ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• legislative
• legal
• law
• legislation
• statutory

Примеры использования Законодательному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диплом бакалавра по законодательному праву.
Bachelor's Degree in Legislative Law.

По законодательному предположению 50 членов Гос.
According to the legislative proposal, 50 members of the State.

Этот пересмотр подлежит законодательному одобрению.
The revision is subject to the legislature's approval.

По законодательному предположению членов Гос.
According to the legislative assumption of the members of the State.

Они могут запустить это следующим к моему законодательному некрологу!
They can run it next to my legislative obituary!

Как законодательному органу, отвечающему за выбор президента.
As the legislative body with the responsibility to elect.

Комиссия представляет ежегодные доклады Законодательному совету.
The Commission submits annual reports to the Legislative Council.

Законопроекты, представленные Законодательному собранию для утверждения.
Draft laws submitted to the Legislative Assembly for its approval.

В настоящее время свободный союз не подлежит законодательному регулированию.
At present, de facto cohabitation is not legally regulated.

Тенденция по законодательному закреплению требований к прозрачности и подотчетности 3.
Trend of legislative provisions on transparency and accountability requirements.

Законодательная власть принадлежит Законодательному собранию.
Legislative powers are held by the Legislative Assembly.

В нем также дается предварительная оценка законодательному и политическому аспекту судебной системы.
It also gave a preliminary assessment of the legislative and political dimensions of the judicial system.

Комиссия будет представлять ежегодные доклады Законодательному совету.
The Commission is to submit annual reports to the Legislative Council.

Последующий доклад будет представлен Законодательному совету в июле 2003 года.
We will submit a further report to the Legislative Council in July 2003.

Обеспечить эффективное функционирование механизмов по судебному и законодательному контролю.
Ensure the effective functioning of judicial and legislative oversight mechanisms.

Несколько выступлений было посвящено законодательному аспекту беттинга.
Several presentations were devoted to the legislative aspect of betting.

Были приняты следующие меры по законодательному запрещению подстрекательства к совершению террористического акта или актов.
The measures in place to prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts are as follows.

Осуществление этих прав не подлежит никакому законодательному ограничению.
These rights to freedom are not subject to any statutory restriction.

Поправку к законодательному акту№ 2 1989 года о ликвидации сберегательных счетов анонимных владельцев;
Amendment to the Law Decree No. 2 of 1989 on Saving Deposits focuses on the abolishment of anonymous savings deposit books;

Бакытжан Сагинтаев также уделил отдельное внимание законодательному регулированию сотрудничества в рамках ЕАЭС.
Bakytzhan Sagintayev also dwelled on the legislative regulation of cooperation within the framework of the EAEU.

В дополнении к этому законодательному положению в стране работает ряд организаций, защищающих права творческих работников Арубы.
In addition to this statutory provision, there are a number of organisations that protect the interests of Aruban artists.

После них пройдет панельная дискуссия, посвященная законодательному регулированию инноваций в Латвии и на Мальте.
It will be followed by the panel discussion devoted to the legislative regulation of innovations in Latvia and Malta.

Может случиться так, что законодатель легко окажется в положении, близком к законодательному установлению цен на товары.
The regulator may easily find him- or herself in a position which is close to determining wholesale prices by the law.

Я согласен с политикой конфиденциальности согласно Законодательному актому№ 196/ 2003 Республики Италия. Информация из статьи 13 декрета.
I accept the privacy policy in accordance with Italian law 196/2003(Informative report from article 13 D. lgs. 196/2003).

Слушайте выступление спикера на Betting Trends Forum в рамках секции, посвященной законодательному регулированию беттинга.
Listen to the speaker at Betting Trends Forum within the section dedicated to the legislative regulation of betting business.

Таджикистан имеет эффективную систему разработки и принятия нового законодательства, благодаря четко определенному законодательному процессу.
Tajikistan has an effective system of the new legislation development and adoption due to clearly defined legislative process.

Учредитель PLANZER LAW Саймон Планцер представил разные подходы к законодательному регулированию азартного бизнеса.
The founder of PLANZER LAW Simon Plantser introduced different approaches to the legal regulation of gambling business.

В свою очередь, поддержка и участие таких организаций придает силу требованиям правительства и способствует законодательному процессу.
In turn, the support and involvement of such organizations lent strength to Government's demands and promoted the legislative process.

Тем не менее, Минфину необходимо внести предложения по законодательному закреплению этих вопросов»,- поручил С. Ахметов.
Nevertheless, the Ministry of Finance should make proposals for the legislative consolidation of these issues," S.

В последнем случае степень применения обычно была существенно ниже, что в некоторых государствах приводило к законодательному вмешательству.
In the latter case, the degree of implementation has generally been considerably lower, leading in some states to legislative intervention.