ЕЕ КАЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• its quality

Примеры использования Ее качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, следует отметить ее качество.
In addition, its quality should be noted.

Ее качество также оставалось на высоком уровне.
Its quality also remained at high levels.

Промышленные испытания подтвердили ее качество.
Industrial tests confirmed its quality.

Важно лишь сохранить ее качество при выполнении операции.
It is only important to preserve its quality while performing the operation.

Внешний вид плитки тоже важен, как и ее качество.
Tile appearance is also important as its quality.

Ее качество сориентировано на спецификацию ЕС и соответствует ей на 100.
Its quality is oriented on the EU specification and conforms to it by 100.

Однако здесь важно обратить внимание на ее качество.
However, it is important to pay attention to its quality.

Только я отвечаю за свою жизнь, за ее качество, за все успехи и неудачи.
Only I am responsible for my life, for its quality, for all successes and failures.

Чем более религия является духовной, тем выше ее качество.
The more religion is spiritual, the higher its quality.

Содержание металлической составляющей и ее качество, сулило быстрый возврат инвестиций.
The contents of a metal component and its quality, promised fast return of investments.

На мой взгляд, духовность религий означает ее качество.
In my opinion, the spirituality of religions means its quality.

Абсолютно все проекты холдинга- именно про еду, и ее качество- главный приоритет.
Absolutely all projects of the holding company are about food, and its quality is the main priority.

Во время периодических осмотров, как правило, проверяют ее качество.
During production, eggs usually are candied to check their quality.

Ее качество подтверждают сертификаты, изготовленные в соответствии с техническими условиями.
Their quality is confirmed by certificates produced in accordance with the technical specifications.

Моя схема лечения существенно может продлить жизнь, улучшив ее качество.
My treatment can significantly prolong life, improve its quality.

Помимо объема помощи важное значение имеет также ее качество, а также механизм контроля.
In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement.

Таким образом, вы сможете сразу оценить ее качество.
All products are photographed live, so that you can immediately assess their quality.

Ее качество должно измеряться социальными и моральными критериями, отражающими ценности соответствующих групп населения.
Their quality has to be gauged with social and moral criteria reflecting the values of the communities concerned.

Он ознакомился с продукцией компании и высоко оценил ее качество.
He got acquainted with the production of the company and highly appreciated its quality.

В течение многих лет Дания отстаивала преимущества статистики, основанной на регистрах, утверждая, что во многих случаях ее качество не ниже или, фактически, выше, чем у традиционной статистики.
Denmark has for many years fought to defend the honour of register based statistics, claiming that in many cases their quality is not inferior, or in fact superior, to traditional statistics.

Длительность существования кластерной инициативы неоднозначно влияет на ее качество.
Cluster initiatives' maturity doesn't have a definite effect on their quality.

Профессиональный уход может продлить жизнь пациенту, а вот улучшить ее качество, к сожалению, невозможно.
Professional care can prolong the life of the patient, but to improve its quality, unfortunately, impossible.

ПРИМЕЧАНИЕ: В любых случаях увеличение резолюции вашей игры повлияет на ее качество.
NOTE: In many cases, increasing your game's resolution will impact upon its performance.

Икра осетровая- это в высшей степени чувствительный продукт- свет и кислород разрушают ее качество в течение нескольких часов.
Sturgeon caviar is a highly sensitive product; light and oxygen destroys its quality for several hours.

ИИ( ВМИ) позволяет заблаговременно подготовить сперму для введения, и тем улучшить ее качество.
AI(IUI) allows us to prepare semen for introduction in advance, and thus improve its quality.

Новая автоматическая линия BOXMAKER- 820C помогла увеличить производительность продукции и ее качество в несколько раз.
The new BOXMAKER-820C automatic line helped to increase the productivity of products and its quality several times.

Компания HP, не являясь производителем продукции, не имеет возможности обеспечивать и контролировать ее качество.
Because they are not HP products, HP cannot influence their design or control their quality.

Среди них он озвучил отставание в переработке продукции сельского хозяйства, а также ее качество.
Among them, he voiced the backlog in the processing of agricultural products, as well as its quality.

Хотя важно обеспечить, чтобы вода имелась в надлежащем количестве, правительства должны также гарантировать ее качество.
While it is important to ensure an adequate quantity of water, governments must guarantee its quality as well.

Тем не менее, особо отметим, что эффективность правовой нормы- это комплексная категория, характеризующая ее качество.
However, emphasizing that the effectiveness of rule of law- is a complex category, which characterizes its quality.