ДРУГИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• other studies
• other research
• other investigations
• other surveys
• other tests

Примеры использования Других исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты других исследований.
Other research results.

Да, Вандеман лгала насчет других исследований.
Yeah, well, Vandeman's lying about the other tests.

С этого времени других исследований не проводилось.
Since then, no other survey has been done.

ТЕЖ принимал участие также в подготовке других исследований.
TER was involved in the elaboration of other studies as well.

После этого, насколько нам известно, других исследований не проводилось.
Since then, to our knowledge, no other research has been undertaken.

Это значение схоже с результатами, полученными в рамках других исследований.
This value is similar to the results of other research projects.

Возьмите пробу для микроскопии и других исследований и поместите в контейнер.
Withdraw a sample for microscopy and other tests and place in a container.

Поддержка исследований осуществимости проектов и других исследований.
Support for feasibility studies and other studies.

Целью этого анализа стоит преодолеть ограничения других исследований по данной тематике Далее….
This analysis sought to overcome limitations in other studies by using pairs of siblings, Continue reading….

Ряд органов опирается на смоделированные данные или результаты анализа, проведенного в ходе других исследований.
Some bodies relied on modelled data or analyses of other studies.

В настоящее время проводится подготовка или обзор некоторых других исследований, касающихся Дополнения 10.
Some other studies for Supplement 10 were under preparation or review.

Некоторые органы опираются на смоделированные данные или результаты анализа, проведенного в ходе других исследований.
Some bodies relied on modelled data or analyses of other studies.

Особое внимание уделяется презентациям основных докладов и других исследований для делегаций.
Emphasis has been placed on presentations of flagship reports and other research findings to delegations.

Утверждение специальных научных процедур, имеющих отношение к проведению оценок и других исследований.
Approving specific scientific procedures related to the conduct of assessments and other studies.

В настоящее время осуществляется подготовка других исследований для стран Центральной Африки и государств членов САДК.
Other studies are under preparation for countries in Central Africa and the member States of SADC.

В Марракеше сейчас много устаревших героиновых лабораторий которые преобразовали для других исследований и разработок.
Marrakesh, has many defunct heroin labs now converted for other research and production.

Результаты PREDIMED и других исследований подтверждают пользу средиземноморской диеты для первичной профилактики ССЗ 39, 45.
PREDIMED and other studies support the benefits of the MD in the primary prevention of CVD 39,45.

Особое внимание уделяется презентациям основных полноформатных докладов и других исследований для делегаций.
Emphasis has been placed on the presentations of flagship reports and other research findings to delegations.

Доклад о надежных выводах из доклада МГЭИК и других исследований о воздействии изменения климата на загрязнение воздуха транспортом.
Report on robust findings from IPCC and other studies on impacts of climate change on air pollution transport.

Команда разработки chrome 29 обнаружила различные проблемы в ходе внутренней проверки, аудита и других исследований.
The chrome 29 development team found various issues from internal fuzzing, audits, and other studies.

Наши результаты трудно сравнивать с результатами других исследований стресса и массы тела ребенка при рождении, которые рассматривались выше.
Our findings are difficult to compare to the other studies on stress and birth weight that we reviewed above.

Команда разработки Chromium 28 обнаружила различные проблемы в ходе внутреннего разбора, аудита и других исследований.
The Chromium 28 development team found various issues from internal fuzzing, audits, and other studies.

Анализировать результаты фоновых и других исследований, проводимых в рамках или вне рамок региональной программы« Право на здоровье»;
Analyze findings of baseline and other studies conducted within frames or outside the Right to Health regional program;

Предпринимаются существенные усилия по проведению анализа состояния организации на основе проведения независимого обзора и других исследований.
Considerable diagnostic analysis of the organization has been undertaken through the conduct of the Independent Review and other studies.

Согласно результатам многих других исследований, реформа торговли сельскохозяйственной продукцией может оказать положительное воздействие на развивающиеся страны.
Many other studies find that agricultural trade reform may have a positive impact on developing economies.

Особое внимание по-прежнему уделяется презентациям основных докладов и других исследований для делегаций как в Женеве, так и в Нью-Йорке.
Emphasis continues to be placed on presentations of flagship reports and other research findings to delegations, both in Geneva and in New York.

Однако, по мнению экспертов и других исследований Driven веб- сайты, другие элементы, в данном продукте не являются столь эффективными.
However, according to experts and other studies Driven Web sites, other elements in this product are not as effective.

Участвует в проведении технико-экономических обоснований и других исследований по модернизации комплексных сетей связи и охвату ими сельских общин;
Contributes to feasibility and other studies on the modernization of integrated communications networks and their extension to rural communities;

Авторы других исследований установили, что государственный капитал, как правило, является производительным и стимулирует производство на отраслевом или национальном уровне.
Other studies have found that public capital is generally productive and boosts output at the sectoral or national level.

Эти гендерные различия не столь разительны, как те, которые были выявлены в ходе других исследований, если исходить из видов деятельности, включенных в эту систему подсчетов.
These gender differences are not as stark as those suggested by other research, because of the activities included in these calculations.