ДОРОЖНЫЕ РАБОЧИЕ на Английском - Английский перевод

• road workers

Примеры использования Дорожные рабочие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти одну треть из них составляли дорожные рабочие.
Nearly one-third of these were road workers.

Да, но это были дорожные рабочие на которых он смотрел!
Yeah, but it was roadworkers he was looking at!

Оставив хозяев, Ленгинас пошел в дорожные рабочие.
Having left his masters Lionginas has went to work as roads worker.

Дорожные рабочие клеят малярный скотч, чтобы нанести стрелку.
Road workers are putting down masking tape to paint an arrow.

Телефон нашли дорожные рабочие и тут же сообщили в полицию о находке.
The phone was later found by road workers and immediately reported to the police.

В пункте 14. 4 изменить подзаголовок а следующим образом:" Лица, осуществляющие неотложные мероприятия, и дорожные рабочие.
Paragraph 14.4, complete the sub-title of(a) as follows:"(a) Highway maintenance workers and persons working on roadworks.

В 1921 году африканские дорожные рабочие случайно обнаружили трон ашанти и сняли с него золотые украшения.
In 1921, African road workers discovered the stool and stripped some of the gold ornaments.

Хотелось света, свободы, но никто так и не сказал, где это искать. Оставив хозяев, Ленгинас пошел в дорожные рабочие.
A wish of light, freedom, but nobody told where to look for it. Having left his masters Lionginas has went to work as roads worker.

Стоять в длинных пробках, вдыхая смог и гарь большого города, где дорожные рабочие и полиция носят респираторы, было бы испытанием.
Standing in long traffic jams, inhaling smog and fumes of the city, where the road workers and police are respirators, would test.

Активная иммунизация анатоксином здоровых людей должна проводиться среди определенных контингентов армия, землекопы, дорожные рабочие и т.
Active immunization with toxoid healthy people should be held among certain populations the army, the diggers, road workers, etc.

Полиция, дорожные рабочие, командир движения, дороги технического обслуживания персонала, мотоциклов и велосипедов водителей, Темный свет рабочих, etc.
Police, road workers, traffic commander, road maintenance personnel, motorcycle and bicycle drivers, dark light workers, etc.

В списке представлены 216 различных направлений профессиональной подготовки, осуществляемой нашим учебным центром: машинисты, операторы, лаборанты, аппаратчики, трактористы, плотники, кузнецы, дорожные рабочие и пр.
The list includes 216 different professional programs provided by our educational center: machinists, operators, laboratory workers, tractor-drivers, carpenters, blacksmiths, road workers etc.

Дорожные рабочие, велосипед мотоциклов пассажиров, дорог обслуживающего персонала, которые работают в темноте или в условиях низкой освещенности окружающей среды и др.
Road workers, bike motorcycle occupants, road maintenance personnel, who work in darkness or low light conditions of the environment etc.

ГАИ, дорожные рабочие, пассажиров мотоциклов велосипедов дороги обслуживающего персонала, которые работают в темноте или в условиях низкой освещенности окружающей среды, Открытый рабочих, etc.
Traffic police, road workers, bike motorcycle occupants, road maintenance personnel, who work in darkness or low light conditions of the environment, outdoor workers, etc.

Я был дорожным рабочим, уборщиком, охранником, заправщиком на бензоколонке.
I was a road worker a janitor a security guard a gas station attendant and a plumber.

Ему нашли в деревне комнату и взяли дорожным рабочим.
The municipality provided him with a room in the village and a job as a road mender.

Купил у дорожных рабочих.
Bought it off the road crew.

Сегодня днем, по данным администраций районов, на уборку улиц от снега выйдут 563 дорожных рабочих и 306 единиц специальной техники.
According to the districts' administrations, 563 road workers will go to the streets of Kazan for snow removal and 306 units of special equipment will be used today.

По данным администраций районов, сегодня днем, 30 января, на улицы Казани для уборки снега выйдут 552 дорожных рабочих и 337 единиц специальной техники.
According to the districts' administrations, 552 road workers will go to the streets of Kazan for snow removal and 337 units of special equipment will be used today.

По данным администраций районов города, в уборке улиц будут задействованы 605 дорожных рабочих и 305 единиц спецтехники.
According to the districts' administrations, 605 road workers will go to the streets of Kazan for snow removal and 305 units of special equipment will be used today.

Каждый день в среднем было задействовано по 356 единиц спецтехники, а очисткой тротуаров и остановочных площадок занимались более 45 единиц техники малой механизации и 400 дорожных рабочих.
Each day, 356 units of special equipment were used, and more than 45 units of small-scale machinery and 400 road workers were engaged in cleaning sidewalks and bus-stops.

Но когда он чуть не сбил маленькую девочку, стоявшую на обочине, и ожидавшую своего автобуса, когда наехал на рекламный щит у очередной заправки, чуть не раздавил двух дорожных рабочих, которые едва успели отпрыгнуть в сторону, и когда едва не угробил нас самих, заснув прямо за рулем, и случайно нажав на газ, неся нас на полной скорости на впереди едущий грузовик с длинными прутьями толстой арматуры, вот тогда я усвоил еще один урок.
But when he almost knocked down a little girl who was standing on the roadside and waiting for a bus, ran into a billboard at a filling station, nearly crushed two road workers who hardly had the time to jump back, and when he almost killed ourselves, having fallen asleep, accidentally pushed the gas pedal and thrown our vehicle towards a truck that was going in the opposite direction and carried long and thick reinforcement metal rods, I exactly learned one more lesson.

Защитная одежда дорожных рабочих 27.
Safety garments for persons working on the road 21.

Безопасность дорожных рабочих 4. 2.
Safety of persons working on the road(4.2) 42.

Да, дорожным рабочим.
Yes, a labourer.

Рекомендации, касающиеся безопасности дорожных рабочих.
Recommendations on the safety of road maintenance workers.

Рекомендации, касающиеся безопасности дорожных рабочих.
Recommendations on the safety highway maintenance works.

Безопасность дорожных рабочих имеющийся пункт 4. 2.
Safety of persons working on the road existing para. 4.2.

Рекомендации, касающиеся мер защиты дорожных рабочих.
Recommendations on protection measures for highway maintenance workers.

Безопасность дорожных рабочих( 4. 2) прежний пункт 9. 2.
Safety of persons working on the road(4.2) former 9.2.