ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• railway undertakings
• kolejowe zakłady
• railway enterprises
• railway companies

Примеры использования Железнодорожные предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Железнодорожные предприятия.
Railway undertakings.

Ответственный за контроль: железнодорожные предприятия.
Responsibility for follow-up: Railway companies.

Железнодорожные Предприятия Связи ООО получили звание Гепард Бизнеса 2014, которое было присуждено….
Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. was awarded the title of the….

Ответственный за контроль: железнодорожные предприятия- операторы поездов для комбинированных перевозок.
Responsibility for follow-up: railway companies- operators of"combined" trains.

Железнодорожные предприятия или вспомогательные подразделения могут осуществлять необходимую деятельность;
Railway undertakings or supportive functions can perform necessary activities.

Iii. предприятия, экономическая деятельность и сфера занятости- основные железнодорожные предприятия.
Iii. enterprises, economic perfomance and employment- principal railway enterprises.

Железнодорожные предприятия не сообщали этих данных на протяжении по меньшей мере последних 10 лет.
Railway undertakings have not reported this figure for, at least, the last ten years.

Во время выставки TRAKO 2015, которая будет проходить в этом году, Железнодорожные Предприятия Связи будут п….
During this year's trade fair TRAKO 2015, Kolejowe Zakłady Łączności will present its latest technological s….

Железнодорожные предприятия ли вспомогательные подразделения могут обеспечивать выполнение необходимых мероприятий;
Railway undertakings or supportive functions can perform necessary activities.

Основными поставщиками Группы являются ОАО« Российские железные дороги» и другие российские государственные железнодорожные предприятия.
The Group's main suppliers are OAO Russian Railways and other Russian state owned railway enterprises.

Железнодорожные Предприятия Связи ООО были оценены экспертами EcoVadis и получили Серебряную Метку Рейтинга….
Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. has been assessed by the experts from EcoVadis and received the Silver….

ЖПС поддерживают БОПП Традиционно, каждый год Железнодорожные Предприятия Связи ООО оказывают финансовую поддержку Большому Оркестру Праздничной Помощи.
Traditionally, every year Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. supports the Great Orchestra of Christmas Charity.

Железнодорожные Предприятия Связи от всего сердца благодарят Районное Правление Польского Комитета Социально….
Kolejowe Zakłady Łączności would like to thank the District Management Board of the Polish Committee of Soci….

Задача по разработке новых технологических решений и дальнейшему совершенствованию существующих транспортных технологий возложена главным образом на железнодорожные предприятия.
The new and further development of transport technology is primarily incumbent on the railway undertakings.

Железнодорожные Предприятия Связи ООО получили звание Гепард Бизнеса 2014, которое было присуждено в IX Обще….
Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. was awarded the title of the Cheetah of Business 2014, in the 9th edit….

Команда TVP Bydgoszcz посетила с камерами Железнодорожные Предприятия Связи, которые успешно поставляют свою продукцию на модернизированные железнодорожные объекты.
The reporters from TVP Bydgoszcz visited Kolejowe Zakłady Łączności that successfully delivers its products to the modernized railway facilities.

Железнодорожные предприятия по грузовым перевозкам планируют инвестировать в новый подвижной состав 4- 7 млн. евро в год в течение следующих пяти лет.
Freight railway undertakings are planning to invest in new rolling stock Euro4-7 million per year in the next five years.

Кроме того, было решено, что глава в ОВ, посвященная железным дорогам" Основные железнодорожные предприятия" будет заменена главой" Железнодорожные предприятия.
It was decided, moreover, that in the Railway Chapter of the CQ, Principal Railway Enterprises would be replaced by Railway Enterprises.

Железнодорожные Предприятия Связи ООО приступили к глобальной платформе EcoVadis для уравновешенного, безопасного и экологического развития.
Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o. joined the global EcoVadis Platform for sustainable, safe and environmentally-friendly development.

Согласно разделу 4( 1) Общего закона о железных дорогах, ответственность за обеспечение безопасной работы железных дорог возлагается на железнодорожные предприятия.
In accordance with Section 4(1) of the General Railways Act, responsibility for ensuring safe railway operations is vested in the railway undertakings.

Железнодорожные Предприятия Связи доставят билетоматы для продажи билетов с методом оплаты PayPass для Надморской Узкоколейки в Ревале.
Kolejowe Zakłady Łączności will provide ticket vending machines with PayPass capability for ticket sales for the Seacoast Narrow Gauge Railway in Rewal.

В общий вопросник будет включена подготовленная ЕКМТ дополнительная страница с просьбой указать те железнодорожные предприятия, которые включены в данные, представленные каждой страной.
An additional page, asking for the railway enterprises included in each country's data, would be included in the Common Questionnaire, to be prepared by ECMT.

Железнодорожные Предприятия Связи, принимающие активное участие в инвестиции восстановления Вокзала Торунь Глувны, предоставили целый ряд современных оборудований.
Kolejowe Zakłady Łączności participated actively in the project to revive the old station Toruń Główny by supplying several modern devices:.

В числе этих компаний имеются и компании, занимающиеся управлением инфраструктурой, и железнодорожные предприятия, а также такие представительские организации, как СЕЖД и УЕЖДИ в Европе и ФЖДА/ ААЖД в США.
Amongst these is a mixture of Infrastructure Managers and Railway Undertakings as well as representative organizations such as the CER and EIM in Europe and the FRA/AAR in the USA.

Железнодорожные Предприятия Связи ООО получили звание Гепард Бизнеса 2014, которое было присуждено в IX Общепольском Конкурсе Гепарды Бизнеса 2014.
Kolejowe Zakłady Łączności sp. z o.o. was awarded the title of the Cheetah of Business 2014, in the 9th edition of the National Competition- Cheetahs of Business 2014.

Обратите внимание, что Администратором вышеуказанных персональных данных являются Железнодорожные Предприятия Связи общество с ограниченной ответственностью с местонахождением в Быдгоще на ул. Лудвиково 1.
Please be informed that the Administrator of the above personal data is Kolejowe Zakłady Łączności limited liability company with its registered office in Bydgoszcz, ul. Ludwikowo 1.

Во многих случаях железнодорожные предприятия пришлось выкупать за государственный счет, а в таких странах, как Испания, Португалия и Болгария, действующие операторы имеют значительную задолженность.
In many instances, railway undertakings have had to be bailed out and in some countries such as Spain, Portugal or Bulgaria incumbent operators are indebted.

Представитель Российской Федерации полагал, что установка датчиков температуры должна быть факультативной и что железнодорожные предприятия не должны нести ответственность за автоматическую регистрацию температуры в вагонах.
The representative of the Russian Federation said the introduction of temperature recorders should be optional and the rail transport industry should not be responsible for automatic temperature recording in wagons.

Интермодальные транспортные операторы и железнодорожные предприятия должны сотрудничать с государственными властями, ответственными за планирование землепользования, и профсоюзами по вопросам продолжительности работы, с тем чтобы добиться устойчивых решений в этой важной области.
Intermodal transport operators and railway undertakings have to cooperate with public authorities responsible for land-use planning and trade unions on operating hours to arrive at stable solutions in this important field.

Интермодальные перевозки, а также цепочки поставок и системы распределения относятся прежде всего к сфере предпринимательской деятельности даже в тех случаях, когда правительствам полностью принадлежат транспортные компании, например железнодорожные предприятия или поставщики логистических услуг.
Intermodal transport as well as supply chains and distribution systems are primarily a business activity, even in cases where Governments fully own transport companies, such as rail undertakings or logistic service providers.