ДОРОЖНОЕ ПОКРЫТИЕ на Английском - Английский перевод

• road surface
• pavement
• roadways
• road covering

Примеры использования Дорожное покрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сухое дорожное покрытие.
Dry road surface.

Грунтово-геологические условия и дорожное покрытие.
Soil conditions and road surface.

Сухое дорожное покрытие B. VII- 19.
Dry road surface B. VII-19.

Дорожное покрытие находится в неудовлетворительном состоянии.
Roads covering surface has deteriorated.

Прочее дорожное покрытие B. VII- 22.
Other road surface B. VII-22.

Грунтово-геологические условия и дорожное покрытие.
Soil and geological conditions and the road surface.

Вообще дорожное покрытие сделано так.
In General the road surface is made so.

Дорожное покрытие деревенских улиц- грунтово- щебневое.
Where these roads meet is the village duck pond.

Это не хорошая стратегия, потому что дорожное покрытие отвратительное.
It's not a good policy, because the road surface is dreadful.

Дорожное покрытие: цветная цементно- песчанная тротуарная плитка.
Pavement: colored cement-sand paving slabs.

Меньше чем за месяц здесь заменили бортовые камни и дорожное покрытие.
In less than a month, side stones and road surfaces were replaced there.

Дорожное покрытие выдерживает вес 13- тонной автомашины.
The road surface can withstand the weight of a 13-ton vehicle.

Это наши амбициозные планы, и мы надеемся дорожное покрытие в Украине улучшится.
This is our ambition and we hope the pavement in Ukraine will improve.

Дорожное покрытие выдерживает вес 13- тонной автомашины.
The road surface can withstand the weight of a 13-tonne vehicle.

Состояние инфраструктуры, скользкое дорожное покрытие, крутой поворот, уклон и т. д.;
State of the infrastructure, slippery roadway, form of a bend, camber of road, etc.

В 1890 году дорожное покрытие было возобновлено в связи с износом.
In 1890, the pavement was renewed due to wear and tear.

И вскоре мы достигли гор Где дорожное покрытие стало как лицо прыщавого подростка.
And soon we reach the mountains where the road surface became as pimply as a teenager's face.

Дорожное покрытие очень хорошее, а вот общественный транспорт ходит нечасто.
Pavement is very good, but the public transport is infrequent.

Внутренние подсобные дороги и дорожное покрытие для использования в операционных и складских зонах;
Internal service roads and pavement for use in the operation and stacking area;

Ты найдешь дорожное покрытие чудесным образом выравнившимся, как только проедет наш экипаж.
You will find the road surface miraculously smoothed itself out as soon as our carriage passed.

Если термопластик укладывается на дорожное покрытие, то спрей- пластик распыляется на него.
If thermoplastic is laid onto the road surface then spray plastic is installed by spraying.

Дорожное покрытие на испытательном участке должно соответствовать требованиям, указанным в приложении 4.
The road surface covering of the test site shall conform to the requirements of Annex 4.

По условиям дорожного покрытия( сухое дорожное покрытие, прочее( влажное покрытие, гололед и т. д.));
By road surface condition(dry road surface, other(wet, icy, etc.));

Вода подается на дорожное покрытие перед испытательной шиной приблизительно за, 5 с до торможения в случае внутренней системы полива.
Deliver water to the pavement ahead of the test tyre approximately 0.5 s prior to brake application for internal watering system.

Современные высокотехнологичные битумы, производимые по технологиям« Тоталь», позволяют дольше сохранять дорожное покрытие в хорошем состоянии.
The high-tech bitumen produced under Total technology allow to maintain the roadway in a good state for a longer period.

Вода подается на дорожное покрытие перед испытательной шиной приблизительно за, 5 с до торможения в случае внутренней системы полива.
Water is delivered to the pavement ahead of the test tyre approximately 0.5 s prior to brake application(for internal watering system). 4.2.7.1.4.

Важное требование- энергоэффективность: датчики, вмонтированные в дорожное покрытие, должны служить по несколько лет, не требуя замены батареи.
Important requirement is energy efficiency: sensors installed in the pavement should serve for several years without requiring replacement of the battery.

Дорожное покрытие выполнили из материала, похожего на дерево, но устойчивого к погодным сюрпризам, а вдоль пути монтируют тонкие перила из стали.
The road surface is made of a material resembling a tree, but resistant to weather surprises, and along the way, thin rails of steel are mounted.

Земельные участки в границах полосы отвода и расположенные на них или под ними конструктивные элементы дорожное полотно, дорожное покрытие и подобные элементы.
Within the boundary of the easement area and construction elements located on them or under them road bed, road covering and similar elements.

Кактус" легко транспортируется и оперативно устанавливается практически на любое дорожное покрытие, ширина заграждения- от 3 до 7 метров, в зависимости от модификации.
Cactus" is easily transported and quickly installed on any road surface, the width of the barrier is from three to seven meters, depending on the modification.