ЖЕЛАЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• wishing
• want
• willing
• seeking
• interested
• desiring
• would like
• eager
• wish
• wished
• wanting
• wanted
• desired
• wants
• wishes

Примеры использования Желающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка людям, желающим бросить курить.
Support for people willing to quit smoking.

Связь может быть установлена только с желающим объектом.
The bond can be established only with a willing subject.

Мы также предлагаем нашим клиентам, желающим возможность настройки м.
We also offer our customers wanting the ability to custo.

Делегациям, желающим представить новые предложения, рекомендуется.
Any delegation wishing to submit a new proposal is encouraged.

Изюминки, с которыми придется столкнуться желающим поэкспериментировать.
Highlights that will be faced wishing to experiment.

Делегациям, желающим представить новое предложение, рекомендуется.
Any delegation wishing to submit a new proposal is encouraged.

Помощь будет также оказана ангольцам, желающим вернуться на родину.
Assistance will also be provided to Angolans wishing to repatriate.

Журналистам, желающим освещать мероприятие, необходимо получить аккредитацию.
Journalists wishing to cover the event require accreditation.

Желающим прервать беременность женщинам необходимо выезжать за границу.
Women who wish to terminate their pregnancies need to travel abroad.

Мы предлагаем достойные комиссионные всем партнерам, желающим нам помочь.
We offer profitable commissions for all partners willing to help us.

Участникам, желающим выступить в рамках открытого обсуждения, которое будет.
Participants wishing to participate in the open discussion which.

Делегатам Шестого комитета, желающим получить пароли для доступа к электронному залу.
Sixth Committee delegates wishing to obtain a password for the.

Этот совет следует усвоить всем трейдерам, желающим избежать« влияния толпы».
All traders who want to avoid the"crowd influence" should learn this advice.

Просто людям любопытным, желающим знать, на каких сайтах развлекаются лучшие друзья.
Just curious people wanting to know which sites fun best friends.

Сторонам, желающим сделать это, следует надлежащим образом уведомить об этом секретариат.
Parties wishing to do so should notify the secretariat accordingly.

Чему отдать предпочтение модницам, желающим уследить за последними тенденциями?
What should the fashion women prefer, who want to follow the latest tendencies?

Сказано только, что это право предоставлено" любым желающим государствам- членам"?
It is only said that this right is granted to? any interested member states?

Немало сложных трасс предстоит пройти желающим играть онлайн в гонки на грузовиках.
Many challenging trails to go who want to play online in races on the trucks.

Турфирмы- участники ярмарки предоставят покупателям, желающим приобрести тур, скидки!
Firms participating fairs provide buyers who wish to buy a tour discounts!

Предлагаем всем желающим посетить город Киев в 2014м году после рождества.
We Invite all who wish to visit the city in Kiev to came in 2014, year after Christmas.

Они вынуждены ежедневно отказывать 50- 60 гражданам, желающим остаться в них на ночь.
Organisations must refuse daily 50- 60 people interested in staying overnight.

В помощь всем страстно желающим освоить серфинг выступают бесплатные Серфинг игры.
To help everyone who wants to learn surfing passionately advocate free surfing game.

Статья будет полезна растущим предприятиям, желающим выйти за пределы локальных рынков.
This article will be useful for growing enterprises wishing to go beyond local markets.

Иностранным гражданам, желающим вступить в брак в Германии, необходима виза для вступления в брак.
Foreign citizens who want to marry in Germany require a marriage visa.

Такой равный режим гарантируется всем уходящим на пенсию сотрудникам, желающим остаться в Австрии.
Thus equal treatment is safeguarded for all retirees who want to stay in Austria.

Гражданам туркменистана, желающим посетить чемпионат мира по футболу fifa 2018 в россии.
For citizens of turkmenistan, wishing to visit the fifa 2018 world cup in russia.

Семинар будет полезен практикующим web- программистам, желающим освоить новую технологию.
The seminar will be useful for practicing web-programmers who want to learn new technology.

Рабочим, не желающим подчиняться таким правилам, грозят увольнения, пытки или убийства.
Workers not willing to comply are threatened with displacement, torture or killing.

Активным людям среднего возраста, желающим сохранить и улучшить свое состояние здоровья.
Active middle-aged people who want to maintain and improve their health condition.

Возможности флеш игры Кинг Конг дают всем поклонникам риска, желающим его ощутить, этот азарт.
Opportunities flash game King Kong fans give all risk wishing him feel this excitement.