ЗАМЕТИЛ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• noticed her
• saw her
• spotted her
• found her

Примеры использования Заметил ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заметил ее.
I noticed her.

Кто-то заметил ее.
Somebody spotted her.

Ты заметил ее, помнишь?
You saw her, remember?

Только вчера заметил ее.
I noticed it last night.

Я заметил ее несколько раз.
I would noticed her several times.

Один полицейский заметил ее.
One policeman, he spotted her.

Я заметил ее, как только вошел.
I spotted her the moment I arrived.

Нагваль заметил ее как раз вовремя.
The Nagual found her in the nick of time.

Я заметил ее на тренировке по стрельбе.
I noticed her right away in marksmanship.

Я только заметил ее краем глаза.
I only caught her out of the corner of my eye.

Я заметил ее машину, припаркованную у дороги.
I noticed her car parked off the road.

Я рад, что заметил ее",- сказал Теодор.
I'm glad I noticed it”, said Mr. Maple.

Должен быть кто-то, кто заметил ее отсутствие.
There must be someone who misses her.

Да, я заметил ее, еще, когда она зашла.
Yeah, I clocked her when she came in.

Но один рыбак заметил ее и спас.
But a fisherman noticed her and saved her..

Он был бы слеп, если бы не заметил ее.
He would have to be blind not to see it.

Патруль заметил ее тело сразу после восхода солнца.
Patrol spotted her body just after sunrise.

После озера, рядом с плачущим деревом, я заметил ее.
Past the lake, beside the weeping tree, I spied her.

Я заметил ее, когда она была еще молода и неопытна.
I found her when she was still young and foolish.

И этот парень заметил ее великолепную сумочку Хермес Биркин.
And this guy was eyeing her gorgeous Hermès Birkin bag.

Я заметил ее, но потом это случилось три раза за день.
I noticed her, but then it happened three times in one day.

Я патрулировал подъездную дорогу, и заметил ее.
I was on patrol taking an access road, and I recognized her.

Вскоре тренер Геннадий Коршунов заметил ее и пригласил в школу.
Soon a coach at the school, Gennadiy Korshunov, noticed her.

Наверное он заметил ее суперкуст через этот уродливый комбинезон.
Maybe he spotted her super-shrub through that ugly-ass jumpsuit.

Один из начальников ШОК заметил ее и спросил, что она здесь делает.
A senior officer noticed her and went over to ask what she was doing there.

Авраам заметил ее музыкальные способности, когда ей было шесть лет.
Quintanilla, Jr. noticed her musical abilities when she was six years old.

Я говорил, что ей следует быть осторожной, но один из наркодилеров заметил ее.
I told her to be careful, but one of the drug dealers saw her.

Затем кто-то заметил ее машину рядом с кампусом, и тогда поняли, что она пропала.
Then someone noticed her car was on campus, and they realized she was missing.

Послушайте, мистер Залман, чего бы это ни стоило, благодаря вам я заметил ее в своих.
Look, uh, Mr. Zalman, for what it's worth, you helped me catch it early in mine.

Затем он заметил ее, очень серьезно кивнул и прошел по кабинету, тихо причмокивая.
He noticed her, nodded gravely, and crossed over to the cabinet, quietly smacking his lips.