ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• distance measurement
• distance measuring

Примеры использования Измерение расстояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение расстояния между двумя точками.
Measuring a distance between two points.

Нажмите снова, чтобы выполнить измерение расстояния.
Press again to trigger the distance measurement.

Одиночное измерение расстояния Нажмите, чтобы активировать лазер.
Single distance measurement Press to activate the laser.

При повторном нажатии производится измерение расстояния.
A second press starts the distance measurement.

Однократное измерение расстояния Нажмите: лазер активирован.
Single Distance Measurement 1x briefly: the laser is activated.

Проведение цикла испытаний и измерение расстояния.
Application of the cycle and measurement of the distance.

Измерение расстояния и максимального значения для светотеневой границы.
Measuring distance and maximum value for the cut-off.

Нажмите( 1): производится измерение расстояния сторона треугольника.
Press button(1) to take distance measuring side of the triangle.

Измерение расстояния с помощью технологии импульсных измерений..
Distance measurement with Pulse Ranging Technology.

Точное обнаружение и измерение расстояния до мельчайших объектов.
Accurate detection and distance measurement of the smallest objects.

Простое измерение расстояния Нажимая DIST- клавишу{ A, 1} включите лазер.
Single distance measuring Pressing DIST- key{A, 1} turns the laser on.

Нажмите( 1): производится измерение расстояния гипотенуза треугольника.
Press button(1) to take distance measuring hypothenuse of triangle.

Измерение расстояния, ширины и высоты для самых различных типов поверхности.
Measurement of distance, width, and height data on a wide range of surfaces.

Точное позиционирование и измерение расстояния для предотвращения столкновений.
Precise positioning and distance measurement prevents collisions.

Указание: Непрямое измерение расстояния всегда дате менее точный результат чем прямое измерение расстояния.
Note: Indirect distance measurement is always less accurate than direct distance measurement.

Измерение расстояния» контролирует дистанцию между точками измерения точки включения/ выключения датчика высоты.
The measure distance control the distance between the measuring points height sensor on/off points.

Сюда относятся, например, измерение расстояния между отдельными точками и сравнение точек с моделью САПР.
This includes, for example, measurement of distances between individual points and a comparison of points with the CAD model.

Пока она светится, объект будет завизирован, а при повторном нажатии спусковой кнопки будет выполнено измерение расстояния и показано измеренное значение.
While it is lit, aim at the object and press the release button to repeat the distance measurement, and the measured value is then displayed.

Распознавание входящих 3D данных предполагает измерение расстояния между пальцем( или стилусом) и поверхностью экрана.
Detecting the 3D gesture input can include measuring a distance between the finger or the pointing device and a surface of the display.

Сначала рассмотрим измерение расстояния между точками данных и кривой- какова будет единица измерения для расстояния?.
First consider measuring distance between a data point and the line, as in the diagram- what are the measurement units for this distance?.

Благодаря своей инновационной технологии импульсных измерений( PRT) датчик R2100 обеспечивает надежное и точное измерение расстояния с быстрым временем отклика для гарантии высокой скорости процессов и максимальной эффективности.
With its innovative Pulse Ranging Technology(PRT), the R2100 provides reliable and precise distance measurement information with fast response times for rapid processes and maximum efficiency.

Еще один аспект пункта 4( a)( i)- это измерение расстояния:"… наиболее удаленные фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона.
Another aspect of paragraph 4(a)(i) is the measurement of distance:"the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope.

Индикатор измерения расстояния( 15) Удалить индикатор измерения расстояния При касании поля( 15) измерение расстояния( 14) может быть удалено отдельно и независимо от других данных текущего задания.
Distance measurement indicator(15) Delete distance measurement indicator Clicking on this field(15), the distance measurement(14) can be deleted separately and independently from all other data of the current order.

Для работы S- DASH требуется выполнение килоботом некоторых возможностей: Движение вперед Вращение Связь с соседними единицами Измерение расстояния между соседними единицами Достаточной памяти для S- DASH Для увеличения производительности технологии« килобот» были включены следующие дополнительные компоненты: Способность измерять уровни рассеянного света Возможность выполнения масштабируемых операций Источник энергии- перезаряжающийся литий- ионный аккумулятор, который может привести робота в действие в течение максимум 3- 12 часов, в зависимости от того, насколько робот активен.
S-DASH requires these capabilities: Forward movement Rotation Communication with nearby units Measure the distance between nearby units Enough memory to run S-DASH In order to increase the applications of the Kilobot, the following additional components were included: The ability to measure ambient light levels Allow for scalable operations The power source is a rechargeable lithium-ion battery that can power the robot for up to 3-12 hours based on how active the robot is.

Хотя возможность существования нескольких видов гамма- всплесков означает, что две этих теории не являются взаимоисключающими, измерение расстояния до расположенного в четко определенном месте источника гамма- всплеска за пределами Млечного Пути практически прекратило данную дискуссию.
Although the possibility of multiple types of GRBs meant that the two theories were not mutually exclusive, the distance measurement unequivocally placed the source of the GRB outside the Milky Way, effectively ending the debate.

Мультипиксельная технология измерения расстояния в компактном стандартном корпусе.
MPT distance measurement in compact standard design.

Выполнение измерения расстояния до временного сегмента.
Take a temporary segment distance measurement.

Воспользуйтесь преимуществами самой точной технологии измерения расстояния на промышленном уровне!
Benefit from the most accurate industrial-grade distance measuring process!

Простое измерение расстояний между двумя компонентами.
Easy measurement of distances between two components.

Неточность измерения расстояния во время перерасчета внутренних фильтров Стандартное сообщение при запуске прибора.
Initializing FunctionCheck Distance measurement is inaccurate while internal filters are settling.