ДОСТАТОЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• sufficient information
• enough information
• lacks adequate information

Примеры использования Достаточной информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, люди не располагают достаточной информацией.
Yeah, people don't have enough info.

Кажется, сейчас я должна сказать" вот сучка!", но не обладаю достаточной информацией.
I feel like I'm supposed to say"that bitch," but I don't have enough information.

Подумайте, обладаете ли вы достаточной информацией о поставщике.
Consider if you have suffi cient information on the supplier.

Обладаете ли вы достаточной информацией о причинах возникновения и техниками безопасного тушения пожара?
Do you have enough information on the source of fire and safe fire-fighting technique?

На данный момент я не обладаю достаточной информацией, чтобы ответить на этот вопрос.
As yet, I don't have enough data to answer that question.

Во многих случаях потенциальные инвесторы не обладают достаточной информацией о таких возможностях.
In many instances, potential investors did not possess adequate information on such opportunities.

Также необходимо располагать достаточной информацией для вынесения суждений о качестве данных.
It is also necessary to have enough information to be able to judge about the data quality.

Даже режим НОД с обязательным уведомлением не всегда обеспечивает регулирующий орган достаточной информацией.
Even a GBR regime with mandatory notification does not always give enough information to the regulator.

В настоящее время Группа не располагает достаточной информацией для определения ОРС ГХБД.
Currently, the Panel did not have enough information to determine an ODP for HCBD.

Кредиторы не располагают достаточной информацией для надлежащего определения цены риска и для мониторинга.
Lenders do not have sufficient information for pricing risk appropriately and for monitoring.

Таким образом, Секретариат не располагает достаточной информацией для целей контроля и учета.
Thus, the Registry lacks adequate information for control and accountability purposes.

Однако Комитет не обладает достаточной информацией о фактическом применении этих правовых норм.
However, the Committee did not possess enough information on how those laws were implemented in practice.

Это привело к тому, что Секция закупок не располагала достаточной информацией для запроса предложений на торгах.
This resulted in the Procurement Section not having sufficient information to solicit bids.

ГО не располагало достаточной информацией об этой практике, чтобы сделать какой-нибудь более подробный вывод.
The RP did not have sufficient information about this practice to comment on it in any greater detail.

Жители территории не располагают достаточной информацией о вариантах самоуправления.
The inhabitants of the Territories did not have enough information about the self-government options.

Группа не располагает достаточной информацией для оценки того, прекращена ли полностью упомянутая практика.
The Group does not have sufficient information to evaluate whether the above-mentioned practices have been completely discontinued.

Выбранные Пользователем логин и пароль являются необходимой и достаточной информацией для доступа Пользователя на Сайт.
The login and password selected by the User are necessary and sufficient information for the User to access the Site.

Многие руководители не обладают достаточной информацией о научно- обоснованном лечении расстройств, вызванных потреблением наркотиков.
Many decision makers do not have sufficient information about evidenced informed treatment of drug use disorders.

Г-н РИПАШ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Комитет не располагает достаточной информацией для принятия решения.
Mr. Repasch(United States of America) said that the Committee did not have enough information to be able to take a decision.

Но все делегации располагают достаточной информацией, чтобы понять, во что обошлась блокада кубинской экономике и кубинскому обществу.
But all delegations have sufficient information to understand what the blockade costs the Cuban economy and Cuban society.

Однако, по словам лидера« Нашей Партии» Ренато Усатого, Додон обладает достаточной информацией о происходящем в стране.
However, according to the leader of"Our Party" Renato Usatyi, Dodon has enough information about the situation in the country.

Располагаете ли Вы достаточной информацией по проблеме климатических изменений и их влияния на состояние здоровья применительно к вашей стране?
Do you have enough information at your disposal on climate change and its impact on health with regard to your country?”?

Г-жа Цумани( Греция) соглашается с тем, что правительство не располагает достаточной информацией о доступе женщин к медицинскому обслуживанию.
Ms. Tsoumani(Greece) agreed that the Government did not have enough information about women's access to health-care services.

Миссия не располагает достаточной информацией в отношении конкретных дел, на которые обращалось ее внимание, чтобы прийти к окончательным выводам.
The Mission does not have sufficient information about individual cases brought to its attention to come to a definitive finding.

Большинство трудящихся- мигрантов не обладают достаточной информацией о возможностях трудоустройства, особенно если они выезжают за рубеж впервые.
The majority of labor migrants do not possess sufficient information about employment opportunities especially if it's their first time abroad.

Мы располагаем достаточной информацией, подтверждающей, что через эту неконтролируемую территорию при поддержке сепаратистского режима осуществляется незаконный оборот больших партий наркотиков.
We possess enough information to confirm that through this uncontrolled territory, with the support of the separatist regime, the trafficking of huge amounts of drugs is taking place.

Кроме того, он отметил, что зачастую полиция не располагает достаточной информацией о правообладателях и источниках происхождения пиратских товаров.
In addition, he mentioned that the Police often did not have enough information about the right holders and sources of origin of pirated goods.

Располагают ли аналитики и инвесторы достаточной информацией и методологиями ее предоставления, чтобы быть в состоянии принимать экологически дружественные инвестиционные решения?
Do analysts and investors have sufficient information and reporting methodologies to make climate friendly investment decisions?

По его словам, власти государства- участника располагают достаточной информацией для продолжения расследования конкретных обстоятельств смерти его жены.
According to him, the State party's authorities have enough information to proceed with an investigation into the exact circumstances of his wife's death.

Если Комитет не располагает достаточной информацией для проверки законности разрешения, он просит страну- импортера подтвердить законность сделки.
If the Board does not have sufficient information to confirm the legitimacy of those authorizations, it contacts the importing country to ascertain whether the transaction is legitimate.