Примеры использования Ее эффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помощь и ее эффективность.
Ее эффективность гарантирована.
Its effectiveness is guaranteed.Оперативная деятельность и ее эффективность;
Ее эффективность, конечно, нужно поднимать.
Система внутреннего контроля и ее эффективность.
System of internal control and its effectiveness.
Люди также переводят
Ее эффективность хорошо изучена категория 1.
Its efficiency is well understood category 1.Применение этой методологии показало ее эффективность.
Implementation of this technique proved its efficiency.Ее эффективность будет изучена в конце 2009 года.
Its effectiveness will be reviewed at the end of 2009.В более серьезных случаях ее эффективность является спорной.
Однако ее эффективность зависит от большого числа факторов.
However, its efficacy depended upon a large number of factors.Чем короче тренировочная программа, тем меньше ее эффективность.
The shorter the training program, the less its effectiveness.Ее эффективность в борьбе с кризисами еще не установлена.
Its efficacy in responding rapidly to crises has not yet been tested.Стейтмент автора стратегии позволяет определить ее эффективность.
Steytment of author of strategy allows to determine its effectiveness.В любом случае ее эффективность как инструмента политики снижается.
In either event, its effectiveness as a policy instrument would be reduced.Настраивает и соблюдает политику безопасности,измеряет ее эффективность.
Define and enforce your security policy,then measure its efficiency.Такая модель является одной из самых простых, но ее эффективность от этого не меньше.
This model is one of the most simple, but its efficiency is high.Промежуточная оценка программы ПМС подтвердила ее эффективность.
The interim evaluation of the SGP programme has highlighted its effectiveness.Дерматологические исследования доказали ее эффективность и переносимость кожей.
Several dermatological studies have proven its efficacy and tolerability.Ее эффективность он доказал на собственном примере: прожил более 90 лет.
Its effectiveness, he proved by his own example: he lived for more than 90 years.Вместе с тем были высказаны различные мнения о том, как повысить ее эффективность.
However, different views were expressed on how to improve its efficiency.Деятельность ОАО АКБ« Приморье» является прибыльной и ее эффективность постоянно растет.
Все эти препараты усиливают действие комплексной терапии и повышают ее эффективность.
All these drugs enhance the effects of the treatment and enhance its efficiency.В результате исследования выявляется ее эффективность и надежность, определяются риски.
The research reveals its effectiveness and reliability and defines related risks.Это сказывается на авторитете Организации и ограничивает ее эффективность.
It has had an effect on the credibility of the Organization and has limited its effectiveness.Грязь на светоотражающей полосе значительно снижает ее эффективность при задних столкновениях.
Dirt on the tape significantly diminished its effectiveness in rear impacts.Для этого мы прорабатываем всю цепочку технологического процесса и оптимизируем ее эффективность.
To this end we check the entire process chain and optimize its efficiency.Вот почему была создана эта платформа, и ее эффективность зависит от вашего вклада.
This is why this platform was created and its effectiveness depends on your contribution.Ее эффективность или неудачи зависят исключительно от государств- членов и их подходов.
Its effectiveness or failure depends entirely on Member States and what we make of it.Сокращение риска, достигнутое с помощью каждой меры, указывает на ее эффективность.
The reduction in risk achieved by each control measure is an indication of its effectiveness.Они решили активизировать деятельность Конференции и повысить ее эффективность в решении проблем, связанных с развитием.
