ИЗБРАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• elected
• chosen
• elect

Примеры использования Избранными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были избранными Доминика.
You two were Dominic's chosen.

Как же хорошо быть избранными.
Mmm-mmm-mmm! It is good to be chosen.

Все они были призванными, но немногие были избранными.
They were all invited, but few were chosen.

Право избирать и быть избранными 84.
Right to Vote or to be Elected.

Избирать и быть избранными в выборные органы Фонда;
To select and be elite in elective bodies of Fund;

Может мы все могли бы стать избранными.
Maybe we could all be chosen.

Избранными должностными лицами Комитета являются.
The elected officers of the Committee are as follows.

Они были элитой войска- избранными.
They were the elite troops- chosen.

Богоматерь Феодоровская, с избранными святыми( на полях) Живопись.
Feodorovskaya, with selected saints on borders.

Они подтвердили, что являются Избранными!
Thus they confirm that they are the elect.

Вновь избранными членами Совета директоров стали.
The following new members were elected to the Board of Directors.

Через три года мы тоже можем стать избранными.
Three years from now, when we're old enough to be chosen.

Не являются кандидатами или избранными на политическую должность;
Are not candidates or elected to political office;

Женщины имеют право участвовать в выборах и быть избранными.
Women have the right to vote and to be elected.

Избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие.” 1- е Тимофею 5: 21.
And of the elect angels, I charge you.” 1 Tim 5:21.

Только восточнотиморцы будут иметь право голоса и быть избранными.
Only East Timorese may vote and be elected.

Соответственно Грей и Роуи были объявлены избранными в округе Тэймс.
Hence Grey and Rowe were declared elected for Thames.

Кандидаты, получившие большинство голосов, считаются избранными.
Candidates who have obtained a majority of votes were elected.

Укрепить контакты между секретариатом и избранными экспертами;
Increase communication between the secretariat and elected experts;

Ознакомьтесь здесь с избранными темами из наших прошлых новостных рассылок.
Read a selection of topics from past newsletters here.

Бюджетное финансирование ограничено партиями, избранными в парламент.
Budgetary financing is limited to parties elected in the parliament.

Сенаторы встретились с вновь избранными сельскими акимами Алматинской области.
Senators meet with elected rural governors of Almaty region.

Заместитель Верховного комиссара объявил их избранными путем аккламации.
The Deputy High Commissioner declared them elected by acclamation.

Объявляет избранными заместителями председателя своей двадцать второй сессии.
Declares elected as Vice-Presidents of its twenty-second session.

Соответствующими координаторами рабочих групп, избранными ФГО ВП в 2017 г.
By the respective Working Group Coordinators elected by the EaP CSF in 2017.

Являясь избранными представителями, мы обязаны демонстрировать солидарность.
As elected representatives, our choice is to demonstrate solidarity.

Боб Дуглас становится первым афроамериканцем избранными в Зал славы баскетбола.
Bob Douglas becomes the first African American elected to the Basketball Hall of Fame.

Контроль и надзор за избранными инфекционными заболеваниями и их переносчиками;
Surveillance and control of selected infectious diseases and vectors;

Быть избранными и голосовать на выборах органов управления в отношении статьи 13.
Be elected and vote in elections management bodies in respect for article 13th.

Все казались Левину избранными счастливцами, потому что они были тут, вблизи от нее.
They seemed to Levin an elect band of blissful beings because they were here, near her.