ЕГО ПОЛИТИКА на Английском - Английский перевод

• its policy
• his politics
• its policies

Примеры использования Его политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нравилась его политика?
Because you're a fan of his policies or?

Его политика была и остается честной.
His policy has always been honest.

Никогда мне не нравилась его политика.
Never did like his politics much.

Без законности его политика изжила себя.
Without legitimacy its policies became atrophied.

Ох, меня не заботит его политика.
Oh, I couldn't care less about his politics.

А его политика так же ошибочна, как и у моего отца?
Are his politics as misguided as my father's?

На самом деле, он умный, а его политика совсем не такая, как ты думаешь.
He's actually smart, and his politics is not what you think.

Также его политика предотвратила Османское завоевание Европы.
Its policy prevented Ottoman conquest of Europe.

Обеспокоенность вызывают также его политика на Тибете и чрезмерное применение смертной казни.
Its policy in Tibet and the excessive use of the death penalty were also sources of concern.

Его политика в этой сфере приобретает различные формы.
Its policy in this area is implemented by various means.

Кипр сообщил, что его политика и процедуры соответствуют Конвенции 1988 года.
Cyprus reported that its policies and procedures were in line with the 1988 Convention.

Его политика не поощряет также пропаганду таких взглядов.
Nor do its policies encourage the promotion of such perceptions.

И потом, если его психологический профиль пройдет проверку, и его политика будет корректна, почему нет?
Then again, if his psychological profile checks out, and his politics are correct, why not?

Однако его политика обеспечения сбалансированности менялась от случая к случаю.
Its policy on how the balance is to be met, however, has varied.

В своем ответе Казахстан указал, что его политика основана на уважении интересов всех этнических групп.
In its reply, Kazakhstan indicated that its policy was based on respect for the interests of all ethnic groups.

Его политика обеспечила ему место в пресловутом« списке врагов президента Никсона».
His politics earned him a place on President Nixon's enemies list.

Специальный докладчик отметила, что его политика и меры проводятся в жизнь на всех уровнях, вплоть до местного.
The Special Rapporteur noted that its policies and actions have been translated all the way down to the local level.

Его политика и его видение привели к тому, что Сент-Люсия вступила в новую эпоху развития.
His policies and vision led Saint Lucia into a new age of development.

Тем не менее секретариат стремится обеспечить, чтобы его политика и процедуры согласовывались с его практической деятельностью.
However, the secretariat was ensuring that its policies and procedures were consistent with its practices.

Его политика и высокие налоги вызвали восстание, что повлекло множество трагических событий.
His policies and high taxes caused an uprising, which led to many tragic events.

Они с Филатом думали, что Усатый оторвет у коммунистов два процента, ослабит Воронина, и на этом его политика закончится.
They with Filat thought that Usatii would take away 2% from the Communists, would weaken up Voronin, and that his politics would end on that.

Его политика как Великого подскарбия характеризуется повышением дохода от таможенных пошлин.
His policy as Grand Treasurer, induced an increase in income from customs duties.

Правительство указывает, что его политика в отношении вооруженных групп, которые<< восстановили свой законный статус>>, не изменится.
The Government has indicated that its policy towards those armed groups that had"returned to the legal fold" would continue.

Его политика и практика должны основываться на Руководящих принципах переселения от августа 2001 года.
Its policies and practices should be guided by the Relocation Guidelines of August 2001.

Какой вопрос пытались решить масоны, из-за чего еврейское государство и его политика до сих пор отрицают Геноцид армян как исторический факт?
What was the issue that Masons were trying to solve and because of which to this day, the Jewish state and its policy still deny the Armenian Genocide as a historical fact?

Его политика в этой связи направлена на сохранение бесплатного начального и среднего образования.
Its policy is therefore aimed at sustaining free education at both the primary and secondary levels.

Международное сообщество должно следить за тем, чтобы его политика и действия способствовали этому и не отвлекали от достижения глобального мира, безопасности и стабильности.
The international community should see to it that its policies and actions contribute to and do not detract from the attainment of global peace, security and stability.

Его политика направлена на обеспечение мирного сосуществования на Корейском полуострове на основе прежде всего примирения и сотрудничества.
Its policy aims at peaceful coexistence on the Korean peninsula by emphasizing reconciliation and cooperation.

Согласно Соединенному Королевству, его политика не состояла в том, чтобы согласиться с интеграцией, и не было никаких свидетельств того, что любая из территорий стремится сделать такой выбор.
According to the United Kingdom, its policy was not to agree to integration, nor was there any indication that any of the Territories were seeking that option.

Его политика двуязычного, межкультурного образования направлена на поощрение связей между общинами коренного и некоренного населения.
Its policy of bilingual, intercultural education had been designed to encourage links between the indigenous and non-indigenous communities.