ЕДИНИЦАХ на Английском - Английский перевод

• units
• items
• unit

Примеры использования Единицах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем ордера( в единицах актива);
Order volume in asset units.

Плотность проживания семей в жилых единицах.
Family density in housing unit.

Объемы ордеров( в единицах актива);
Order volumes in asset units.

В единицах актива в поле" Объем"; 2.
In units of the asset in"Volume" field; 2.

Объем ордера( в единицах актива);
Order volume(in units of the asset);

Рыночное ценообразование в энергетических единицах.
The market pricing in energy currency.

Объем ордера в единицах актива.
Order volume in units of the base currency.

Результаты теста записываются в единицах 1 кг.
The test results are recorded in units of 1 kg.

Volume1- объем позиции в единицах базовой валюты.
Volume1- position volume in the base currency units.

По воздуху По суше По морю Почтой В процентах или единицах.
Air Land Sea Mail Percentage or units.

Вес с подставкой в разных единицах измерения.
Weight with stand in different measurement units.

Volume2- объем позиции в единицах валюты котировки.
Volume2- position volume in the quoted currency units.

Вес без подставки в разных единицах измерения.
Weight without stand in different measurement units.

В каких единицах измеряется взрывоопасность?
In what unit of measurement is the risk of explosion measured?

Volume 2- объем позиции в единицах валюты котировки.
Volume 2- position volume in the quote currency units.

Она измеряется в ампер в стандартных международных единицах.
It is measured in Amperes in standard international units.

Физики выражают стандартное отклонение в единицах, называемых σ" сигма.
Physicists express standard deviations in units called"sigma.

Что оправдывает наличие этих бактерий в больнице единицах.
What justifies the presence of these bacteria in hospital units.

Traditionally Innovative программируемые скорости в единицах/ ч 900- 2000.
Traditionally Innovative programmable speeds in pieces per hour 900- 2000.

Рекламные единицы»- отчеты, основанные на рекламных единицах.
Ad units- displays performance reports based on an ad unit.

Эти ошибки измеряются в единицах, называемых МЗР- младший значащий разряд англ.
These errors are measured in a unit called the least significant bit LSB.

Область значений содержит информацию о типе данных и единицах измерения.
The Value Domain includes data type and unit of measure information.

В единицах правительственной администрации министерства, воеводские управления и т. д.
In governmental administration units ministries, provincial offices, etc.

Температура, расстояние, масса и скорость выражаются в метрических единицах.
Temperature, distance, mass and velocity are expressed in metric units.

Рассчитайте приведенную массу C- H( CH) и C- D( CD) связей в атомных единицах массы.
CALCULATE the reduced mass of C-H( CH) and C-D( CD) in atomic mass unit.

Количество в единицах измерения, в которых реализуется продукт( килограммы, литры, штуки и т. д.);
Quantities in unit measure in which a product is sold(kilo, liter, piece, etc.);

Все величины, приведенные в статье, должны быть выражены в единицах СИ.
All magnitudes that occur in the article should be express in SI system of units.

Смещение Задается в единицах измеряемого параметра, автоматически применяется к текущему значению измерения.
Offset Input in adjustment unit, automatic transfer of the current measured value.

На экране появится значение температуры в нужных единицах поз. 3» илл. 86.
The information appears in the display in the desired temperature measuring unit pos. 3» Fig. 86.

Подробную информацию о дополнительных единицах и лишнем весе зарегистрированного багажа смотрите в« Правилах перевозки багажа».
To find out more about transporting additional items and heavy checked baggage, please read the Baggage rules.