ЗАВТРАШНЕГО ВЕЧЕРА на Английском - Английский перевод

• tomorrow night
• tomorrow evening

Примеры использования Завтрашнего вечера на Русском языке и их переводы на Английский язык

До завтрашнего вечера.
Until tomorrow night.

Как насчет завтрашнего вечера?
How about tomorrow night?

Во всяком случае, не ранее завтрашнего вечера.
At least… not until tomorrow night.

Верни ее до завтрашнего вечера.
I need it back before tomorrow night.

Я купила новое платье для завтрашнего вечера.
I got my new dress for tomorrow night.

Что касается завтрашнего вечера, он весь твой.
As of tomorrow night, he's all yours.

Игры не будет до завтрашнего вечера.
Game's not till tomorrow night.

Так что я не смогу подобраться до завтрашнего вечера.
I cannot get near the shrine until tomorrow night.

Возможно, до завтрашнего вечера тебе лучше не приходить.
Perhaps you had better not come before tomorrow evening.

Ужина не будет до завтрашнего вечера.
Dinner isn't until tomorrow night.

Значит, ты должен поговорить с ним до завтрашнего вечера.
Then you have to talk to him before tomorrow night.

Не мог дождаться завтрашнего вечера.
I-I couldn't wait till tomorrow night.

Звонили из офиса МакКолума и они отложили встречу до завтрашнего вечера.
McCallum's office called. They bumped the meeting till tomorrow night.

Слушай, Лорна, насчет завтрашнего вечера.
Listen, uh, Lorna, about tomorrow night.

Если я не вернусь до завтрашнего вечера, парни заберут вас.
If I don't come back until tomorrow night, the guys will take you from here.

Голосования не будет до завтрашнего вечера.
The vote isn't until tomorrow afternoon.

Вообще-то я надеялась, что мы могли бы отложить нашу сессию до завтрашнего вечера.
Uh, actually, I was hoping we might postpone our session until tomorrow night.

Мне лучше не появляться до завтрашнего вечера.
I better not come out till tomorrow night.

Как насчет завтрашнего вечера, я оставлю свой портфель в офисе и мы займемся чем-нибудь особенным, только втроем?
How about tomorrow night, I will leave my briefcase at the office, and we do something special, just the three of us?

Он нужен нам. Но только до завтрашнего вечера.
We need him, but only until tomorrow night.

Вы получили подробности завтрашнего вечера с коктейлями?
Did you receive the details on tomorrow evening's cocktail reception?

Итак, мы запускаем демо с 64- го и приглашаем его не ранее завтрашнего вечера.
So we run the demo off a C64 and we don't invite him till tomorrow night.

Не думаю, что вернусь до завтрашнего вечера.
I don't reckon I will be back till tomorrow night.

Берегу здоровую ногу для завтрашнего вечера.
I'm saving my one good leg for tomorrow night.

Мы не ожидали вас раньше завтрашнего вечера.
We weren't expecting you until tomorrow evening.

Обещай, что не откроешь до завтрашнего вечера.
Promise me you will not open it till tomorrow night.

Я немного суеверен, так что мы не будем пока говорить победных речей до завтрашнего вечера, пока не закончится голосование.
I'm a little superstitious, so we're not gonna have any victory speeches until tomorrow night, after everyone's voted.

Ты отметил завтрашний вечер но не указал, что будешь делать.
You got tomorrow night marked off, but you didn't put down what you were doing.

Но к завтрашнему вечеру, нас должно быть, по крайней мере, 200.
But by tomorrow night, we have to be 200 at least.

Мы поужинаем вместе завтрашним вечером.
We shall dine again together tomorrow evening.