ИНСТИТУЦИОНАЛИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• institutionalization
• institutionalizing
• institutionalisation
• institutionalised
• institutionalized
• institutionalize

Примеры использования Институционализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институционализация УОКР.
Institutionalisation of RBM.

Организация и институционализация.
Organization and institutionalization.

Институционализация гибкости.
Institutionalizing flexibility.

Укрепление учебной базы УОКР и институционализация последующей деятельности.
Strengthen RBM training and institutionalize follow-up.

Институционализация гендерных проблем.
Institutionalizing gender.

Внедрение и институционализация управления, ориентированного на результаты.
Embedding and institutionalizing results-based management.

Институционализация программ защиты.
Institutionalization of protection programmes.

Ключевые слова: социальная институционализация, организация научной деятельности, научное сообщество.
Key words: social institutionalization, organization of scientific activity, scientific association.

Институционализация космической деятельности.
Institutionalization of space activities.

Комитет сожалеет о том, что общей практикой в Таджикистане продолжает оставаться институционализация детей- инвалидов.
The Committee regrets that the institutionalisation of children with disabilities remains a common practice in Tajikistan.

Институционализация разработанных стратегий;
Institutionalizing of developed strategies;

В настоящий момент необходима институционализация" горячей линии" и системы передачи сообщений для обеспечения эффективного информирования о нарушениях.
The hotline and reporting tool now require institutionalisation towards achieving effective whistle-blowing.

Институционализация- дело весьма серьезное.
Institutionalization is a very serious matter.

Система правления прямо называлась белым господством, и институционализация расовой дискриминации являлась ее формальным и неформальным аспектами.
The system of government was explicitly referred to as White domination and institutionalised racial discrimination was both its formal and informal aspect.

Институционализация планирования людских ресурсов.
Institutionalizing human resources planning.

Это происходит от того, что влияние государства на экономику в Грузии скорее неформальное, чем формальное, со времен распада СССР, и институционализация роли государства в экономической жизни все еще находится на ранней стадии.
This is because state influence over the economy in Georgia has been informal, rather than formal, since the collapse of the USSR, and institutionalising the state's role in economic life is still at an early stage.

Институционализация необходимого сотрудничества;
Institutionalization of the necessary cooperation;

Сохранение и институционализация политики определения минимального размера оплаты труда;
Maintaining and institutionalizing the minimum wage valuation policy;

Институционализация Комиссии по Карибскому морю.
Institutionalization of the Caribbean Sea Commission.

Будет осуществлена устойчивая институционализация процедур путем подключения местных образовательных учреждений, в том числе Полицейской академии, Национального института медицинских и социологических наук( НИМСН) и Национального педагогического института НПИ.
Procedures will be institutionalised sustainably through the involvement of the local training institutions, which include the Police Academy, the National Institute for Health and Social Studies(NIHSS) and the National Institute of Education NIE.

Институционализация Комиссии по Карибскому морю.
Institutionalization of the Commission on the Caribbean Sea.

Институционализация участия в интересах вовлечения граждан.
Institutionalizing participation and citizen engagement.

Институционализация использования космической информации 53- 544.
Institutionalizing the use of space-based information.

Институционализация эффективного осуществления Конвенции.
Institutionalization of effective implementation of the Convention.

III. Институционализация участия в интересах вовлечения граждан.
III. Institutionalizing participation and citizen engagement.

Институционализация руководящей роли координатора- резидента.
Institutionalization of the leadership role of the Resident Coordinator.

Институционализация Комиссии по Карибскому морю и ее подкомиссии.
Institutionalization of the Caribbean Sea Commission and its Subcommission.

Институционализация общественной информации в миссиях по поддержанию мира.
Institutionalization of public information in peacekeeping missions.

Институционализация сотрудничества на уровне политических органов и деловых кругов;
Institutionalizing cooperation at policy and business levels;

Институционализация официальных национализмов в Волго- Уральском регионе.
Institutionalization of official nationalisms in the Volga-Urals region.