ЖИЗНЬ И ЗДОРОВЬЕ на Английском - Английский перевод

• life and health
• lives and health
• health and lives
• life and wellness
• alive and healthy

Примеры использования Жизнь и здоровье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь и здоровье детей.
Life and health of children.

Врачи ответственны за жизнь и здоровье людей.
Doctors are responsible for human life and health.

Жизнь и здоровье-- наши главные ценности.
Life and health are our most precious assets.

Влияние компьютера на жизнь и здоровье учащихся.
Effect of computer for life and health of pupils.

Этим простым страхом за свою безопасность, свою жизнь и здоровье.
This simple fear for your safety, live and health.

Этот человек спас жизнь и здоровье многим больным.
This man saved the life and health of the setSHM patients.

Ответственность за посягательство на жизнь и здоровье граждан.
Responsibility for causing harm to the life and health of persons.

Окружающая среда, жизнь и здоровье людей- наши самые большие богатства.
Environment, human life and health are our most valuable treasures.

От ваших правильных действий зависит жизнь и здоровье' я окружающих.
From your right action depends the life and health' I have others.

Объект страхования: жизнь и здоровье путешественника на время авиаперелета.
Insurance object: life and health of the traveler during the flight.

Застрахованный- это физическое лицо, жизнь и здоровье которого страхуется.
Insured is an individual who has his health and life insured.

Интересы могут быть у государства, например- жизнь и здоровье людей.
The state may have interests, for example, the life and health of people.

Право человека на жизнь и здоровье- неотъемлемое право каждого.
The right of a human being to life and health is an inalienable right of everyone.

С того момента и началась борьба за жизнь и здоровье Ирины.
From that moment began the struggle for the life and health of Irina.

Жизнь и здоровье граждан Болгарии принадлежат к числу основных общественных ценностей.
The life and health of the citizens of Bulgaria are among the basic values of society.

Арендодатель не несет ответственности за жизнь и здоровье Арендатора.
The Landlord shall not be liable for the life and health of the Tenant.

Многие мигранты добираются до места в ужасающих условиях, часто подвергая опасности свою жизнь и здоровье.
Many migrants travel under appalling conditions, often putting their health and lives at risk.

Источник высказывает опасения за жизнь и здоровье г-на Гросса.
The source expresses its concern for the life and health of Mr. Gross.

Мы все переживаем за себя, своих близких, родных, свою жизнь и здоровье.
We are all worried about ourselves, our relatives and friends, our life and health.

Запрещаются любые действия, которые ставят жизнь и здоровье спортсмена в опасность.
Any actions that put the life and health of an athlete in danger are prohibited.

Ведь полученная на таком уроке информация может спасти жизнь и здоровье ребенка.
The information that children learned during these lessons can save their lives and health.

Авиакомпании в Казахстане обяжут отвечать за жизнь и здоровье пассажиров с инвалидностью.
Airlines in Kazakhstan to be responsible for the life and health of passengers with disabilities.

Впрочем, это не освобождает должностных лиц от ответственности за жизнь и здоровье персонала.
However, this doesn't exempt officials from liability for the personnel life and health.

Каждый имеет право защищать свою жизнь и здоровье, жизнь и здоровье других людей от противоправных посягательств.
Everybody has a right to protect the life and health, life and health of other people from illegal encroachments.

Поэтому давайте все вместе поможем им в этом, ведь жизнь и здоровье ребенка бесценны!
So let's all together help them, because the life and health of the child are priceless!

С другой стороны, конституционные судьи указывали на обязанность государства защищать жизнь и здоровье.
The constitutional judges on the other hand pointed out the state's duty to protect life and health.

Но она жива и здорова, и после всего, что я видел, жизнь и здоровье значат для меня многое, поверь.
But she is alive and healthy, and after everything I have seen, alive and healthy counts for a lot, believe me.

Они держат людей в постоянном страхе нищеты, голода, материальных лишений, боязни за собственную жизнь и здоровье.
They hold people in permanent fear of poverty, famine, material deprivations, fear for their own life and health.

Каждый руководитель несет ответственность за жизнь и здоровье своих сотрудников, работающих в местах с потенциально повышенной опасностью.
Each manager is responsible for the lives and health of its employees working in areas with a potentially increased risk.

Основным объектом указанных преступлений является свобода человека, дополнительными объектами являются жизнь и здоровье человека.
The main subject of the aforesaid acts of crime is the human freedom, additional subjects are human life and health.