ИГНОРИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• ignore

Примеры использования Игнорируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы это игнорируем.
We ignore it.

И мы игнорируем этот день каждый год.
And we ignore that every year.

Да, мы вас игнорируем.
Yeah, we're blowing you off.

Мы его игнорируем на свой страх и риск.
We ignore them at our peril.

Мы всю неделю игнорируем друг друга.
We ignore each other all week.

С этого момента мы просто игнорируем их.
From now on we just ignore them.

Почему мы снова игнорируем Чикаго?
Why did we discount Chicago, again?

Мы игнорируем их только на свой собственный риск.
We ignore them only at our peril.

Никакой проблемы нет, мы просто ее игнорируем.
There's no problem, we just ignore it.

Жизнь может пройти мимо, пока мы игнорируем или плохо обращаемся с близкими.
Life may pass by while we ignore or mistreat those close to us.

Появление артефактов посторонних цветов игнорируем.
Ignore all artifacts of non-target colors.

Но парадокс в том, что мы часто безосновательно игнорируем простые решения.
But the paradox is we often unreasonably ignore simple solutions.

Симптомы сердечного приступа, которые мы игнорируем.
Symptoms of a heart attack, which we ignore.

Мы игнорируем случаи, в которых они перемещаются по промежуточным углам.
We are ignoring scenarios where they move along intermediate angles.

Многие от коммунистов и хиппи, поэтому мы их игнорируем.
A lot are from communists and hippies, so we ignore them.

Проблема лишь в том, что чем больше мы это игнорируем, тем несчастнее становимся.
Problem is, the more we ignore it, the unhappier it becomes.

Мы все слышим предупреждения… и мы игнорируем их.
We have all heard the warnings… and we have ignored them.

Вот наиболее распространенные« молчаливые» симптомы сердечного приступа, которые мы часто игнорируем.
Here are the most common"silent" heart attack symptoms that we often ignore.

История показывает, что чем дольше мы игнорируем угрозу, тем опаснее она становится.
History has shown that the longer we ignore a threat, the more dangerous that threat becomes.

Мы работаем, как частные гражданские лица, так что, чем больше мы вас игнорируем, тем наши действия законнее.
We're operating as private citizens, so the more we defy you, the more legal it is.

O, малышка Джей, только потому, что мы тебя игнорируем, не означает, что мы о тебе забыли.
Oh, little J., just because we have been ignoring you doesn't mean we have forgotten.

Если мы игнорируем при разработке нашей реакции опыт тех, кто живет со СПИДом, побеждает вирус.
If we ignore the expertise of those who are living with HIV in formulating our response, the virus wins.

По всему тексту нашего отчета мы игнорируем тип второго брака, а также детей, рожденных от второго брака.
We ignore the type of second marriage as well as children born during second marriages.

Как мы видим на примере Северной Кореи, чем дольше мы игнорируем угрозу, тем серьезнее она становится.
As we have seen in North Korea, the longer we ignore a threat, the worse that threat becomes.

Мы также игнорируем вопрос о том, возможно ли в принципе идентифицировать отдельные элементарные частицы.
We also disregard the question of the possibility of identifying individual elementary particles.

Я не думаю, что мы можем гордиться тем, что, будучи людьми, мы игнорируем происходящее в других частях мира.
I do not think we can take pride in being human beings while we neglect what is happening in other parts of the world.

Таким образом, мы игнорируем эту составляющую эпидемии в стране происхождения мигрантов и в тех странах, где они желают работать.
Then, we ignore the epidemic in the origin country and in the countries those people want to work.

Может иметь выраженное эхо( абсолютно не пугает), может подмешивать в наш сигнал чужой разговор а мы его игнорируем.
Can have a pronounced echo(absolutely not scary), can mix into our signal another conversation and we ignore it.

Мы порой игнорируем ключевые элементы этого тезиса, а ведь они должны составлять сердцевину того, что мы говорим.
We sometimes overlook the core elements, of that message, but they have to be at the very heart of what we are saying.

Одно дело, когда я интересуюсь закрытыми делами, но теперь мы игнорируем подведомственность и крадем убийства?
It's one thing to have me look into local cases already closed, but now we're skipping jurisdictions and stealing other men's homicides?