ЕЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• its competitiveness
• its competitive

Примеры использования Ее конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение финансовой устойчивости Компании и повышение ее конкурентоспособности;
Securing financial stability of the Company and increase of its competitiveness;

Укрепление экономики Сербии и повышение ее конкурентоспособности определены как приоритетные задачи государства в предстоящем периоде.
The strengthening of Serbian economy and increasing its competition have been defined as priority state tasks in the forthcoming period.

Он должен обеспечить устойчивость межфирменной сети и повышение ее конкурентоспособности.
It should provide stability of an intercompany network and increase of its competitiveness.

Относительная важность внешних и внутренних барьеров зависит от страны, ее конкурентоспособности, сектора и отрасли промышленности.
The relative importance of external and internal barriers depends on the country, its competitiveness, the sector and industry.

Распределение идет в рамках госпрограммы« Развитие промышленности и повышение ее конкурентоспособности».
The funds are distributed under the state-run program for Developing Industry and Increasing its Competitiveness.

Повышение инвестиционной привлекательности культуры Северных территорий и ее конкурентоспособности на российском и международном уровнях.
Strengthening the investment appeal of the culture of the northern territories and its competitiveness at national and international level.

Способность фирмы экспортировать и расширять свой экспорт может быть убедительным показателем ее конкурентоспособности.
The ability of the firm to export and expand its exports might be a strong indication of its competitiveness.

Эта программа направлена на укрепление экспортного потенциала страны и повышение ее конкурентоспособности на региональных и международных рынках.
This programme aims at strengthening the country's export capacity and improving its competitiveness in regional and international markets.

Цель исследования состоит в поиске стоимостной оценки бизнеса в рамках продвинутой концепции фирмы или обеспечение ее конкурентоспособности.
The aim of the study is to find the value of the business within the advanced concept of the company or to ensure its competitiveness.

Портером: производительность труда в экономике определяет уровень ее конкурентоспособности и непосредственно влияет на качество жизни населения.
Porter: labor productivity in the economy determines the level of its competitiveness and directly affects the quality of life of the population.

Однако УЛП и экологически приемлемые характеристики древесины еще не гарантируют ее конкурентоспособности на рынке.
However, wood being procured from SFM and having environmentally compatible properties does not guarantee its competitiveness in the market.

Таким образом, цель этой программы заключается в повышении эффективности нефтеперерабатывающей промышленности Российской Федерации и, тем самым, в повышении уровня ее конкурентоспособности.
The programme thus aims to make the Russian refining industry more efficient, and thereby increase its competitiveness.

Естественно, что любые изменения должны осуществляться с учетом экономической эффективности каждой из служб и оценки ее конкурентоспособности по сравнению с внешними поставщиками.
Naturally, any change should take into account the cost-effectiveness of each service and evaluate its competitiveness with outside suppliers.

Убежден, что эффективное решение этих задач будет содействовать росту инновационного потенциала отрасли, повышению ее конкурентоспособности.
I am convinced that if we can address these issues effectively it will help to bring a growth in the industry's innovative potential and increase its competitiveness.

Идущий сейчас процесс реструктуризации польской угольной промышленности четко направлен на повышение ее конкурентоспособности и сокращение государственного субсидирования.
The ongoing process of restructuring of the Polish coal industry is clearly aimed at increasing its competitiveness and reduction of the State subsidies.

Конечно, рост производства стимулирует наращивание объемов переработки, повышение качества продукции, ее конкурентоспособности на рынке.
Of course, production growth stimulates increase of processing volumes, improvement of product quality, and its competitiveness in the market.

Объем финансирования областной целевой программы« Развитие промышленности и повышение ее конкурентоспособности на 2014- 2018 годы» по прогнозам превысит 42 млрд.
The volume of financing of the regional target program«Development of industry and increasing its competitiveness on the 2014- 2018," according to forecasts, will exceed 42 billion.

