ЕСТЕСТВЕННОЕ СОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• natural state
• natural condition

Примеры использования Естественное состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для нас перегрузка- естественное состояние.
Our natural state is to be overextended.

Нарушено естественное состояние водных экосистем.
Nature condition in water ecosystems is disturbed.

Бег для лисицы- естественное состояние.
Running is a natural state for a fox.

Но это естественное состояние для мужчины и женщины.
But it seems to be the natural state of man and woman.

Мы просто вернем ее в естественное состояние.
We will simply return it to its natural state.

Их естественное состояние- это баланс и стабильность.
Their natural condition is one of balance and stability.

ЛЮБОВЬ- могущественное, естественное состояние СУЩЕСТВА.
Love is a powerful, natural state of Being.

Естественное состояние природных комплексов ООПТ.
Natural state of the natural complexes of protected areas.

Просто настоящее чудо- это естественное состояние.
But the true miracle is the natural state.

Молитва есть самое естественное состояние человеческой души.
Prayer is the most natural state of a human soul.

Это естественное состояние, но это не та или иная вещь, но….
It's a natural condition, and it isn't one thing or another but….

Процветание- это естественное состояние на Небесах и в материальности.
Prosperity is a natural state in Heaven and in physicality.

Естественное состояние водоносного горизонта или системы водоносного горизонта;
The natural condition of the aquifer or aquifer system;

Молоко не гомогенизируется, что позволяет сохранить естественное состояние продукта;
Milk is not homogenized, preserving the natural state of the product.

Это естественное состояние, которое мы восстанавливаем у преклира».
It is a natural condition which we're restoring to a preclear.

Знаешь, пока Донны нет, я понял, что могу вернуться в свое естественное состояние.
You know, without Donna… I have realized that I can revert to my natural state.

В нем он заявил, что рабство- естественное состояние чернокожих.
In it he declared that slavery was the natural condition of blacks and the foundation of the Confederacy.

Чтобы восстановить этот блеск, надо вернуть их естественное состояние.
Restoring this natural shine therefore requires returning hair to its natural state.

Дзогчен-- означает« Великое совершенство», то есть естественное состояние изначальной потенциальности каждого.
Dzogchen means the Great Perfection which is the natural condition of primordial potentiality of each individual.

Первое что они сделали- они позволили большой части земли превратиться в естественное состояние.
The first thing they did was to let much of the land return to its natural state.

Остается только наше естественное состояние-- чистое бытие, свободное от концептуальных заблуждений, навсегда за пределами любых описаний.
Our natural state remains; pure being, devoid of conceptual confusion, ultimately beyond description.

Уолстонкрафт обращается к среднему классу, описанному ей как« самое естественное состояние».
Wollstonecraft addresses her text to the middle class, which she calls the"most natural state.

Война есть естественное состояние и наследие развивающегося человека, мир- социальная веха, определяющая прогресс цивилизации.
War is the natural state and heritage of evolving man; peace is the social yardstick measuring civilization's advancement.

Если допустить, что человек развращен искусственной цивилизацией то что есть естественное состояние?
If we assume man has been corrupted by an artificial civilization what is the natural state?

При написании музыки вы полагаетесь только на естественное состояние сознания или предпочитаете синтетические помощники( в том числе и алкоголь)?
While composing do you rely on your natural state of mind or prefer any synthetic helpers(including alcohol)?

Ренатурализация лимана сасык предполагает возвращение его в естественное состояние- морской лиман.
Renaturalization of the Sasyk Estuary involves its restoration to its natural state as marine estuary.

Естественное состояние экосистемы Аральского моря и ее изменение при антропогенном воздействии// Гидробиологические проблемы Аральского моря.
The natural state of the Aral Sea ecosystem and its change under anthropogenic impact// Hydrobiological problems of the Aral Sea.

Свобода от всех реакций, состояние отсутствия всех желаний и есть естественное состояние.
The very freedom from all motivation, the state in which no desire arises is the natural state.

В советской Армении плакаты с лозунгами о том, что" естественное состояние женщины- это беременность", не были редкостью в родильных отделениях.
In Soviet Armenia, posters with slogans declaring that"The natural condition of a woman is to be pregnant" were not uncommon in maternity wards.

По огненному каналу направляется этот магнетизм и, прежде всего, звучит на естественное состояние вещества.
This magnetism is directed along the fiery channel and responds primarily to the natural state of a substance.