Примеры использования Занять трон на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помогите мне занять трон Иудеи.
Help me take the throne of Judea.Он никогда не хотел сам занять трон;
He has never wanted to occupy the throne himself;Я могу взять ее и занять трон Утера.
Он не может занять трон без вашей помощи.
And he cannot take the throne without your help.И он говорит, что отец просит его занять трон в скором времени.
He says his father wants him on the throne imminently.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Больше
Использование с наречиями
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Больше
Использование с глаголами
Больше
Если бы доктор Лафтон закончил Тиму,она уже могла бьы занять трон.
If Dr. Laughton finished Tima,she now could have taken the throne.Может ли женщина,Ваше Святейшество, занять трон Святого Петра?
Can a woman,Your Holiness, occupy the chair of St. Peter?Ум не критичен для человека, который обрел способ занять трон.
Smart is not mouthing off Если бы я не заставила тебя занять трон у тебя бы не было этой мишени на спине, так же как и у Изабель.
If I hadn't pressed you to take the throne, you wouldn't have this target on your back, and neither would Isabel.Если все это правда, дело сложнее, чем вернуться и занять трон.
If this is all true, it's not going to be as simple as just going back and taking the throne.Сыновья Этельреда были слишком молоды, чтобы занять трон, когда их отец умер в 871 году, и трон перешел к их дяде Альфреду.
Æthelred's sons were too young to become king when their father died in 871, and the throne passed Сигурд в гневе заявляет, чтобудет настаивать на своем праве занять трон.
Sigurd responds with a passionate outburst andswears that he will insist on his right to succeed to the throne.Это привело к спекуляциям на тему заговора братьев Чжан, чтобы занять трон, и обвинения были выдвинуты повторно.
This led Тереза вмешалась и позволила Фердинандо III Кастильскому,старшему сыну Беренгарии, занять трон Леона.
Theresa stepped in and allowed Ferdinand III of Castile,Berengaria's eldest son, to take the throne of León.Вестбрук полагает, что этот эпизод означает, что Банко видел сны о своем участии в убийстве короля Дункана с тем, чтобы занять трон для своей семьи, как пророчествовали ему три ведьмы.
Scholars have interpreted this Позже Муфаса является выросшему Симбе в виде духа иубеждает его вернуться в Земли Прайда и занять трон.
An alive and adult Simba is visited by Mufasa's ghost,who encourages him to return to the Pride Lands and take his rightful place as king.В 1135 году Роберт попытался убедить Тибо занять трон; он не присутствовал на первом собрании двора Стефана в 1136 году и потребовалось несколько вызовов, чтобы он позже в том же году в Оксфорд.
Robert had tried Береника попросила своего брата Птолемея III, нового царя Египта, приехать в Антиохию ипомочь ее сыну занять трон.
Berenice asked her brother Ptolemy III, Из-за того, что его усилия по стабилизации ситуации в королевстве угрожают планам Эйегона Таргариена занять трон, Варис убивает Кивана.
Because his efforts В византийской культуре считалось, что императорская власть отражает божественную, но Бог совершенен, а потому император обязан быть безупречен: любые увечья, особенно на лице,лишали человека возможности занять трон.
Since God was perfect, С декабря 1800 года царевич Давид стал руководителем царского Дома Багратиони, но ему так ине было позволено занять трон Картли- Кахети.
On his father's death in December 1800, David became В Сутре о Созерцании говорится, что Девадатта убедил принца Аджаташатру убить своего отца, короля Бимбисару, и занять трон.
In В 359 году Чжан Гуань решил убить Сун Хуня и его брата Сун Чэна,сместить Чжан Сюаньцзина и занять трон самому.
In 359, he became suspicious of Song Hun and wanted to kill him and his brother Song Cheng(宋澄), andthen depose Zhang Xuanjing and take the throne himself.Мерлин оставляет Люка приходить в себя после действия наркотика и встречается со своим сводным братом Мэндором, который считает, что Джарт, возможно пытается убить Мерлина, чтобы занять трон Хаоса.
Who thinks that their half-brother Jurt may be trying У каждого из игроков есть свои слабые или сильные стороны, а также присутствуют коронные удары, досконально все это изучив,у вас будет шанс одержать победу, и занять трон правителя подземного мира.
Each player has its own strengths and weaknesses, as well as present crown blows thoroughly examining all this,you will have a chance to win and take the throne of Франциск был очень слаб как младенец, и там Был разговор, что если он умрет, и я не в состоянии производить больше сыновей,потомок Бурбонов мог бы занять трон.
Francis was very sickly as an infant, and there was talk that if he died, and I failed to produce more sons,Ты занял трон.
You're sitting on the throne.Моргана займет трон, а не ты или я.
It is Morgana that will take the throne, not you or I.Королева никогда не родит ребенка, что оставляет только меня, когда ты займешь трон.
The queen will never have a child, Which leaves only me when you are pharaoh.Он впал в немилость, когда королева Анна заняла трон в 1702 году.