Цель программы- обеспечение устойчивого и сбалансированного роста экономики через диверсификацию и повышение ее конкурентоспособности.
The goal of the program is to guarantee the stable and well-balanced economic growth by means of diversification and improvement of its competitiveness.

Закон призван стать основой для развития донской промышленности, повышения ее конкурентоспособности и эффективности, что особенно актуально для развития импортозамещения.
The law is urged to become a basis for development of the Don industry, increase of its competitiveness and efficiency that is especially actual for import substitution development.

Особенности формирования стратегического потенциала рекреационной системы региона на пути обеспечения ее конкурентоспособности( c. 92- 93).
Features of forming the strategic potential of recreation system of region are on way of providing of its competitiveness(p. 92- 93).

Экономика и повышение ее конкурентоспособности, устойчивость системы социального обеспечения требуют того, чтобы на рынке труда присутствовала гораздо большая доля трудовых ресурсов.
The economy and the improvement of its competitiveness, the sustainability of the social security system require a much larger share of the workforce to be present in the labour market.

В январе 2004 года белорусское правительство приняло ряд мер в рамках долгосрочной политики, направленной на ускорение реструктуризации экономики и повышение ее конкурентоспособности.
In January 2004, the Belarusian Government adopted a set of long-term policy measures intended to accelerate the restructuring of the economy and raise its competitiveness.

Результаты исследования могут быть успешно применены как для разработки проекта создания новой продукции и повышения ее конкурентоспособности, так и для мониторинга текущей динамики соответствующих показателей.
The study can be successfully used for the development of the project to create new products and improve its competitiveness, and to monitor the current dynamics of relevant indicators.

Государственная собственность на землю, транспортную инфраструктуру и коммуникационные сети явится долгосрочной гарантией предпринимательской деятельности и будет способствовать повышению ее конкурентоспособности.
Public ownership of land, transport infrastructure and communication networks would provide a long-term guarantee to business and increase its competitiveness.

Эта мера будет способствовать укреплению экспортного потенциала страны, повышению ее конкурентоспособности на региональных и международных рынках, реконструкции и созданию институционального потенциала.
Such action would help strengthen the country's export capacity, improve its competitiveness in regional and international markets and facilitate reconstruction and institutional capacity-building.

Часть программ кооперации, в которых участвовали местные производители композитов, реализованы в рамках государственной программы« Развитие Волгоградской области и повышение ее конкурентоспособности».
Part of cooperation programs, involving local composite manufacturers, has been implemented within the framework of the state program"Development of the Volgograd Region and Increasing its Competitiveness.

Нерешенность этих проблем, медленный ход структурных реформ сдерживает модернизацию экономики и повышение ее конкурентоспособности, достижение устойчивого социально-экономического развития.
These unsolved problems and slow course of structural reforms restrains modernization of the economy and promotion of its competitiveness and achievement of sustainable socio-economic development.

Согласованный процесс реорганизации данной отрасли, который ускорился в 1998 году, привел к повышению экономической жизнеспособности угледобывающей промышленности и повышению ее конкурентоспособности.
The coordinated transformation process of the industry, which was accelerated in1998 resulted in the improvement of the economic viability of the coal industry and the increase in its competitiveness.

Нарастает инновационная составляющая в объеме выпускаемой продукции, повышается уровень ее конкурентоспособности, что является стратегической задачей экономического развития промышленного и топливно-энергетического комплекса республики.
Increasing the innovation component in the production volume, increases the level of its competitiveness, which is the strategic task of economic development of the industrial and fuel-energy complex of the Republic.

Статус аккредитованной лаборатории обеспечивает уверенность в компетентности аналитического контроля, в надежности и достоверности оценки качества продукции и обеспечении ее конкурентоспособности на рынке.
The status of accredited laboratory ensures confidence in competence of analytical control, in reliability of assessment of product quality and assurance of its competitiveness in the market.