ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ СТРАНЕ на Английском - Английский перевод

• wonderful country

Примеры использования Замечательной стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете что? Оставайтесь в этой замечательной стране.
You can all stay here in this marvelous country.

И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал.
And thanks to this wonderful country,'that's exactly what I found.

Это меняет игру, Китай является замечательной стране.
It changes the game, China is a wonderful country.

Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас.
Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here.

Фонд продолжит свою деятельность в Вашей замечательной стране.
The Foundation will continue its activity in your nice country.

Я также служил на миссии в замечательной стране Боливии.
I was also a missionary, in the lovely country of Bolivia.

Туристический сезон в этой замечательной стране начинается уже с середины мая и продлевается вплоть до конца сентября.
The high season in this wonderful country starts from mid-May and lasts until the end of September.

Стоимость путевок в Турцию приятно радует- отдых в этой замечательной стране может позволить себе любой работающий человек.
Cost of tours to Turkey pleasantly pleased- rest in this wonderful country can afford any working person.

Исландия является замечательной стране, я бы даже сказал, что это настоящий рай для всех фото- съемка влюбленных.
Iceland is a wonderful country; I would even say that it is a true paradise for all the photo shooting-lovers.

Мы поясним что здесь делать в любом сезоне и вы будете солидарны с нами на все 100% относительно отдыха в этой замечательной стране.
We will explain what you can do at any season and you will be agree with us on everything 100% about the rest in this a wonderful country.

Я рассматриваю это избрание в качестве знака доверия и уважения по отношению к Вашей замечательной стране, Сент-Люсии, а также ко всем нашим братским странам-- членам Карибского сообщества.
In that election, I see a mark of confidence and a tribute to his wonderful country, Saint Lucia, but also to our entire sister community, the countries members of the Caribbean Community.

Я хочу, чтобы вы разработали облик, который спасет мою жизнь, используя материал, с которым теперь я ежедневно работаю в вашей замечательной стране.
I want you to design a look that will save my life using a material that I now work with every day in your wonderful country.

Тур по этой замечательной стране не повторится по программе как минимум шестнадцать раз, и если сделать расчет, то в целом 32 года удивительно- интереснейших приключенческих поездок вам гарантированы.
Tour of this wonderful country will not be repeated on the program for at least sixteen times, and if you do the calculation, then the whole'32 wonderfully interesting adventure trips are guaranteed.

Бразилия, безусловно, прошла долгий и тернистый путь с 1870- х годов, когда итальянские поселенцы представили виноградарство в этой замечательной стране.
Brazil has certainly gone a long way since 1870s when Italian settlers introduced wine growing to this wonderful country.

Море, солнце, хороший сервис, богатая история и многое другое оставят массу положительных эмоций в сердце и воспоминаний, которыми Вы обязательно поделитесь с родными и друзьями по возвращению из поездки, передав им часть тепла и радости пребывания в этой замечательной стране.
Sea, sun, good service, rich history, and more will leave lots of positive emotions in the heart and memories, which you must share with family and friends to return from a trip, passing them some warmth and joy of staying in this wonderful country.

Один взгляд на эту замечательную страну, и Вы станете навсегда его духовный плен.
One look at this wonderful country and you will become forever his spiritual prisoner.

Замечательная страна.
It's a wonderful country.

Замечательная страна.
Beautiful country.

А была такая замечательная страна.
Thissed to be such a great country.

Мы встретили замечательных людей и увидели замечательную страну».
We have met wonderful people and saw the beautiful country.

Коллектив Турклуба уже на протяжении нескольких лет путешествует по Турции и с радостью поможет другим познакомиться с этой замечательной страной во время туров.
Our team is traveling through Turkey for many years and we may gladly help others to get acquainted with this wonderful country while touring.

Главное, говорить правду и дать понять представителю посольства, что вы очень заинтересованы в посещении его замечательной страны, но Родину любите больше.
The main thing is to tell the truth and make it clear to the representative of the embassy that you are very interested in visiting his wonderful country, but more like home.

Воспользовавшись услугой проката автомобилей в Латвии, легко можно изучить эту замечательную страну в полной свободе и в своем собственном ритме, не завися от условий общественного транспорта.
Using the rent a car service in Latvia, it is easy to study this wonderful country in complete freedom and in your own rhythm, regardless of the conditions of public transport.

Сегодня, нам предстоит пересечь еще одну границу и попасть в замечательную страну с богатой историей, страну Великого Шелкового Пути- древнюю Персию и современный Иран.
Today, we have to cross another border to get into a wonderful country with rich history, the country of the Great Silk Road- the ancient Persia and modern Iran.

Мы думаем, что кто-то должен вместо нас создавать эту замечательную страну, где нам хочется жить.
We think that someone else instead of us has to create that wonderful country where we want to live.

Сегодняшний генсек НАТО господин Расмуссен когда-то был Премьер-министром Дании, замечательная страна, прекрасные люди.
The current Secretary General of NATO, Mr Rasmussen, used to be Prime Minister of Denmark, a wonderful country with wonderful people.

Открытие прямых рейсов flyvista предоставляет больше возможностей и гибкости как путешественникам из Грузии, так и жителям Украины, желающим посетить эту замечательную страну.
Opening of direct air services by flyvista provides more options and flexibility for both travelers from Georgia and Ukrainian residents who wish to visit this wonderful country.

Моя работа на благо народа Хорватии заключается в налаживании мостов с вашей замечательной страной.
My job is to work for the Croatian people to build a bridge to your fine country.

Вместе с семьей мы побывали в таких замечательных странах, как Греция, Турция, очень понравился экзотический Тайланд, отдыхали на Бали.
My family and I have gone to wonderful countries- Greece, Turkey, I enjoyed exotic Thailand, we went to Bali.

Поэтому всем- всем, кто собрался своими глазами увидеть эту замечательную страну и, конечно же, выучить язык, мы желаем удачи и гарантируем массу приятных впечатлений.
Therefore, to anyone who would like to see this amazing country with their own eyes and, of course, learn the language we wish luck and guarantee a lot of pleasant memories.