительная поддержка чрезвычайно важна для дальнейшего становления авиационного корпуса.
This increased support will be vital to the continued development of the Air Corps.Что, в конечном счете, ответственность за обеспечение продовольственной безопасности на национальном уровне несут правительства,им необходима дополнительная поддержка со стороны международного сообщества.
While it was true that Governments were ultimately responsible for food security at the country level,they required supplementary support from the international community.Дополнительная поддержка страновых групп Организации Объединенных Наций в странах, переживающих посткризисный период.
Additional support to post-crisis United Nations country teams.Вместе с тем она признала, что НРС потребуется дополнительная поддержка, поскольку они продолжают осуществление своих НПДА и в настоящее время близки к инициированию на национальном уровне процессов НПА.
It, however, recognized that the LDCs will require further support as they continue with the implementation of their NAPAs and are now about to initiate NAP processes at the national level.
