ЕДИНИЦЫ ЖИЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• housing units
• dwellings
• housing unit

Примеры использования Единицы жилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единицы жилья для рабочих;
Working-class housing units.

Сожжены 23 единицы жилья в Бвахунгу;
Some 23 dwellings were destroyed by fire in Bwahungu.

Единицы жилья, которые должны быть построены.
Housing units to be built Completed.

На этой земле не было создано ни одной единицы жилья для арабов.
Not one housing unit for the Arab population was built on the land.

Единицы жилья для рабочих районах Джаджийя и Абул- Фида.
Working-class housing units in the Jajiya and Abul-Fida districts.

Одна женщина, Лайла Хашим, получила ранение, и были повреждены четыре единицы жилья.
A woman, Layla Hashim, was injured, and four dwellings were damaged.

Единицы жилья с низкой квартирной платой в районах Ханано и Хамданийя;
Low-cost housing units in the Hanano and Hamdaniya districts;

Согласно переписи 1991 года, в 6 823 населенных пунктах насчитывалось 1 207 693 единицы жилья.
As per the 1991 census, it had 1,207,693 housing units in 6,823 settlements.

Было 154 единицы жилья при средней плотности 7, 9/ кв. миль 3, 1/ км2.
There were 154 housing units at an average density of 7.9/sq mi 3.1/km².

Заявители могут рассчитывать на получение единицы жилья или субсидии на аренду жилья согласно этой программе.
Applicants are eligible for a housing unit or a rental allowance under the scheme.

Было 93 единицы жилья при средней плотности 1, 5/ квадратных миль, 6/ км².
There were 93 housing units at an average density of 1.5/sq mi 0.6/km².

В 1999 году в Строительный кодекс Онтарио были внесены изменения с целью сократить минимальную площадь одной единицы жилья.
The Ontario Building Code was changed in 1999 to reduce the minimum required area for a dwelling unit.

Было 24 единицы жилья при средней плотности, 4/ кв. Миль, 2/ км2.
There were 42 housing units at an average density of 0.4 per square mile 0.2/km².

Важно предпринять дополнительные усилия для того, чтобы вернуть последние занятые 22 единицы жилья их владельцам.
It is important to invest additional effort in returning the remaining 22 occupied housing units to their owners.

Из них 5722 единицы жилья запланировано построить в оккупированном Восточном Иерусалиме.
Of those housing units, 5,722 are planned for occupied East Jerusalem.

Стоимость аренды должна быть соразмерна площади единицы жилья, и к ней применяется ряд ограничений.
The lease amount is subject to restrictions and should be proportional to the surface area of the housing unit.

Единицы жилья с низкой квартирной платой в районе Рама и к востоку от" Свободной зоны";
Low-cost housing units in the Rama district and to the east of the Free Zone;

В Занго стоимость строительства каждой единицы жилья, предоставляемого переселенцам бесплатно, составляет 8- 10 тыс. долл. США.
Each housing unit in Zango was built at a cost of US$ 8,000 to US$ 10,000 and was offered to resettled persons free of charge.

Было 93 единицы жилья при средней плотности 30, 4 на квадратную милю 11, 8 на 1 км².
There were 49 housing units at an average density of 30.8 per square mile 11.9/km².

С 1967 года для палестинцев построено 10 492 единицы жилья, тогда как для евреев 44 481, т. е. примерно в четыре раза больше.
Since 1967, 10,492 housing units have been built for Palestinians, while 44,481 or approximately four times more have been built for Jews.

Занятые единицы жилья с разбивкой по типам жилья и местонахождению в городе/ сельской местности.
Occupied housing units by type of housing unit and urban/rural location.

Все-таки постоянно проживающие лица и единицы жилья являются базовыми единицами при проведении переписей населения и жилищного фонда.
After all, resident persons and housing units are the basic units in a population and housing census.

Единицы жилья в здании самые разнообразные- 3-, 4-, 5- комнатные квартиры, мини- пентхаусы и пентхаусы.
Dwelling Units in the building of the most diverse- 3-, 4-, 5-room apartments, mini-penthouses and penthouses.

Поэтому необходимо, чтобы налог на прирост капитала не взимался с выручки, полученной от продажи единицы жилья, находящейся в собственности пожилого человека.
It is therefore required that capital gains accruing on sale of a dwelling unit owned by an elderly person be exempted from capital gains tax.

Дейр- эз- Зор: 23 единицы жилья с низкой квартирной платой и 185 единиц жилья, построенного согласно схеме использования сбережений для приобретения жилья в собственность;
Deir az-Zor: 23 low-cost housing units and 185 units constructed under the home ownership saving scheme;

Что касается поселений, то члены Комитета были информированы о том, что на момент проведения их миссии на Западном берегу для израильтян строилось 9204 единицы жилья.
With respect to settlements, the members were informed that 9,204 housing units for Israelis were being constructed in settlements in the West Bank at the time of their mission.

Хозяин готов продать 2 коттеджа за 1. 450. 000$ На минус первом этаже имеется подземная стоянка для машины, 2 отдельные единицы жилья по 2 комнаты каждая, которые сдаются по 2. 000 шекелей( 500$) каждая.
Owner ready to sell 2 cottages for$ 1,450,000 on the first floor there is a minus underground parking machines, 2 separate housing units for 2 rooms each, which they rent for 2,000 shekels($ 500) each.

Министерство по вопросам местного управления и окружающей среды имеет в своем распоряжении, эксплуатирует и финансирует на дотационной основе 4 812 государственных квартир и 562 единицы жилья в пансионах.
The Department of Local Government and the Environment administers, maintains or funds by deficiency grant, 4,812 public housing units and 562 sheltered housing units.

Права на владение собственностью( число комнат и площадь единицы жилья, являющейся собственностью одного лица или одной семьи; место проживания граждан, наем принадлежащей им недвижимой собственности и т. п.);
The right to own property- number of rooms and size of housing unit, owned by one individual or one family; domicile of citizens and location of real estate properties owned by them, etc.;

Однако на тот момент не существовало регистра жилищного фонда, поэтому данные о домохозяйствах и жилье необходимо было собрать, проведя полное обследование с анкетированием каждой занятой единицы жилья.
However, there existed still no dwelling register, so data on households and housing had to be collected by a full coverage survey with a questionnaire for every occupied dwelling.