ДРУГИМИ ИСТОЧНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• other sources
• other resources
• other providers
• other source

Примеры использования Другими источниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это согласуется с другими источниками.
This he supplements from other sources.

Верификация с другими источниками информации.
Existence attested by other sources.

S11 Выбросы, связанные с другими источниками.
S11 Emissions from other sources.

По сравнению с другими источниками, объем ОПР невелик.
Compared to other resources, ODA was not large.

Это подтверждается и другими источниками.
The latter is also attested by other sources.

Другими источниками крахмала служат картофель и маниока.
Other sources of starch can come from potatoes or cassava.

Это в целом подтверждается другими источниками.
This is generally confirmed by other sources.

Однако эта информация другими источниками не подтверждается.
This information, however, cannot be verified from other sources.

Должен проверить ее историю с другими источниками.
Is gonna check her story with other sources.

Другими источниками это заявление Гапона не подтверждается.
Khilewi's allegations have not been confirmed by any other source.

Данная информация не подтверждается другими источниками.
This version is not confirmed by other sources.

Слияние этих данных с другими источниками данных не будет выполнено.
These data will not be merged with data from other sources.

Вы сверили эти координаты с другими источниками?
And you have back-checked these coordinates with additional sources?

Объединения этих данных с другими источниками данных не производится.
These data will not be combined with data from other sources.

Гетика Имя Корилла не подтверждается другими источниками.
Used to give chronology point not supplied by any other source.

По сравнению с другими источниками звука диски создают незначительный шум.
Discs produce very little noise compared with other sources.

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.
These data will not be combined with data from other sources.

Претензии из данного документа подтверждаются и другими источниками.
This claim is further substantiated by other sources.

Тенденции, связанные с другими источниками финансирования сотрудничества в области развития.
Trends in other sources of development cooperation.

Контакты Группы по наблюдению с КТК/ ИДКТК и другими источниками.
Monitoring Team contacts with the CTC/CTED and other sources.

Другими источниками являются герметизированные генераторы промышленного и медицинского назначения.
Other sources are sealed industrial and medical generators.

Это снизило значимость нефти в сравнении с другими источниками дохода.
This has reduced oil's importance relative to other sources of revenue.

Комиссия должна постараться подтвердить информацию, собранную другими источниками;
The Commission must strive to corroborate information gathered by other sources;

Другими источниками опасности являются, например, механические части, способные тяжело травмировать людей.
Further sources of danger are mechanical parts, for example, which can cause serious personal injury.

Чтобы повысить доверие пользователей, поясняйте основные расхождения с другими источниками.
Clarify main discrepancies with other sources to increase user confidence.

Ядерная энергия конкурирует с другими источниками энергии и подвержена риску негативного общественного мнения.
Nuclear energy is competing with other sources of energy and is subjected to the risk of negative public opinion.

Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла.
Do not put the breadmaker near the gas or electric cooker, as well as other sources of heat.

Информация, содержащаяся в Проспекте, предоставлена Эмитентом и другими источниками, указанными в настоящем документе.
The information contained in this Prospectus has been provided by the Issuer and other sources identified herein.

Ядерная энергия конкурирует с другими источниками энергии, включая нефть, природный газ, уголь, гидроэнергетику, солнечную и ветровую энергию.
Nuclear energy is in competition with other sources of energy including oil, natural gas, coal, hydropower, solar and wind energy.

Данные, полученные в ходе эпидемиологического надзора следует анализировать наряду с другими источниками программных данных в системе мониторинга.
Data obtained in surveillance should be analyzed along with other sources of program data in the monitoring system.